1
00:00:04,400 --> 00:00:07,400
Şükürler olsun.

2
00:00:52,719 --> 00:00:58,399
Bu keşfedilmemiş ormanlarda yaşıyor

3
00:00:55,760 --> 00:01:00,559
nesillerdir sahip olan yerli kabileler

4
00:00:58,399 --> 00:01:03,680
Büyük bir lider tarafından yönetilen

5
00:01:00,559 --> 00:01:06,960
Hayalet, yürüyen hayalet, adam

6
00:01:03,680 --> 00:01:08,720
asla ölmeyen yüce bir hükümdar

7
00:01:06,960 --> 00:01:11,760
yıllar boyunca onlara şunu öğretti:

8
00:01:08,720 --> 00:01:13,680
birlikte barış ve uyum içinde yaşayalım. Ama

9
00:01:11,760 --> 00:01:16,159
bir gün, huzur veren sessizlik

10
00:01:13,680 --> 00:01:18,720
orman garipler tarafından kırıldı ve

11
00:01:16,159 --> 00:01:21,280
yerli tamtomların uğursuz sesi

12
00:01:18,720 --> 00:01:23,280
uzun zamandır sessizdi. Bu bir

13
00:01:21,280 --> 00:01:25,119
Phantom'dan gelen mesaj

14
00:01:23,280 --> 00:01:27,520
tüm kabilelerin liderleri bir araya gelecek

15
00:01:25,119 --> 00:01:30,400
önemli bir toplantı için bir araya geldik. Ve

16
00:01:27,520 --> 00:01:33,119
yakında Tonga Köyü'nde,

17
00:01:30,400 --> 00:01:35,600
Phantom, şefler, büyücüler, yüksek

18
00:01:33,119 --> 00:01:37,439
rahipler ve cadı doktorları

19
00:01:35,600 --> 00:01:41,400
ortaya çıkmasını beklemek için toplanıyorlar

20
00:01:37,439 --> 00:01:41,400
lider ve danışman.

21
00:02:07,759 --> 00:02:12,000
İşler toparlanıyor gibi görünüyor.

22
00:02:09,920 --> 00:02:13,599
>> Bir canlanma havasının yaklaştığını hissediyorum.

23
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
Hadi bara gidip bir yumruk içelim.

24
00:02:13,599 --> 00:02:17,000
>> Bu bir fikir.

25
00:02:22,560 --> 00:02:25,360
Dört yumruk lütfen.

26
00:02:23,760 --> 00:02:26,800
>> Evet. Peki Profesör Davidson, nasıl

27
00:02:25,360 --> 00:02:27,280
garip ülkemizi bu yüzden seviyorsun

28
00:02:26,800 --> 00:02:29,040
zaman?

29
00:02:27,280 --> 00:02:31,120
>> Gerçekten çok. Ne kadar az gördüm

30
00:02:29,040 --> 00:02:31,440
ondan. Sayın Bay'dan henüz bir haber var mı?

31
00:02:31,120 --> 00:02:33,280
Smith mi?

32
00:02:31,440 --> 00:02:34,480
>> Hayır, ama bugün geri döneceğinden eminim.

33
00:02:33,280 --> 00:02:35,040
Adam olur olmaz sana haber vereceğim

34
00:02:34,480 --> 00:02:36,560
geldi.

35
00:02:35,040 --> 00:02:37,440
>> Söyle bana, neden dövüyorlar biliyor musun?

36
00:02:36,560 --> 00:02:38,959
şu davullar mı?

37
00:02:37,440 --> 00:02:40,239
>> Bir çeşit yerel ritüel. yapmıyorum

38
00:02:38,959 --> 00:02:45,239
Bu konuda çok şey biliyorum. sadece buradaydım

39
00:02:40,239 --> 00:02:45,239
kısa bir süre kendim. Dr. Bremer var.

40
00:02:45,760 --> 00:02:49,200
Pek çok kez iç kısımlara gitti. O

41
00:02:47,599 --> 00:02:52,519
muhtemelen sana her şeyi anlatabilirim. Ah,

42
00:02:49,200 --> 00:02:52,519
Dr.Bremer,

43
00:02:53,200 --> 00:02:55,840
>> Profesörle tanışmanızı isterim

44
00:02:54,400 --> 00:02:57,120
Melville Üniversitesi'nden Davidson.

45
00:02:55,840 --> 00:02:58,400
>> Nasılsınız Profesör?

46
00:02:57,120 --> 00:02:59,040
>> Doktor buradaki tek doktorumuzdur

47
00:02:58,400 --> 00:03:01,040
Scienhammer.

48
00:02:59,040 --> 00:03:02,959
>> Ve bu da yeğenim Bayan Palmer ve

49
00:03:01,040 --> 00:03:03,519
Bay Anders ve Bay Prescott, ikizim

50
00:03:02,959 --> 00:03:04,720
asistanlar.

51
00:03:03,519 --> 00:03:05,599
>> Nasılsınız beyler? Hoş geldiniz

52
00:03:04,720 --> 00:03:06,879
Scip.

53
00:03:05,599 --> 00:03:08,319
>> profesör anlamını bilmek istiyor

54
00:03:06,879 --> 00:03:10,480
şu tomtomlar.

55
00:03:08,319 --> 00:03:11,920
>> Ah, yani davullarımızı mı merak ediyorsun?

56
00:03:10,480 --> 00:03:14,640
Yerlilerin kullandıkları şey bunlar

57
00:03:11,920 --> 00:03:15,920
orman telgrafı. Ne zaman Ah, ama ben

58
00:03:14,640 --> 00:03:16,640
adını hiç duyduğunu sanmıyorum

59
00:03:15,920 --> 00:03:18,400
Hayalet mi?

60
00:03:16,640 --> 00:03:19,920
>> Bu yerli efsane değil mi?

61
00:03:18,400 --> 00:03:21,920
hiç ölmeyen adam?

62
00:03:19,920 --> 00:03:24,000
>> Kesinlikle. Ne zaman bir sorun olsa

63
00:03:21,920 --> 00:03:25,760
bira yaparken, o davulları bir çağrı yapmak için kullanıyor

64
00:03:24,000 --> 00:03:27,680
tüm aşiret liderlerinin toplantısı.

65
00:03:25,760 --> 00:03:29,120
>> Böyle bir adam gerçekten var mı?

66
00:03:27,680 --> 00:03:30,560
>> Ah, evet öyle.

67
00:03:29,120 --> 00:03:31,280
>> Ve yerliler gerçekten de onun öyle olduğuna inanıyor

68
00:03:30,560 --> 00:03:33,519
ölümsüz mü?

69
00:03:31,280 --> 00:03:34,879
>> Gerçekten de öyleler. Ama doğal olarak biliyoruz

70
00:03:33,519 --> 00:03:36,720
onun bir akıllıdan başka bir şey olmadığı

71
00:03:34,879 --> 00:03:38,959
Cahilleri sömüren şovmen

72
00:03:36,720 --> 00:03:40,640
vahşilerin batıl korkusu.

73
00:03:38,959 --> 00:03:43,200
>> Bu Hayalet nerede yaşıyor? en

74
00:03:40,640 --> 00:03:44,000
Tonga köyüne yaklaşık bir günlük yolculuk

75
00:03:43,200 --> 00:03:46,000
iç kısım.

76
00:03:44,000 --> 00:03:47,360
>> Gerçekten çok ilginç. koşmak isterim

77
00:03:46,000 --> 00:03:48,799
bir ara onun karşısında.

78
00:03:47,360 --> 00:03:52,200
>> Sanırım bunu daha çok bulacaksınız

79
00:03:48,799 --> 00:03:52,200
zor profesör.

80
00:04:30,720 --> 00:04:35,440
Şefler,

81
00:04:32,240 --> 00:04:38,160
liderler, bilge adamlar. ve bilgi.

82
00:04:35,440 --> 00:04:40,000
>> Sizi bir araya çağırdım çünkü

83
00:04:38,160 --> 00:04:42,800
tehdit edecek güçlerin varlığından korkun

84
00:04:40,000 --> 00:04:47,120
huzurunuz ve mutluluğunuz.

85
00:04:42,800 --> 00:04:50,080
Hiçbirinizin arasında savaş olmamıştır.

86
00:04:47,120 --> 00:04:53,919
Ama orada olduğuna inanmak için nedenim var

87
00:04:50,080 --> 00:04:56,479
yok etmeye çalışan kötü etkiler mi

88
00:04:53,919 --> 00:04:59,759
altında yaşadığınız yaşam tarzı

89
00:04:56,479 --> 00:05:03,960
ve zenginleşti.

90
00:04:59,759 --> 00:05:03,960
>> Uzun zamandır biliniyor

91
00:05:08,240 --> 00:05:11,240
Ne?

92
00:05:12,720 --> 00:05:16,120
>> Hayır. Sha

93
00:05:19,680 --> 00:05:23,919
>> liderler,

94
00:05:21,199 --> 00:05:27,240
Ben dönene kadar burada Tonga'da kal

95
00:05:23,919 --> 00:05:27,240
sana daha fazlasını anlat.

96
00:06:03,919 --> 00:06:06,919
Ah

97
00:06:07,759 --> 00:06:11,840
>> usta, seni zehire saplanmış halde gördüm

98
00:06:09,600 --> 00:06:13,280
dart. Tobiana ununun suyunu getirdim.

99
00:06:11,840 --> 00:06:15,680
Çabuk içmelisin.

100
00:06:13,280 --> 00:06:17,919
>> Hayır, faydası yok. Bu sadece geciktirir

101
00:06:15,680 --> 00:06:19,919
zehirin etkisi kısa sürelidir.

102
00:06:17,919 --> 00:06:20,400
>> Mo, git zehir atan adamı ara

103
00:06:19,919 --> 00:06:22,800
nokta.

104
00:06:20,400 --> 00:06:25,440
>> Hayır, bu önemli değil. Şimdi kalem ve

105
00:06:22,800 --> 00:06:28,440
Kağıt. Eşime bir mesaj göndereceğim

106
00:06:25,440 --> 00:06:28,440
oğlum.

107
00:06:28,639 --> 00:06:36,759
Mo, bu notu yanına almanı istiyorum

108
00:06:32,560 --> 00:06:36,759
Paslı. Şimdi adil kalın.

109
00:06:55,120 --> 00:06:58,360
İçeri gelin.

110
00:06:58,479 --> 00:07:02,840
>> Phantom size mesaj gönderiyor.

111
00:07:07,919 --> 00:07:14,639
>> Oğluma Melville Üniversitesi'nden telgraf çektim.

112
00:07:11,360 --> 00:07:16,560
Ona Saipana'ya uçağa binmesini söyle.

113
00:07:14,639 --> 00:07:18,319
bir kez.

114
00:07:16,560 --> 00:07:22,080
anne

115
00:07:18,319 --> 00:07:25,080
ding ding. Merhaba. Pana. Pana. Pana.

116
00:07:22,080 --> 00:07:25,080
Pana.

117
00:07:39,599 --> 00:07:44,280
Bunu Z7'nin geri kalan raporlarının yanına koyun.

118
00:07:46,639 --> 00:07:50,880
>> İçeri gel, Uzun.

119
00:07:49,039 --> 00:07:52,240
Merhaba Chris.

120
00:07:50,880 --> 00:07:52,880
>> Peki ölümsüzden kurtuldunuz mu?

121
00:07:52,240 --> 00:07:54,240
hayalet mi?

122
00:07:52,880 --> 00:07:55,280
>> Evet, tavuğun olduğu yerde anladı

123
00:07:54,240 --> 00:07:59,319
baltayı alır.

124
00:07:55,280 --> 00:07:59,319
>> Güzel çalışma. Oturmak.

125
00:07:59,840 --> 00:08:03,599
>> Artık Phantom'un aradan çekilmesiyle,

126
00:08:02,000 --> 00:08:04,800
yerlileri zorlayabileceğiz

127
00:08:03,599 --> 00:08:06,319
inşaatımızda bize yardım edin

128
00:08:04,800 --> 00:08:08,560
Zolas'taki gizli hava üssü.

129
00:08:06,319 --> 00:08:11,680
>> Bu bir itici güç olmalı. bizimki ne

130
00:08:08,560 --> 00:08:13,440
sonraki hamle?

131
00:08:11,680 --> 00:08:16,319
>> Profesör Davidson orada duruyor

132
00:08:13,440 --> 00:08:17,759
Tradewinds Oteli. O hazırlanıyor

133
00:08:16,319 --> 00:08:19,280
ormana bir keşif gezisine çıkın, ancak

134
00:08:17,759 --> 00:08:20,400
bir şey yaşadıktan sonra ayrılmayacak

135
00:08:19,280 --> 00:08:22,960
Smith'le buluşuyor.

136
00:08:20,400 --> 00:08:24,800
>> Peki, ne olduğunu bulmanızı istiyorum

137
00:08:22,960 --> 00:08:30,280
üniversite profesörü bir dolandırıcıyla istiyor

138
00:08:24,800 --> 00:08:30,280
Singapur Smith gibi. Elimden geleni yapacağım.

139
00:08:32,080 --> 00:08:35,919
>> Kim o?

140
00:08:33,599 --> 00:08:37,680
>> Ah, içeri gelin.

141
00:08:35,919 --> 00:08:39,120
>> Merhaba, Singapur. tanışmanı istiyorum

142
00:08:37,680 --> 00:08:40,080
Profesör Davidson. Bir süredir bekliyordu

143
00:08:39,120 --> 00:08:41,200
geri dönmen için bir hafta.

144
00:08:40,080 --> 00:08:41,919
>> Ah, beklettiğim için özür dilerim,

145
00:08:41,200 --> 00:08:43,680
Profesör.

146
00:08:41,919 --> 00:08:45,360
>> Sonra görüşürüz. Yazışmamızdan sonra

147
00:08:43,680 --> 00:08:46,080
uzun zamandır seninle tanıştığıma memnun oldum

148
00:08:45,360 --> 00:08:47,200
kişi.

149
00:08:46,080 --> 00:08:48,399
>> Anahtarları getirdin mi?

150
00:08:47,200 --> 00:08:49,839
>> Onları tam burada tutuyorum.

151
00:08:48,399 --> 00:08:53,000
>> İyi. O zaman nasıl eşleştiklerini görelim

152
00:08:49,839 --> 00:08:53,000
benimkiyle.

153
00:08:57,519 --> 00:09:01,800
Ah, otur.

154
00:09:04,160 --> 00:09:08,440
Şimdi burada ne var bir bakalım.

155
00:09:13,440 --> 00:09:16,240
Orada.

156
00:09:14,080 --> 00:09:18,080
>> İşte buradasınız.

157
00:09:16,240 --> 00:09:19,920
Bir parça eksik.

158
00:09:18,080 --> 00:09:22,720
>> Yedi parça alacağını biliyordum

159
00:09:19,920 --> 00:09:24,800
o haritayı tamamladım ama bundan emin oldum

160
00:09:22,720 --> 00:09:26,720
senin üçün ve benim üçüm ile

161
00:09:24,800 --> 00:09:28,320
bize yerini bildirmeye yetiyor

162
00:09:26,720 --> 00:09:29,839
Zolu'nun kayıp şehri.

163
00:09:28,320 --> 00:09:32,959
>> Görünüşe göre yanlış düşünmüşsün.

164
00:09:29,839 --> 00:09:35,360
>> Şimdi kesinlikle öyle olduğunu görüyorum

165
00:09:32,959 --> 00:09:38,080
yedi anahtara sahip olmak gerekli

166
00:09:35,360 --> 00:09:39,680
Hazinenin yerini belirleyin.

167
00:09:38,080 --> 00:09:41,360
Peki, durum böyleyse, sen de öyle yapabilirsin

168
00:09:39,680 --> 00:09:43,200
peki her şeyi unut. bende yok

169
00:09:41,360 --> 00:09:45,519
Bu anahtarın nerede bulunabileceğine dair bir fikrim yok.

170
00:09:43,200 --> 00:09:46,800
>> Efsaneye göre,

171
00:09:45,519 --> 00:09:48,480
kabilelerden birinin mülkiyeti

172
00:09:46,800 --> 00:09:51,120
burada, bu ormanlarda bir yerde.

173
00:09:48,480 --> 00:09:52,560
>> Bir efsane üzerine çok fazla kumar oynamam.

174
00:09:51,120 --> 00:09:54,480
50'den fazla farklı kabile var

175
00:09:52,560 --> 00:09:56,080
o vebanın kol gezdiği ülkede yaşamak.

176
00:09:54,480 --> 00:09:58,720
Bazıları hiç de arkadaş canlısı değil.

177
00:09:56,080 --> 00:10:01,279
>> Yine de, kendimi almaya kararlıyım

178
00:09:58,720 --> 00:10:03,360
orada olmasan bile keşif gezisi

179
00:10:01,279 --> 00:10:05,920
yardım et.

180
00:10:03,360 --> 00:10:08,560
>> Tabi bu size kalmış. ne zaman istiyorsun

181
00:10:05,920 --> 00:10:10,080
başlamak için mi? Mümkün olan en kısa sürede.

182
00:10:08,560 --> 00:10:11,120
>> Sanırım bir yük treni ayarlayabilirim

183
00:10:10,080 --> 00:10:13,279
yarından itibaren.

184
00:10:11,120 --> 00:10:16,079
>> İyi. Üyelerime bilgi vereceğim

185
00:10:13,279 --> 00:10:18,160
bu yönde bir parti. Ah. Ah, yapsan iyi olur

186
00:10:16,079 --> 00:10:21,040
seninkini kasaya geri koy.

187
00:10:18,160 --> 00:10:25,200
>> Bunların bana faydası yok. Burada. Sen sakla

188
00:10:21,040 --> 00:10:26,800
yedinciyi bulana kadar onları.

189
00:10:25,200 --> 00:10:29,200
>> İşte buradasınız.

190
00:10:26,800 --> 00:10:31,120
>> Zolaların kayıp şehri neresi?

191
00:10:29,200 --> 00:10:33,600
>> Yüzyıllar önce Zolalar bir zamanlar

192
00:10:31,120 --> 00:10:36,000
zengin ve güçlü ulus, ülkeleri

193
00:10:33,600 --> 00:10:37,519
acımasızca işgal edildi. Yüksek şef

194
00:10:36,000 --> 00:10:39,519
Ülkenin hazinelerini topladı

195
00:10:37,519 --> 00:10:42,000
onların ana şehri, sonra onu kapladı

196
00:10:39,519 --> 00:10:44,079
Barajı tahrip ederek su. Yani

197
00:10:42,000 --> 00:10:46,480
Nüfus tepelere dağıldı.

198
00:10:44,079 --> 00:10:49,040
yedi gruba ayrıldılar ve

199
00:10:46,480 --> 00:10:51,680
Her grubun liderine bir parça verildi

200
00:10:49,040 --> 00:10:53,440
bu alışılmadık haritanın. Bu öyle yapıldı

201
00:10:51,680 --> 00:10:55,519
herkesin olması gerekli olurdu

202
00:10:53,440 --> 00:10:57,279
kurtarmak istediklerinde birlikte

203
00:10:55,519 --> 00:10:59,360
işgalci gittikten sonra hazine.

204
00:10:57,279 --> 00:11:01,440
>> Güzel fikir. Bu şekilde ikiye katlayamadılar

205
00:10:59,360 --> 00:11:03,279
birbirini çaprazlayın. Evet ama görünüşe göre

206
00:11:01,440 --> 00:11:07,240
plan işe yaramadı ve

207
00:11:03,279 --> 00:11:07,240
hazine hiçbir zaman kurtarılamadı.

208
00:11:12,959 --> 00:11:16,160
>> İçeri gel Jeffrey. 'dan anlıyorum

209
00:11:14,880 --> 00:11:17,200
Singapur Smith. Biz başlıyoruz

210
00:11:16,160 --> 00:11:19,120
yarın.

211
00:11:17,200 --> 00:11:20,560
>> Bu doğru. Şahsen düşünmüyorum

212
00:11:19,120 --> 00:11:21,200
Diana bizimle gelmeli. ne yapıyorsun

213
00:11:20,560 --> 00:11:23,279
düşündün mü Jeff?

214
00:11:21,200 --> 00:11:24,720
>> Seninle aynı fikirdeyim. Orman

215
00:11:23,279 --> 00:11:26,959
çekici bir genç için yer yok

216
00:11:24,720 --> 00:11:28,640
bayan. ilgilenebilecek kapasiteye sahibim

217
00:11:26,959 --> 00:11:30,000
hem kendim hem de herhangi biriniz. Ve hayır

218
00:11:28,640 --> 00:11:30,800
çok fazla tartışma beni sinirlendirecek

219
00:11:30,000 --> 00:11:31,600
fikrimi değiştir.

220
00:11:30,800 --> 00:11:33,920
>> Ama dinle Diana,

221
00:11:31,600 --> 00:11:36,480
>> nefesini harcama Barn. Sen olabilirsin

222
00:11:33,920 --> 00:11:38,560
Diana'yla nişanlı ama amcası olarak

223
00:11:36,480 --> 00:11:42,760
sana söylüyorum, sadece zamanını boşa harcıyorsun

224
00:11:38,560 --> 00:11:42,760
Fikrini değiştirmeye çalıştığın zaman.

225
00:11:46,800 --> 00:11:51,279
>> Gönderdiğim kablolu yayın yasağına henüz yanıt gelmedi mi?

226
00:11:49,040 --> 00:11:53,200
>> Henüz değil, Rusty.

227
00:11:51,279 --> 00:11:56,200
>> Teşekkürler.

228
00:11:53,200 --> 00:11:56,200
Hazır

229
00:11:58,079 --> 00:12:00,880
sabah mı?

230
00:11:58,480 --> 00:12:02,160
>> Hı-hı. Elbette fikrini değiştirmeyeceksin

231
00:12:00,880 --> 00:12:03,519
ve bizimle gezmeye gelir misin?

232
00:12:02,160 --> 00:12:05,040
>> Olumlu. Birkaç mektup almalıyım

233
00:12:03,519 --> 00:12:05,600
sabah yola çıkmadan önce yazdık.

234
00:12:05,040 --> 00:12:10,279
>> İyi geceler.

235
00:12:05,600 --> 00:12:10,279
>> İyi geceler. Sonra görüşürüz Jack.

236
00:12:23,519 --> 00:12:29,320
Merhaba şeytan yaşlı çocuk. Nasılsın? Ha?

237
00:12:26,000 --> 00:12:29,320
Nasılsın?

238
00:12:30,240 --> 00:12:35,079
Pekala arkadaşlar. Durulmak. aldım

239
00:12:31,600 --> 00:12:35,079
yapılacak bazı işler.

240
00:12:58,959 --> 00:13:02,839
Şeytan nedir? Ha?

241
00:13:32,720 --> 00:13:36,880
Burada neler oluyor?

242
00:13:34,480 --> 00:13:37,120
>> Ah, bir hata yaptık. Bunu düşündük

243
00:13:36,880 --> 00:13:38,160
öyleydi

244
00:13:37,120 --> 00:13:38,880
>> Bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun?

245
00:13:38,160 --> 00:13:41,519
oda mı?

246
00:13:38,880 --> 00:13:44,519
>> Peki, biz

247
00:13:41,519 --> 00:13:44,519
Isı.

248
00:13:54,959 --> 00:13:57,959
Sıcaklık.

249
00:14:03,120 --> 00:14:06,120
Sıcaklık.

250
00:14:18,800 --> 00:14:21,800
Sıcaklık.

251
00:14:46,880 --> 00:14:49,440
Burada neler oluyor?

252
00:14:48,079 --> 00:14:50,720
>> Bu üçünü kırmaya çalışırken yakaladım

253
00:14:49,440 --> 00:14:53,440
Profesör Davidson'un odasına.

254
00:14:50,720 --> 00:14:54,959
>> Ah, küçük bir ikinci hikaye çalışması, ha? ben

255
00:14:53,440 --> 00:14:56,720
onları ofisime kilitleyin

256
00:14:54,959 --> 00:15:01,079
Polis buraya gelebilir. Hadi, alırsın

257
00:14:56,720 --> 00:15:01,079
gidiyor. Diğer ikisini sen getireceksin.

258
00:15:08,000 --> 00:15:12,639
>> Teşekkürler Bay Prescott, ama sanırım yapabilirim

259
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
şimdi onlarla ilgilen. Bunun için üzgünüm.

260
00:15:12,639 --> 00:15:15,040
ama seni temin ederim ki bu benim hayatımda olmayacak

261
00:15:14,000 --> 00:15:16,720
yine otel. Eğer

262
00:15:15,040 --> 00:15:19,880
>> yardıma ihtiyacınız olursa, hizmetinizdeyim.

263
00:15:16,720 --> 00:15:19,880
>> Teşekkür ederim.

264
00:15:23,920 --> 00:15:27,600
Yani,

265
00:15:25,760 --> 00:15:30,959
üçünüz bir adamla baş edemezsiniz

266
00:15:27,600 --> 00:15:32,880
ve bir köpek. Her şeyi halletmeden önce,

267
00:15:30,959 --> 00:15:34,720
onun yapmadığını da biliyor olabilirsin

268
00:15:32,880 --> 00:15:38,360
biz ayrılana kadar bizi yakala

269
00:15:34,720 --> 00:15:38,360
profesörün odası.

270
00:15:39,519 --> 00:15:45,120
Özür dilerim. İyi iş çıkardınız çocuklar. bu

271
00:15:43,120 --> 00:15:49,000
senden ne yapmanı istiyorum? Saklanmaya başla

272
00:15:45,120 --> 00:15:49,000
yarın hepsi kasabayı terk edene kadar.

273
00:15:55,680 --> 00:16:00,720
Bay Prescott, yanınıza gitmiştim.

274
00:15:58,160 --> 00:16:02,000
oda. Bu taksi senin için geldi.

275
00:16:00,720 --> 00:16:04,160
>> Ah, teşekkür ederim.

276
00:16:02,000 --> 00:16:04,959
>> Öyle görünüyor ki bunu yapmakta çok zorlanıyorum

277
00:16:04,160 --> 00:16:07,360
seni bul.

278
00:16:04,959 --> 00:16:11,959
>> H ileri SS Kraliyet Prensi ileri

279
00:16:07,360 --> 00:16:11,959
Tradewinds Otel Saipana. Teşekkür ederim.

280
00:16:14,399 --> 00:16:18,399
Baban çok hastaydı. İlk önce al

281
00:16:16,399 --> 00:16:21,720
Saipan'a uçun ve benimle iletişime geçin

282
00:16:18,399 --> 00:16:21,720
daha fazla talimat.

283
00:16:22,800 --> 00:16:25,759
>> Bay Fenton'u nerede bulabilirim?

284
00:16:24,880 --> 00:16:27,519
bu kasaba mı?

285
00:16:25,759 --> 00:16:29,759
>> Fendon'u mu? Fenton'u mu?

286
00:16:27,519 --> 00:16:30,399
>> Ah, evet. Bu mesaj Rusty'ye imzalanmıştır

287
00:16:29,759 --> 00:16:33,360
Fenton.

288
00:16:30,399 --> 00:16:35,600
>> Ah, Rusty. Elbette. Herkes onu tanıyor.

289
00:16:33,360 --> 00:16:38,480
Nehre doğru iniyorsun. yapacaksın

290
00:16:35,600 --> 00:16:40,000
Solunuzdaki patika için depoyu geçin.

291
00:16:38,480 --> 00:16:43,639
Seni doğrudan kulübesine götürecek.

292
00:16:40,000 --> 00:16:43,639
>> görüyorum. Teşekkür ederim.

293
00:16:53,040 --> 00:16:55,440
Evet.

294
00:16:54,000 --> 00:16:56,399
>> Sen Rusty Fenton musun?

295
00:16:55,440 --> 00:16:58,560
>> Bu, tutamaçtır.

296
00:16:56,399 --> 00:17:00,079
>> Ben Jeffrey Prescott'um. bunu aldım

297
00:16:58,560 --> 00:17:02,480
Otelin kablogramı.

298
00:17:00,079 --> 00:17:05,120
>> Peki, içeri gelin,

299
00:17:02,480 --> 00:17:06,480
o telgrafı Milville'e gönderdim,

300
00:17:05,120 --> 00:17:07,280
>> değil mi? Ama bana burada Sip'te ulaştı

301
00:17:06,480 --> 00:17:08,959
Pano.

302
00:17:07,280 --> 00:17:09,600
>> Ah, sürpriz yapmak üzereydin,

303
00:17:08,959 --> 00:17:11,679
Baba.

304
00:17:09,600 --> 00:17:12,880
>> Buraya bir keşif gezisiyle geldim. ben

305
00:17:11,679 --> 00:17:14,640
bana bir şans vereceğini düşündüm

306
00:17:12,880 --> 00:17:17,199
babama uğra ve ona sürpriz yap,

307
00:17:14,640 --> 00:17:17,760
ama bu mesaj tüm neşeyi alıyor

308
00:17:17,199 --> 00:17:19,839
onun dışında.

309
00:17:17,760 --> 00:17:21,839
>> Evet biliyorum. Artık yerli bir rehberim var

310
00:17:19,839 --> 00:17:23,600
seni içeri almak için bekliyorum ve tavsiye ederim

311
00:17:21,839 --> 00:17:25,280
oraya mümkün olduğu kadar çabuk varırsınız.

312
00:17:23,600 --> 00:17:27,039
>> Bu geceyi atlatabilir miyiz?

313
00:17:25,280 --> 00:17:28,559
>> Peki, ay ışığı. Neden?

314
00:17:27,039 --> 00:17:30,160
>> Güzel. Katılmam gereken bir iş var

315
00:17:28,559 --> 00:17:30,559
önce otele, sonra görüşürüz

316
00:17:30,160 --> 00:17:34,600
daha sonra.

317
00:17:30,559 --> 00:17:34,600
>> Peki. Rehber bekliyor olacak.

318
00:17:36,480 --> 00:17:40,799
Ama altı anahtarın bizim için hiçbir faydası yok, ta ki

319
00:17:38,960 --> 00:17:43,120
profesör yedinciyi bulur.

320
00:17:40,799 --> 00:17:45,760
>> Peki sonra ne olacak?

321
00:17:43,120 --> 00:17:48,480
>> Peki,

322
00:17:45,760 --> 00:17:50,960
onların rehberi olarak tam orada olacaksın

323
00:17:48,480 --> 00:17:52,400
bu olduğunda. Yukarı çıkacak

324
00:17:50,960 --> 00:17:55,520
onu alıp getirmen için sana

325
00:17:52,400 --> 00:17:56,559
bana geri dön.

326
00:17:55,520 --> 00:17:58,240
>> Kim o?

327
00:17:56,559 --> 00:18:01,240
>> Bir dakika görüyorum. Bay Smith, Bayan.

328
00:17:58,240 --> 00:18:01,240
Prescott,

329
00:18:04,640 --> 00:18:07,919
>> senin için yapabilir miyim? Odayı boşaltıyorum.

330
00:18:07,120 --> 00:18:09,520
>> Yanlış bir şey yoktur umarım.

331
00:18:07,919 --> 00:18:10,880
>> Ah, hayır. Az önce bir mesaj aldım

332
00:18:09,520 --> 00:18:12,559
ayrılmamı zorunlu kılıyor

333
00:18:10,880 --> 00:18:14,000
hemen. Lütfen şunu gör

334
00:18:12,559 --> 00:18:14,880
Profesör Davidson bu notu şu şekilde alır:

335
00:18:14,000 --> 00:18:15,679
geri döner dönmez.

336
00:18:14,880 --> 00:18:16,960
>> Neden, kesinlikle.

337
00:18:15,679 --> 00:18:20,200
>> Teşekkür ederim. Hadi oğlum.

338
00:18:16,960 --> 00:18:20,200
>> İyi şanslar.

339
00:18:21,440 --> 00:18:25,720
>> Her şey hızlı oluyor, değil mi?

340
00:18:32,080 --> 00:18:38,160
Açıklayamadığım nedenlerden dolayı

341
00:18:34,799 --> 00:18:39,760
seferden istifa etmelidir.

342
00:18:38,160 --> 00:18:42,880
Bunun sana biraz sebep olacağını biliyorum

343
00:18:39,760 --> 00:18:45,840
rahatsızlık ama başka seçeneğim yok.

344
00:18:42,880 --> 00:18:47,520
İyi şanslar ve başarılar. Saygılarımla, G.

345
00:18:45,840 --> 00:18:50,080
Prescott.

346
00:18:47,520 --> 00:18:53,080
Peki, bu tam olarak şunun için mükemmel sonuç veriyor:

347
00:18:50,080 --> 00:18:53,080
biz.

348
00:18:57,360 --> 00:19:01,200
Her şey düzelecek baba. çalıştım

349
00:18:59,520 --> 00:19:01,440
Melville'deki zehirler ve tedavileri. Ve

350
00:19:01,200 --> 00:19:03,919
ben

351
00:19:01,440 --> 00:19:04,400
>> Hiçbir faydası yok. Hastalığın tedavisi yok

352
00:19:03,919 --> 00:19:05,440
zehir.

353
00:19:04,400 --> 00:19:08,080
>> Ama baba, yapabilirim

354
00:19:05,440 --> 00:19:10,480
>> Konuşma oğlum, dinle. var

355
00:19:08,080 --> 00:19:12,880
söyleyecek çok şey ve söyleyecek çok az zaman var

356
00:19:10,480 --> 00:19:13,840
o. Dillerini öğrendin

357
00:19:12,880 --> 00:19:15,440
orman insanları.

358
00:19:13,840 --> 00:19:17,280
>> Sipariş ettiğiniz gibi onları inceledim, ancak

359
00:19:15,440 --> 00:19:19,520
Henüz hiçbirinden pek emin değilim.

360
00:19:17,280 --> 00:19:21,679
>> Bu pratikle gelecektir. Şimdi,

361
00:19:19,520 --> 00:19:24,080
öğrenmen gereken başka bir şey daha var.

362
00:19:21,679 --> 00:19:25,120
Büyücülerin uyguladığı büyünün sırları

363
00:19:24,080 --> 00:19:26,000
tıp adamları.

364
00:19:25,120 --> 00:19:28,880
>> Sihir mi?

365
00:19:26,000 --> 00:19:31,600
>> Evet. Bu kadar sallanan hiçbir şey yok

366
00:19:28,880 --> 00:19:35,760
birkaç basit numara olarak yerli zihin ve

367
00:19:31,600 --> 00:19:40,600
yanılsamalar. Suba sana öğretecek.

368
00:19:35,760 --> 00:19:40,600
Gel bana yardım et oğlum.

369
00:19:48,720 --> 00:19:55,640
Bunlar saklanan hazinelerdir

370
00:19:50,880 --> 00:19:55,640
atalarınız tarafından yüzyıllardır.

371
00:19:57,679 --> 00:20:01,280
>> Burada bir servet ve mücevherler var

372
00:19:59,600 --> 00:20:04,880
ve altın.

373
00:20:01,280 --> 00:20:07,200
>> Artık düşmana karşı kullanmak sizin

374
00:20:04,880 --> 00:20:10,320
ormanlarımıza kim geliyor

375
00:20:07,200 --> 00:20:11,200
gizemli sebep. Şimdi mezarına

376
00:20:10,320 --> 00:20:14,400
atalarınız.

377
00:20:11,200 --> 00:20:14,400
>> Burada kal şeytan.

378
00:20:18,320 --> 00:20:22,200
işte oğlum.

379
00:20:26,160 --> 00:20:31,039
Ve mezarların önünde ciddiyetle yemin ediyorsun

380
00:20:28,799 --> 00:20:34,000
taşıyacağın atalarının

381
00:20:31,039 --> 00:20:36,720
tüm piralara karşı intikam almak için,

382
00:20:34,000 --> 00:20:38,240
açgözlülük ve zulüm.

383
00:20:36,720 --> 00:20:41,760
>> Yemin ederim.

384
00:20:38,240 --> 00:20:46,480
>> Bu yüzük hayaletin sembolüdür.

385
00:20:41,760 --> 00:20:51,679
Giy şunu oğlum. Artık hükümdarsın

386
00:20:46,480 --> 00:20:54,679
ve buradaki tüm insanların koruyucusu

387
00:20:51,679 --> 00:20:54,679
ormanlar.

388
00:21:02,880 --> 00:21:06,679
Şu Tonga köyü.

389
00:21:09,840 --> 00:21:13,280
O ortaya çıkmayacak.

390
00:21:11,840 --> 00:21:14,880
Ölümünü herkese duyurmaya hazır olun

391
00:21:13,280 --> 00:21:18,280
kabileler ve sonra elimizde bir şeyler olacak

392
00:21:14,880 --> 00:21:18,280
kendi yolumuz.

393
00:21:23,440 --> 00:21:27,600
>> Usta, yerli bu konuda çok sabırsız

394
00:21:26,000 --> 00:21:31,400
ortaya çıkman.

395
00:21:27,600 --> 00:21:31,400
>> Ben hazırım Suba.

396
00:21:33,360 --> 00:21:37,480
>> Size gelmeyeceğini söylüyorum.

397
00:21:40,720 --> 00:21:47,240
Haydi, yola koyul. Suba yapana kadar bekle

398
00:21:44,240 --> 00:21:47,240
duman.

399
00:21:53,039 --> 00:21:57,720
Şimdi duman gel. Kol saati.

400
00:22:13,200 --> 00:22:17,200
Bu gerçek Phantom olamaz. ben

401
00:22:15,200 --> 00:22:18,400
onu öldürdüğümü biliyorum. Bu sadece bir hile

402
00:22:17,200 --> 00:22:21,679
yerlileri kandırmak.

403
00:22:18,400 --> 00:22:25,080
>> Ah, hayır. O. Hayalet. O. Hayalet. adam

404
00:22:21,679 --> 00:22:25,080
asla ölmeyen.

405
00:22:26,080 --> 00:22:29,760
>> Bana ona benziyor.

406
00:22:27,440 --> 00:22:31,360
>> Neden olamaz.

407
00:22:29,760 --> 00:22:32,960
O çok daha genç ve uzun boylu bir adam

408
00:22:31,360 --> 00:22:35,039
gerçek Phantom. sana şunu söylüyorum

409
00:22:32,960 --> 00:22:36,799
adam sahte. özlüyormuşsun gibi görünüyor

410
00:22:35,039 --> 00:22:38,080
uzun.

411
00:22:36,799 --> 00:22:38,640
>> Yerlilere bu adamın bir olduğunu söyleyelim

412
00:22:38,080 --> 00:22:41,360
sahte.

413
00:22:38,640 --> 00:22:42,559
>> Evet. Ve bize nereden bildiğimizi sorduklarında,

414
00:22:41,360 --> 00:22:44,320
onlara gerçeği öldürdüğünü söyleriz

415
00:22:42,559 --> 00:22:46,640
Hayalet. Neden? kafan yerinde olurdu

416
00:22:44,320 --> 00:22:49,880
Ateşte kısa sürede kuruyor. Hadi alalım

417
00:22:46,640 --> 00:22:49,880
buradan git.

418
00:23:07,120 --> 00:23:14,360
Peki, şeytan ihtiyar. Şimdiye kadar, çok iyi.

419
00:23:10,159 --> 00:23:14,360
İyi bir başlangıç ​​yapacağız gibi görünüyor.

420
00:23:14,400 --> 00:23:18,080
>> Suba Usta çok endişeli.

421
00:23:17,200 --> 00:23:20,000
>> Sorun ne?

422
00:23:18,080 --> 00:23:20,720
>> Malat aşiretinin Chota reisi asla gelmez

423
00:23:20,000 --> 00:23:22,400
toplantıya katılmak.

424
00:23:20,720 --> 00:23:24,960
>> Endişelenecek bir şey var mı?

425
00:23:22,400 --> 00:23:28,080
>> Evet. Mala kabilesi kavga etmeyi çok seviyor

426
00:23:24,960 --> 00:23:29,840
ve öldür. Ch gelmezse yapıyor demektir

427
00:23:28,080 --> 00:23:31,440
sorun çıkarmaya hazır. Ve hadi yenelim

428
00:23:29,840 --> 00:23:32,240
onu yumruklamaya. Eğer savaş istiyorsa yaparız

429
00:23:31,440 --> 00:23:35,520
ona savaş ver.

430
00:23:32,240 --> 00:23:36,799
>> Savaş işe yaramaz. Chota'yı görmeye gitmelisin ve

431
00:23:35,520 --> 00:23:38,320
ona kavga etmediğini söyle.

432
00:23:36,799 --> 00:23:38,799
>> Tamam, Suba. Moku'nun beni almasını sağlayacağım

433
00:23:38,320 --> 00:23:40,159
orada.

434
00:23:38,799 --> 00:23:42,240
>> Hayır, yalnız gitmelisin.

435
00:23:40,159 --> 00:23:43,919
>> Nasıl yapabilirim? Ormanı bilmiyorum. ben

436
00:23:42,240 --> 00:23:45,919
Mala köyünü asla bulamazsın.

437
00:23:43,919 --> 00:23:47,120
>> Moku sizin için yolu işaretledi.

438
00:23:45,919 --> 00:23:49,360
>> Tamam, şeytan. Hadi gidelim.

439
00:23:47,120 --> 00:23:51,679
>> Hayır, yalnız gitmelisin.

440
00:23:49,360 --> 00:23:54,640
>> Üzgünüm dostum. Burada kalmalısın.

441
00:23:51,679 --> 00:23:58,240
Ben hazırım. Suba, bana yolu göster. Tut

442
00:23:54,640 --> 00:24:00,960
Bütün ateş yanıyor oğlum.

443
00:23:58,240 --> 00:24:04,760
Ana köy bu tarafta. Ağaçları takip et

444
00:24:00,960 --> 00:24:04,760
bu şekilde işaretlendi.

445
00:24:05,120 --> 00:24:10,280
>> Kesinlikle bu işaretleri kaçıramam. ben olacağım

446
00:24:07,120 --> 00:24:10,280
yakında geri döneceğiz.

447
00:24:23,760 --> 00:24:29,919
Şimdi ona iyi, sıkı bir kravat tak. Evet.

448
00:24:28,000 --> 00:24:31,120
Şey, öyle görünüyor ki

449
00:24:29,919 --> 00:24:32,640
organize ettik Bay Smith.

450
00:24:31,120 --> 00:24:34,320
>> Evet, görünüşe göre her şey pratikte

451
00:24:32,640 --> 00:24:35,840
hazır.

452
00:24:34,320 --> 00:24:37,440
>> Yetkililere haber verdim, North

453
00:24:35,840 --> 00:24:38,400
Kıyı Şehirleri Prescott'u alacak

454
00:24:37,440 --> 00:24:40,400
ülkeyi terk etmeye çalışıyor.

455
00:24:38,400 --> 00:24:42,000
>> Güzel. Ve eğer ormandaysa,

456
00:24:40,400 --> 00:24:42,400
büyük ihtimalle onunla daha erken karşılaşırız ya da

457
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
daha sonra.

458
00:24:42,400 --> 00:24:46,159
>> Jeff'in hırsız olduğuna inanamıyorum.

459
00:24:44,000 --> 00:24:47,360
>> Anahtarları başka kim çalmış olabilir? BEN

460
00:24:46,159 --> 00:24:48,480
hazır olduğunu bilmeliydi

461
00:24:47,360 --> 00:24:49,760
onu dinlerken yakaladığım bir şey

462
00:24:48,480 --> 00:24:51,200
dün odamın dışında.

463
00:24:49,760 --> 00:24:52,640
>> İstediğiniz zaman başlamaya hazırız

464
00:24:51,200 --> 00:24:53,360
öyledir Profesör. Ona iyi bak,

465
00:24:52,640 --> 00:24:55,679
Yem.

466
00:24:53,360 --> 00:24:57,760
>> Peki, iyi avlar, Profesör.

467
00:24:55,679 --> 00:25:02,200
>> Teşekkürler.

468
00:24:57,760 --> 00:25:02,200
Merhaba. Hey.

469
00:25:17,600 --> 00:25:25,480
Ağacın yanındaki koruma işaretini alıyorsunuz.

470
00:25:22,480 --> 00:25:25,480
Bu yüzden,

471
00:25:46,640 --> 00:25:48,240
>> düzelttin mi Mark?

472
00:25:47,600 --> 00:25:51,039
>> Hepsi kapsanmaktadır.

473
00:25:48,240 --> 00:25:55,080
>> İyi. Şimdi bu yolu takip edin.

474
00:25:51,039 --> 00:25:55,080
Gelmek. Burayı işe aldık.

475
00:26:15,919 --> 00:26:17,600
>> Yanlış yola saptı. Tüm

476
00:26:17,200 --> 00:26:20,320
Sağ.

477
00:26:17,600 --> 00:26:22,799
>> Elbette. Cha'nın fikirleri var. Evet, o iz

478
00:26:20,320 --> 00:26:26,120
şeytanın bataklığına götürür. Kötü ruh değil

479
00:26:22,799 --> 00:26:26,120
kaçmasına izin ver.

480
00:26:28,320 --> 00:26:33,240
Yüksek bir yerden ve ağaçtan izliyoruz.

481
00:26:55,440 --> 00:27:01,799
Phantom yakında gidecek.

482
00:26:57,760 --> 00:27:01,799
>> Oradan asla çıkamayacak.

483
00:27:06,400 --> 00:27:10,520
>> Bakın. Timsah.

484
00:27:18,640 --> 00:27:21,039
Onun için endişelenmemize gerek kalmayacak

485
00:27:20,000 --> 00:27:25,120
artık.

486
00:27:21,039 --> 00:27:29,720
>> Gel köye git, davul çal, anlat

487
00:27:25,120 --> 00:27:29,720
tüm kabileler öldü.

488
00:27:56,399 --> 00:28:01,760
Chota'nın bir sonraki hamlesi ne olacak? öyle mi

489
00:27:59,679 --> 00:28:04,480
Davidson seferi güvende

490
00:28:01,760 --> 00:28:07,360
daha fazla saldırı mı? Kanun kaçakları başarabilecek mi?

491
00:28:04,480 --> 00:28:10,320
safariyi dağıtmak için mi? Kaçırmayın

492
00:28:07,360 --> 00:28:12,880
Asla Ölmeyen Adam, bir sonraki heyecan verici

493
00:28:10,320 --> 00:28:16,200
The Phantom'un bölümü bu tiyatroda

494
00:28:12,880 --> 00:28:16,200
gelecek hafta.

495
00:28:46,480 --> 00:28:49,640
Sıcaklık. Sıcaklık.

496
00:29:17,360 --> 00:29:21,840
Profesör Davidson,

497
00:29:19,679 --> 00:29:23,760
nasıl ulaşılacağını gösteren tek harita

498
00:29:21,840 --> 00:29:25,919
Kayıp şehir Zolas.

499
00:29:23,760 --> 00:29:27,919
Seferini oraya götürmek için,

500
00:29:25,919 --> 00:29:31,039
eksik parçasını bulmalı

501
00:29:27,919 --> 00:29:33,360
harita. Singapur Smith, kesinlikle bir

502
00:29:31,039 --> 00:29:35,919
Zolos'ta gömülü hazine

503
00:29:33,360 --> 00:29:38,080
çift çapraz Davidson. Bu arada,

504
00:29:35,919 --> 00:29:40,799
Phantom başka bir grup tarafından tuzağa düşürüldü

505
00:29:38,080 --> 00:29:43,360
Gizli bir ajan olan Dr. Bremer başkanlığında ve

506
00:29:40,799 --> 00:29:46,360
yabancı sabotaj çetesinin başı.

507
00:29:43,360 --> 00:29:46,360
Aniden,

508
00:29:48,559 --> 00:29:54,320
>> Phantom yakında gidecek.

509
00:29:50,880 --> 00:29:54,320
>> Oradan asla çıkamayacak.

510
00:29:59,440 --> 00:30:03,720
Bak, timsah.

511
00:30:15,279 --> 00:30:19,039
>> Peki, onun için endişelenmemize gerek kalmayacak

512
00:30:16,640 --> 00:30:22,000
artık. Gel

513
00:30:19,039 --> 00:30:26,360
>> köye git. Ses davulları. Hepsini anlat

514
00:30:22,000 --> 00:30:26,360
kabile panam öldü.

515
00:31:01,279 --> 00:31:04,360
Hey hey

516
00:31:09,360 --> 00:31:12,360
aşağı.

517
00:31:33,760 --> 00:31:36,760
Ne?

518
00:32:02,159 --> 00:32:05,039
Kad mısın?

519
00:32:11,360 --> 00:32:15,600
Mesaj gönder. Phantom Ruhu yapar

520
00:32:13,360 --> 00:32:16,559
Bataklık kızgın. Bataklığın Ruhu cinayeti

521
00:32:15,600 --> 00:32:17,760
Hayalet.

522
00:32:16,559 --> 00:32:20,640
>> Phantom'un öldüğünden emin misin?

523
00:32:17,760 --> 00:32:23,960
>> Hayalet bir daha asla yürüyemeyecek. Git davul yap

524
00:32:20,640 --> 00:32:23,960
yüksek sesle konuş.

525
00:32:24,880 --> 00:32:29,399
O. Bütün orman insanlarına söyle.

526
00:32:50,799 --> 00:32:54,240
Sorun ne, Larkin?

527
00:32:52,799 --> 00:32:55,360
>> Bu davullar, şunu anlatıyorlar

528
00:32:54,240 --> 00:32:57,039
Phantom'un ölümü.

529
00:32:55,360 --> 00:32:58,640
>> Bunun bizimle ne alakası var?

530
00:32:57,039 --> 00:33:00,080
>> Hamallar riske girmekten korkuyor

531
00:32:58,640 --> 00:33:01,120
ormanın derinliklerine doğru daha fazla ilerlemeden

532
00:33:00,080 --> 00:33:02,240
Phantom'un koruması.

533
00:33:01,120 --> 00:33:04,159
>> Bu çok saçma.

534
00:33:02,240 --> 00:33:05,519
>> Mallet bölgesinden geçiyoruz.

535
00:33:04,159 --> 00:33:05,919
Bu kabilenin kandırılmaması gerektiğini biliyorsun

536
00:33:05,519 --> 00:33:07,840
ile.

537
00:33:05,919 --> 00:33:08,640
>> Tokmaklar uzun süredir kimseye saldırmadı

538
00:33:07,840 --> 00:33:10,080
yıllar.

539
00:33:08,640 --> 00:33:11,600
>> Bu doğru. Ama sadece onlar yüzünden

540
00:33:10,080 --> 00:33:13,360
Hayalet'in gazabından korkuyordu.

541
00:33:11,600 --> 00:33:15,279
>> Hamallar ne yapmak istiyor?

542
00:33:13,360 --> 00:33:16,880
>> Geri dönmemizi istiyorlar. bu olabilir

543
00:33:15,279 --> 00:33:19,039
kötü bir fikir olmasa gerek.

544
00:33:16,880 --> 00:33:22,080
>> Geri dönmeyeceğiz. Hayalet ya da hayır

545
00:33:19,039 --> 00:33:25,080
Hayalet mi? Teoriyi söyle.

546
00:33:22,080 --> 00:33:25,080
Elbette.

547
00:33:38,080 --> 00:33:43,360
Erkeklerin bize saldırabileceğini mi düşünüyorsunuz?

548
00:33:40,000 --> 00:33:46,840
>> Biz de tetikte olabiliriz.

549
00:33:43,360 --> 00:33:46,840
Hadi başlayalım.

550
00:33:50,720 --> 00:33:53,919
>> Usta,

551
00:33:52,960 --> 00:33:55,600
ne oldu?

552
00:33:53,919 --> 00:33:56,399
>> Birisi bir yolu değiştirecek şekilde değiştirdi

553
00:33:55,600 --> 00:33:58,000
bataklığa girdim.

554
00:33:56,399 --> 00:33:59,360
>> Evet, örtbas ettikleri yeri buluyoruz

555
00:33:58,000 --> 00:34:01,279
Yaptığım bıçak izleri.

556
00:33:59,360 --> 00:34:02,960
>> Cha'nın ya da başka birinin işi olmalı

557
00:34:01,279 --> 00:34:04,320
erkek. Tekrar başlıyorum doğru

558
00:34:02,960 --> 00:34:06,960
tüm köyden uzakta ve bu sefer

559
00:34:04,320 --> 00:34:08,560
Oraya varacağımdan eminim.

560
00:34:06,960 --> 00:34:11,040
>> Usta,

561
00:34:08,560 --> 00:34:13,599
önce sen görünüp göstersen çok daha iyi olur

562
00:34:11,040 --> 00:34:14,480
Orman davullarının sahip olduğu Tonga halkı

563
00:34:13,599 --> 00:34:16,079
yalan söyledi.

564
00:34:14,480 --> 00:34:16,480
>> Belki de haklısın Zuba. Haydi,

565
00:34:16,079 --> 00:34:18,879
şeytan.

566
00:34:16,480 --> 00:34:21,760
>> Bir şey daha var usta. endişeleniyorum

567
00:34:18,879 --> 00:34:24,399
köpek. Tongalılar nerede olduğunu merak edebilir

568
00:34:21,760 --> 00:34:26,079
Phantom çok sadık bir evcil hayvan buldu.

569
00:34:24,399 --> 00:34:27,359
>> Kurtulmamı önermiyorsun

570
00:34:26,079 --> 00:34:28,480
şeytan, sen misin?

571
00:34:27,359 --> 00:34:29,919
>> Evet efendim.

572
00:34:28,480 --> 00:34:33,119
>> Halkınızı bir araya toplayın, ben konuşayım

573
00:34:29,919 --> 00:34:33,119
sunaktan onlara.

574
00:35:09,760 --> 00:35:13,440
Tanga halkı.

575
00:35:11,119 --> 00:35:16,000
Davullar sana yalan söyledi. Orman

576
00:35:13,440 --> 00:35:17,920
Düşmanlar seni inandırmaya çalıştı

577
00:35:16,000 --> 00:35:20,480
bataklığın kötü ruhunun sahip olduğu

578
00:35:17,920 --> 00:35:23,119
benimle işi bitti. Ama gördüğünüz gibi,

579
00:35:20,480 --> 00:35:25,359
hayalet yaşıyor.

580
00:35:23,119 --> 00:35:27,599
Ormandayken bunu gördüm

581
00:35:25,359 --> 00:35:29,520
kötü ruhun elinde tuttuğu dost canlısı köpek

582
00:35:27,599 --> 00:35:31,920
batan kum. Kötülükle savaştım

583
00:35:29,520 --> 00:35:33,839
ruhu ve onları alt et. Sonra çektim

584
00:35:31,920 --> 00:35:37,480
onu bataklıktan çıkardı ve onu getirdi

585
00:35:33,839 --> 00:35:37,480
görmeniz için buradayız.

586
00:35:37,760 --> 00:35:42,240
Davulları çal ve tüm ormana anlat

587
00:35:39,760 --> 00:35:44,320
Kabilelerdeki Hayalet hala bir adam

588
00:35:42,240 --> 00:35:49,640
asla ölmez ve dünyanın huzuru

589
00:35:44,320 --> 00:35:49,640
orman bozulmamalı. Suba

590
00:36:22,480 --> 00:36:28,680
Bu, bunu öldüren bir malo oku

591
00:36:24,079 --> 00:36:28,680
kapıcı. Siper alın.

592
00:36:43,119 --> 00:36:47,680
Görüşünüz olağanüstü olmalı

593
00:36:45,040 --> 00:36:50,240
iyi. Larkin, hiçbir şey görmedim.

594
00:36:47,680 --> 00:36:52,640
>> Ben de yapmadım. Sadece umarak ateş ettim

595
00:36:50,240 --> 00:36:54,880
onları korkut. Nala savaşçıları savaşıyor

596
00:36:52,640 --> 00:36:56,560
pusuya düşürmek. Genellikle gözden uzak dururlar.

597
00:36:54,880 --> 00:36:59,560
>> Yapamadığın biriyle nasıl savaşabilirsin?

598
00:36:56,560 --> 00:36:59,560
gördün mü?

599
00:37:02,720 --> 00:37:08,280
Tam göğüsten. Ah, Byron, bu

600
00:37:05,119 --> 00:37:08,280
korkunç.

601
00:37:10,240 --> 00:37:15,079
>> Etrafta olmak benim için çok zorlaşıyor

602
00:37:11,520 --> 00:37:15,079
burada. Dışarı çıkıyorum.

603
00:37:17,200 --> 00:37:22,000
>> Bir mızrak. Yaklaşıyorlar.

604
00:37:20,560 --> 00:37:23,359
>> Bizi uzak tutmaya çalışacaklar

605
00:37:22,000 --> 00:37:24,640
karanlık ve sonra bize yaklaşacaklar

606
00:37:23,359 --> 00:37:28,640
her taraftan.

607
00:37:24,640 --> 00:37:28,640
>> Ardos pişmiş gibi görünüyor.

608
00:37:34,720 --> 00:37:37,720
Davul.

609
00:37:39,520 --> 00:37:42,960
>> Bütün bu gevezelik de ne?

610
00:37:41,520 --> 00:37:44,800
>> Davullar onlara şunu söylüyor:

611
00:37:42,960 --> 00:37:46,640
Hayalet yaşıyor ve olması gerekiyor

612
00:37:44,800 --> 00:37:48,400
ormanda kavga yok.

613
00:37:46,640 --> 00:37:52,599
>> Ama saldıran yerliler bunu yapıyor mu?

614
00:37:48,400 --> 00:37:52,599
bunu da biliyor muyuz?

615
00:37:54,800 --> 00:37:57,599
köy köyü.

616
00:37:57,359 --> 00:37:59,599
Peki,

617
00:37:57,599 --> 00:38:01,040
>> işte cevabınız profesör.

618
00:37:59,599 --> 00:38:04,040
kabile şefi görevini iptal ediyor

619
00:38:01,040 --> 00:38:04,040
savaşçılar.

620
00:38:06,240 --> 00:38:11,320
>> Ağaçların arasından oraya bakın.

621
00:38:12,240 --> 00:38:16,320
>> Kenara çekilin. Ona bir göz atayım.

622
00:38:13,760 --> 00:38:18,000
>> Hayır, hayır, lütfen. Tek başına yeterince iyi değil.

623
00:38:16,320 --> 00:38:19,119
>> Eğer Hayalet barışta ısrar ediyorsa, bırakalım

624
00:38:18,000 --> 00:38:20,160
siz de buna uyun.

625
00:38:19,119 --> 00:38:21,359
>> Peki, inanmaya başlamıyorsun

626
00:38:20,160 --> 00:38:23,119
Şu Phantom Rank, sen misin?

627
00:38:21,359 --> 00:38:24,800
>> Ranza mı, değil mi? Onun emri kesinlikle bizi yakaladı

628
00:38:23,119 --> 00:38:27,520
kötü bir durumdan.

629
00:38:24,800 --> 00:38:30,839
>> Sanırım artık güvenle devam edebiliriz.

630
00:38:27,520 --> 00:38:30,839
>> Kendisine teşekkür ederiz.

631
00:38:40,400 --> 00:38:45,280
>> Elveda eski dostum. Ve bu sefer sen

632
00:38:42,160 --> 00:38:47,200
olduğun yerde kal. Burada kalmasını sağla. Ve

633
00:38:45,280 --> 00:38:50,320
merak etme, kaçırmayacağım

634
00:38:47,200 --> 00:38:52,400
bu sefer iz bırak.

635
00:38:50,320 --> 00:38:54,240
Çok cesur ve güçlüdür.

636
00:38:52,400 --> 00:38:57,839
>> O, büyük eserinin halefi olmaya değer

637
00:38:54,240 --> 00:39:02,760
baba. Ama öğreneceği çok şey var. Takip et

638
00:38:57,839 --> 00:39:02,760
ona yardım edin ve yardımınıza ihtiyacı olursa hazır olun.

639
00:39:07,680 --> 00:39:11,200
>> Sana Davidson'u ve onunkini istediğimi söyledim

640
00:39:09,440 --> 00:39:12,880
parti yakalandı ve seni istemedim

641
00:39:11,200 --> 00:39:14,480
herhangi bir sahte bahaneyle geri dönmek

642
00:39:12,880 --> 00:39:17,200
Phantom hala hayatta.

643
00:39:14,480 --> 00:39:20,079
>> Elbette. Üzgünüm ama davullar Phantom'un söylemediğini söylüyor

644
00:39:17,200 --> 00:39:23,520
ölü. Cha devam etmek istiyor ama savaşçı

645
00:39:20,079 --> 00:39:25,119
korkuyor. Belki bir dahaki sefere daha iyisini yapın.

646
00:39:23,520 --> 00:39:27,760
>> Bir dahaki sefere olmayacak.

647
00:39:25,119 --> 00:39:31,240
>> Davidson'un peşinden kendim gideceğim.

648
00:39:27,760 --> 00:39:31,240
>> Merhaba arkadaşlar.

649
00:39:32,480 --> 00:39:35,760
>> Tamam, dağılın çocuklar. Hadi.

650
00:39:33,599 --> 00:39:38,920
Yapacak işlerimiz var. Hadi. Hadi.

651
00:39:35,760 --> 00:39:38,920
Hadi koşalım.

652
00:39:55,920 --> 00:40:06,440
Hayalet. Hayalet gel. Hayalet gel.

653
00:39:59,839 --> 00:40:06,440
Hayalet. Hayalet. Hayalet gel. Hayalet.

654
00:40:21,119 --> 00:40:25,200
Mala Köyü'ne hoş geldiniz, harika insan.

655
00:40:23,520 --> 00:40:25,839
bizi onurlandırdığınız için çok mutluyuz

656
00:40:25,200 --> 00:40:27,200
ziyaret edin.

657
00:40:25,839 --> 00:40:28,079
>> Toplantıya neden katılmadınız?

658
00:40:27,200 --> 00:40:29,680
aşiret reisleri mi?

659
00:40:28,079 --> 00:40:30,800
>> Mala köyündeki kötü beyaz adamlar bunu yapmazdı

660
00:40:29,680 --> 00:40:32,160
Chota'nın katılmasına izin ver.

661
00:40:30,800 --> 00:40:34,720
>> Şimdi buradalar mı?

662
00:40:32,160 --> 00:40:36,560
>> Hayır. Hayır. Ayrılıyorlar. Uzaklara git. Ça

663
00:40:34,720 --> 00:40:38,720
onlara Mala'da böyle bir adam tanıdığını söyle

664
00:40:36,560 --> 00:40:40,880
köy. Onlar kimdi hainler?

665
00:40:38,720 --> 00:40:42,720
>> Bilmiyorum. Bir gün Mala'ya gelirler

666
00:40:40,880 --> 00:40:45,680
köy. Kalıyorlar ve çok kazanıyorlar

667
00:40:42,720 --> 00:40:48,720
sorun. Cha çok sinirlendi ve şunu söyledi:

668
00:40:45,680 --> 00:40:54,599
Phantom'a söyleyeceğim. Kötü beyaz adamlar korkuyor

669
00:40:48,720 --> 00:40:54,599
yürüyen hayalet. Böylece herkesi terk ediyorlar.

670
00:41:00,640 --> 00:41:04,400
>> Kapa çeneni. Yalan söyledin.

671
00:41:02,160 --> 00:41:08,079
>> Hayır. Hayır. Cha, tüm beyaz adamların

672
00:41:04,400 --> 00:41:11,359
gitti. Cha, Phantom'a asla yalan söylemedi.

673
00:41:08,079 --> 00:41:15,079
>> Ateşin ruhu, eğer Sha yalan söylediyse yakın

674
00:41:11,359 --> 00:41:15,079
Maldda köyünün aşağısında.

675
00:41:15,839 --> 00:41:21,599
>> Ah, usta bir daha asla yalan söylemesin. lütfen

676
00:41:18,960 --> 00:41:23,839
Adamlara ateşi söndürmelerini söyle. Mala'yı kaydet

677
00:41:21,599 --> 00:41:26,839
köy hiçbir şey olmadan yakıldı

678
00:41:23,839 --> 00:41:26,839
ateş.

679
00:41:30,560 --> 00:41:34,839
Ateş, ateş, ateş.

680
00:41:38,800 --> 00:41:42,480
>> Burada saklanan başka beyaz adam var mı?

681
00:41:40,400 --> 00:41:43,440
>> Hayır efendim. Sadece bir tanesi kaldı. Geri kalan her şey

682
00:41:42,480 --> 00:41:44,240
gitti.

683
00:41:43,440 --> 00:41:45,680
>> Nereye gidiyorlar?

684
00:41:44,240 --> 00:41:47,040
>> Gelen Safari'yi karşılamaya gidiyorlar

685
00:41:45,680 --> 00:41:48,319
orman. Üçünün ne olduğunu görmek istiyorlar

686
00:41:47,040 --> 00:41:49,280
beyaz adamlar ve güzel kız bakıyorlar

687
00:41:48,319 --> 00:41:50,800
için.

688
00:41:49,280 --> 00:41:52,560
>> Safari nereye gidiyor?

689
00:41:50,800 --> 00:41:54,319
>> Uzun köye giden yol üzerinde.

690
00:41:52,560 --> 00:41:57,280
>> Ben dönene kadar onu esir tutacaksınız.

691
00:41:54,319 --> 00:42:00,280
Evet.

692
00:41:57,280 --> 00:42:00,280
Hatırla

693
00:42:02,480 --> 00:42:07,839
siparişleriniz. Önce yerlileri alın.

694
00:42:06,079 --> 00:42:10,839
Pekala çocuklar. Bunların arkasına dağılın

695
00:42:07,839 --> 00:42:10,839
kayalar.

696
00:42:22,160 --> 00:42:25,480
>> Siper alın.

697
00:42:25,760 --> 00:42:29,040
Bu bir silah sesiydi.

698
00:42:27,200 --> 00:42:32,040
>> Evet, bu konuda yerlilere karşı değiliz

699
00:42:29,040 --> 00:42:32,040
zaman.

700
00:42:37,520 --> 00:42:43,000
>> Bak, Byron. Kenarındaki kaya

701
00:42:39,920 --> 00:42:43,000
fırça.

702
00:43:02,960 --> 00:43:06,760
Birini daha öldürebilirim.

703
00:43:30,960 --> 00:43:36,440
Ciddi bir şeye çarpmadın. Ateş etmeye devam edin.

704
00:43:49,599 --> 00:43:53,599
Cephanem bitti.

705
00:43:52,160 --> 00:43:57,000
>> Ah, bak Byron. Hayalet.

706
00:43:53,599 --> 00:43:57,000
>> Aptal olmayın.

707
00:44:01,839 --> 00:44:07,400
>> Hiçbir şey görmüyorum. Ah,

708
00:44:03,680 --> 00:44:07,400
>> o gitti.

709
00:44:33,040 --> 00:44:36,960
Bana biraz kabuk ver. bende bile yok

710
00:44:34,560 --> 00:44:39,680
bir silah. Öldü mü? Bilmiyorum ama

711
00:44:36,960 --> 00:44:42,000
yüzüne bak.

712
00:44:39,680 --> 00:44:43,520
>> Hayaletin işareti.

713
00:44:42,000 --> 00:44:47,079
Buradan çıkıyorum. istemiyorum

714
00:44:43,520 --> 00:44:47,079
onunla tekrar uğraş.

715
00:44:50,480 --> 00:44:54,680
>> Haydi, Broen. Biz çıkıyoruz

716
00:44:51,680 --> 00:44:54,680
burada.

717
00:45:11,440 --> 00:45:16,520
Geri dönüp elimizde bir şey var mı diye bakmam lazım

718
00:45:13,040 --> 00:45:16,520
hamallar gitti.

719
00:45:48,160 --> 00:45:51,160
bu

720
00:45:54,560 --> 00:45:57,560
evet.

721
00:46:22,319 --> 00:46:24,560
ben

722
00:46:41,520 --> 00:46:47,280
Jungle Renegades kazandı mı? öyle mi

723
00:46:44,160 --> 00:46:50,640
Davidson Safari'nin sonu mu geldi? Dr nedir?

724
00:46:47,280 --> 00:46:52,960
Bremer'in planları mı? Bir görmeyi ihmal etmeyin

725
00:46:50,640 --> 00:46:55,040
hainin kodu. Bir sonraki heyecan verici

726
00:46:52,960 --> 00:46:58,440
The Phantom'un bölümü bu tiyatroda

727
00:46:55,040 --> 00:46:58,440
gelecek hafta.

728
00:47:15,839 --> 00:47:18,839
Sıcaklık.

729
00:47:30,720 --> 00:47:33,720
Sıcaklık.

730
00:48:01,760 --> 00:48:05,599
Phantom, bir takım şeylerin olduğunu keşfeder.

731
00:48:03,680 --> 00:48:07,920
beyaz kanun kaçakları saldırmayı planlıyor

732
00:48:05,599 --> 00:48:09,839
Davidson seferi. O başarıyor

733
00:48:07,920 --> 00:48:14,280
safariyi kurtar ve peşinde

734
00:48:09,839 --> 00:48:14,280
ormandaki umutsuzlar aniden

735
00:48:49,200 --> 00:48:52,280
Isı. Sıcaklık.

736
00:48:55,839 --> 00:48:58,839
Sıcaklık.

737
00:49:06,480 --> 00:49:09,480
Sıcaklık.

738
00:49:33,920 --> 00:49:39,920
Usta Mo, nasıl geldiniz?

739
00:49:37,359 --> 00:49:42,400
bu taraftan mı? Moku avlanmaya çıktı. neden geldin

740
00:49:39,920 --> 00:49:44,160
burada mı, piç? Bazılarının peşindeydim

741
00:49:42,400 --> 00:49:45,680
Davis'in evine saldıran hainler

742
00:49:44,160 --> 00:49:47,599
sefer.

743
00:49:45,680 --> 00:49:48,640
Ayak izleri Mala köyüne çıkıyor. Biz

744
00:49:47,599 --> 00:49:51,200
takip et

745
00:49:48,640 --> 00:49:56,280
>> daha sonra. Öncelikle şundan emin olmalıyım:

746
00:49:51,200 --> 00:49:56,280
Profesör ve partisinin durumu iyi.

747
00:50:08,480 --> 00:50:10,720
>> 5 yıldır atış yapılmıyor

748
00:50:10,160 --> 00:50:13,040
dakika.

749
00:50:10,720 --> 00:50:14,640
>> Hayır.

750
00:50:13,040 --> 00:50:17,720
Kaç adam olduğumuzu kontrol etsem iyi olur

751
00:50:14,640 --> 00:50:17,720
ayrıldık.

752
00:50:21,839 --> 00:50:23,920
>> Yaralandın. İzin ver seninkine bakayım

753
00:50:23,520 --> 00:50:24,880
kol.

754
00:50:23,920 --> 00:50:26,559
>> Ah, hiçbir şey değil.

755
00:50:24,880 --> 00:50:27,839
>> Neden bu kadar aniden durduklarını merak ediyorum.

756
00:50:26,559 --> 00:50:28,240
Birkaç dakika daha

757
00:50:27,839 --> 00:50:29,760
hepimiz.

758
00:50:28,240 --> 00:50:30,559
>> Hayalet bizi kurtardı. Onu dövüşürken gördüm

759
00:50:29,760 --> 00:50:32,319
o adamlarla.

760
00:50:30,559 --> 00:50:33,920
>> Hayalet mi? Bu çok saçma. O

761
00:50:32,319 --> 00:50:34,240
sadece aptal yerlilerin inandığı bir efsane

762
00:50:33,920 --> 00:50:36,319
içinde.

763
00:50:34,240 --> 00:50:38,000
>> Üzgünsün canım. Ve izin ver

764
00:50:36,319 --> 00:50:41,200
hayal gücü senden en iyisini alır.

765
00:50:38,000 --> 00:50:43,920
>> Özür dilerim. Buna katılmıyorum.

766
00:50:41,200 --> 00:50:44,880
Kötü bir niyetimiz yoktu. Biz içtenlikle

767
00:50:43,920 --> 00:50:46,240
yardımın için teşekkür ederim.

768
00:50:44,880 --> 00:50:49,040
>> Bizi kurtardığınız için teşekkür ederiz.

769
00:50:46,240 --> 00:50:50,960
>> Usta. Usta. Möö. Üç beyaz bul

770
00:50:49,040 --> 00:50:51,280
ormanda yatan adamlar. Moo öldürecek mi

771
00:50:50,960 --> 00:50:53,280
onlar mı?

772
00:50:51,280 --> 00:50:54,079
>> Hayır. Onları Tonga köyüne götür ki ben de

773
00:50:53,280 --> 00:50:55,520
onu yargılayabilir.

774
00:50:54,079 --> 00:50:57,200
>> Evet efendim.

775
00:50:55,520 --> 00:50:58,559
>> Ben gönderene kadar burada kamp kurmanızı öneririm.

776
00:50:57,200 --> 00:51:00,079
sizlerin yerini alacak yeni hamallar

777
00:50:58,559 --> 00:51:02,000
kaybettiklerin.

778
00:51:00,079 --> 00:51:03,599
>> Durun, size birkaç soru sormak istiyorum

779
00:51:02,000 --> 00:51:06,000
başka zaman. Buluşacağımıza eminim

780
00:51:03,599 --> 00:51:09,200
çok geçmeden tekrar.

781
00:51:06,000 --> 00:51:12,559
>> Diyelim ki hızlı çalışıyor değil mi? O

782
00:51:09,200 --> 00:51:16,599
bana hepimizin tanıdığı birini hatırlatıyor.

783
00:51:12,559 --> 00:51:16,599
Onu yerleştiremiyorum.

784
00:51:18,000 --> 00:51:21,800
>> İşte başlıyoruz. Hadi bakalım.

785
00:51:22,000 --> 00:51:25,359
>> Şimdi dinle, Cha.

786
00:51:23,440 --> 00:51:26,800
>> Ch seninle konuşmak istemiyorum. Hayalet

787
00:51:25,359 --> 00:51:28,640
seni burada buluyor. Mala'yı yaktı

788
00:51:26,800 --> 00:51:30,160
köy. Şimdi git.

789
00:51:28,640 --> 00:51:30,720
>> Bize yeni bir tane bulmak için erken ayrılmayacağız

790
00:51:30,160 --> 00:51:32,559
Hangout.

791
00:51:30,720 --> 00:51:33,920
>> Ve eğer bu konuda sert davranırsanız, yapamazsınız

792
00:51:32,559 --> 00:51:38,520
Phantom'un yanması konusunda endişelenmek zorundayım

793
00:51:33,920 --> 00:51:38,520
bu eklemden aşağı. Bunu kendimiz yapacağız.

794
00:51:47,359 --> 00:51:50,559
Hayır,

795
00:51:49,119 --> 00:51:52,079
git de.

796
00:51:50,559 --> 00:51:52,800
>> Bu ormanda başka nerede saklanabiliriz

797
00:51:52,079 --> 00:51:55,599
dışarı mı?

798
00:51:52,800 --> 00:51:57,440
>> Umurumda değil. Şimdi git.

799
00:51:55,599 --> 00:51:59,760
>> Şimdi beni dinle Cha. Bize bir mola ver,

800
00:51:57,440 --> 00:52:01,920
yapacak mısın? Bir yer bulmalıyız.

801
00:51:59,760 --> 00:52:04,880
>> Sen Blackies'e gidiyorsun.

802
00:52:01,920 --> 00:52:07,040
Ona Phantom'un seni gönderdiğini söyle. Hayalet kim

803
00:52:04,880 --> 00:52:09,440
yürü seni asla orada aramam.

804
00:52:07,040 --> 00:52:12,800
>> Bunun akıllıca bir oyun olabileceğini söyleyin.

805
00:52:09,440 --> 00:52:16,079
>> Tamam Chota, gidiyoruz. Ama unutmayın, eğer

806
00:52:12,800 --> 00:52:22,200
Hayalet ortaya çıktı, bizi görmedin.

807
00:52:16,079 --> 00:52:22,200
>> Sha aptal değil. Cha bela istemez.

808
00:52:27,520 --> 00:52:30,520
Chris,

809
00:52:34,400 --> 00:52:39,079
dostum, buraya düştüğüne çok sevindim.

810
00:52:40,319 --> 00:52:43,920
>> Onu alamazsın Chad.

811
00:52:42,559 --> 00:52:46,160
>> Seni oraya kim kilitledi,

812
00:52:43,920 --> 00:52:47,359
>> Çoto? Phantom ona söz vermemesini sağladı

813
00:52:46,160 --> 00:52:48,160
gitmeme izin vermek için.

814
00:52:47,359 --> 00:52:48,720
>> Hayalet mi?

815
00:52:48,160 --> 00:52:50,000
>> Evet.

816
00:52:48,720 --> 00:52:54,000
>> Ben de öyle olduğunu sanıyordum. Şuna bak

817
00:52:50,000 --> 00:52:55,119
ona tokat attığı marka.

818
00:52:54,000 --> 00:52:55,760
>> İşte size bir şans. yapacağım

819
00:52:55,119 --> 00:52:58,400
kaçış.

820
00:52:55,760 --> 00:53:01,640
>> Hayır, onu almıyorsun. Phantom öyle söylüyor

821
00:52:58,400 --> 00:53:01,640
burada kal.

822
00:53:02,000 --> 00:53:06,520
>> Onun bizimle gelmesi gerektiğini söyledin ama gitmedi

823
00:53:03,520 --> 00:53:06,520
sen mi?

824
00:53:06,720 --> 00:53:12,280
>> O sizinle birlikte gelir.

825
00:53:08,319 --> 00:53:12,280
>> Peki, ne bekliyorsun?

826
00:53:13,839 --> 00:53:20,280
>> Yaşamaya devam etmek istiyor musun Chota? sen

827
00:53:16,240 --> 00:53:20,280
bizi takip etmeye çalışmasanız iyi olur.

828
00:53:23,440 --> 00:53:30,599
Hayır, bekle.

829
00:53:25,839 --> 00:53:30,599
>> Onu başka zaman düzeltebiliriz.

830
00:53:32,319 --> 00:53:39,520
>> 80 kasa mühimmat, kontrol edin. 20 vaka

831
00:53:35,680 --> 00:53:42,520
el bombası, kontrol edin. 200 tüfek,

832
00:53:39,520 --> 00:53:42,520
kontrol edin.

833
00:53:47,040 --> 00:53:52,079
Miller, içeri gelin. Hey, merhaba doktor.

834
00:53:50,960 --> 00:53:52,720
Consuel'le tanışın.

835
00:53:52,079 --> 00:53:53,680
>> Nasıldı?

836
00:53:52,720 --> 00:53:55,280
>> Nasılsın?

837
00:53:53,680 --> 00:53:57,599
>> Miller benim en iyi ve en iyilerimden biri

838
00:53:55,280 --> 00:53:59,119
değerli yardımlar O, şirketin yöneticisi

839
00:53:57,599 --> 00:54:00,400
Ticaret Rüzgarları Oteli.

840
00:53:59,119 --> 00:54:01,760
>> Teslim almak için mükemmel bir yer

841
00:54:00,400 --> 00:54:03,599
bilgi diyebilirim.

842
00:54:01,760 --> 00:54:04,559
>> STO bize silahlanacak silahları getiriyor

843
00:54:03,599 --> 00:54:06,160
yerliler.

844
00:54:04,559 --> 00:54:07,599
>> Ah, bu iyi bir haber.

845
00:54:06,160 --> 00:54:08,960
>> Evet. Birkaç gün içinde çok şey olacak

846
00:54:07,599 --> 00:54:09,920
ormanda savaşıyoruz, beyaz adam yok

847
00:54:08,960 --> 00:54:11,680
girmeye cesaret edecektir.

848
00:54:09,920 --> 00:54:14,079
>> Ama Profesör Davidson diye birinin olduğunu duydum

849
00:54:11,680 --> 00:54:15,839
şimdi orada. Yapabileceğinden korkmuyor musun?

850
00:54:14,079 --> 00:54:17,520
gizli hava üssüne mi rastladın?

851
00:54:15,839 --> 00:54:18,480
>> Zaten geri döndüğüne eminim

852
00:54:17,520 --> 00:54:21,280
Sipana'ya.

853
00:54:18,480 --> 00:54:24,240
>> Ölü mü, diri mi?

854
00:54:21,280 --> 00:54:25,520
>> Her iki durumda da benim için sorun yok.

855
00:54:24,240 --> 00:54:27,599
>> Acaba daha ne kadar beklememiz gerekecek?

856
00:54:25,520 --> 00:54:31,920
buranın etrafında otur.

857
00:54:27,599 --> 00:54:33,520
>> Merhaba. Bu ne?

858
00:54:31,920 --> 00:54:34,880
>> Phantom gibi yeni hamallar getiriyorum

859
00:54:33,520 --> 00:54:36,720
Söz ver.

860
00:54:34,880 --> 00:54:38,960
>> Mükemmel.

861
00:54:36,720 --> 00:54:40,400
Onlara paketlerini ver Larkin ve

862
00:54:38,960 --> 00:54:42,640
yeniden başlayacağız.

863
00:54:40,400 --> 00:54:43,359
>> Doğru. Efendine minnettar olduğumuzu söyle

864
00:54:42,640 --> 00:54:45,200
onun yardımı.

865
00:54:43,359 --> 00:54:45,920
>> Phantom, Mo'nun sana rehberlik edeceğini söylüyor

866
00:54:45,200 --> 00:54:48,559
yolculuk.

867
00:54:45,920 --> 00:54:50,319
>> Bu sorun değil. Ama Bay Larkin rehberlik ediyor

868
00:54:48,559 --> 00:54:51,599
Longo Köyü'ne gidiyoruz. ve ben

869
00:54:50,319 --> 00:54:53,040
>> Bununla emin ellerde olursunuz

870
00:54:51,599 --> 00:54:55,200
dostum, Profesör. O ormanı biliyor

871
00:54:53,040 --> 00:54:55,839
benden daha iyi. Ve bu kolumla

872
00:54:55,200 --> 00:54:58,720
benim, ben

873
00:54:55,839 --> 00:55:01,040
>> Evet. Evet elbette. Gitsen iyi olur

874
00:54:58,720 --> 00:55:02,960
Saitana'ya geri dön ve bu işi hallet.

875
00:55:01,040 --> 00:55:03,200
>> Bay Smith bana sizinle kalmamı emretti.

876
00:55:02,960 --> 00:55:05,760
ama

877
00:55:03,200 --> 00:55:07,599
>> Ah, bunun için endişelenme. eminim biz

878
00:55:05,760 --> 00:55:08,800
bir süre sensiz idare edebilirim.

879
00:55:07,599 --> 00:55:10,480
Gitsen iyi olur.

880
00:55:08,800 --> 00:55:11,440
>> Teşekkürler. Size tekrar katılmayı deneyeceğim

881
00:55:10,480 --> 00:55:13,359
Longo köyü.

882
00:55:11,440 --> 00:55:14,160
>> Eşyalarınızı taşıması için hamallardan birini alın

883
00:55:13,359 --> 00:55:15,920
eşyalar.

884
00:55:14,160 --> 00:55:18,319
>> Tamam, yapacağım.

885
00:55:15,920 --> 00:55:21,280
>> Longo köyüne gece ulaşabilir miyiz?

886
00:55:18,319 --> 00:55:23,440
>> Hayır, çok uzak. Bu gece Blackies'te kamp yapacağız.

887
00:55:21,280 --> 00:55:25,440
>> Blackie kim? Hayvanları tuzağa düşürüyor

888
00:55:23,440 --> 00:55:27,839
Paslı. İyi adam. Phantom'un arkadaşı.

889
00:55:25,440 --> 00:55:29,520
>> Çok iyi. Hamallarınızı yükleyin ve

890
00:55:27,839 --> 00:55:32,520
yolumuza devam edeceğiz.

891
00:55:29,520 --> 00:55:32,520
>> Merhaba.

892
00:55:33,440 --> 00:55:35,599
>> Biliyorsun, sahip olduğumuz bir şey var

893
00:55:34,800 --> 00:55:38,160
endişelendim.

894
00:55:35,599 --> 00:55:39,599
>> Evet. Ne? Farz edelim ki Phantom

895
00:55:38,160 --> 00:55:40,960
Cha'ya bunu aldığımızı söylet

896
00:55:39,599 --> 00:55:42,400
izini sürüyor ve Blackies'e doğru ilerliyoruz.

897
00:55:40,960 --> 00:55:45,839
>> Bu bizim için çok kötü olur.

898
00:55:42,400 --> 00:55:49,680
>> Ve onunla tekrar karşılaşmak için sabırsızlanıyorum.

899
00:55:45,839 --> 00:55:56,119
>> Hayalet. Hayalet. Hayalet. Hayalet.

900
00:55:49,680 --> 00:55:56,119
Gelmek. Hayalet. Hayalet. Gelmek. Hayalet.

901
00:56:06,640 --> 00:56:09,280
Yürüyen tüm hayaletlere hoş geldiniz

902
00:56:08,720 --> 00:56:11,040
asla

903
00:56:09,280 --> 00:56:13,440
>> Artık asfalt döşemeye vakit yok. nerede

904
00:56:11,040 --> 00:56:15,200
senden tutmanı istediğim adam mı?

905
00:56:13,440 --> 00:56:17,280
>> O nerede?

906
00:56:15,200 --> 00:56:18,400
>> Kaçtı. Silahı buldu ve

907
00:56:17,280 --> 00:56:21,280
>> Evet, yalan söyleyeceksin.

908
00:56:18,400 --> 00:56:25,559
>> Hayır efendim. Personelim bir olsun

909
00:56:21,280 --> 00:56:25,559
Choda yalan söylerse hizmetçi.

910
00:56:29,760 --> 00:56:34,240
>> O nerede?

911
00:56:32,559 --> 00:56:36,240
>> Diğer beyaz adamlar geri gelip onu bulurlar.

912
00:56:34,240 --> 00:56:39,599
sonra onu götürün. İzini sürüyorlar

913
00:56:36,240 --> 00:56:41,280
Zenciler. Şimdi doğruyu söylemeye çalışın.

914
00:56:39,599 --> 00:56:44,920
>> Bakalım.

915
00:56:41,280 --> 00:56:44,920
>> Çubuğunuzu kazın.

916
00:57:06,559 --> 00:57:10,720
Artık doğruyu söylediğini biliyorum ama

917
00:57:08,640 --> 00:57:14,680
bana bir daha yalan söylersen

918
00:57:10,720 --> 00:57:14,680
herkes bunun acısını çekecek.

919
00:57:40,880 --> 00:57:44,760
güvenli. Güvenli.

920
00:58:04,160 --> 00:58:08,880
usta. Ah, efendim.

921
00:58:07,359 --> 00:58:10,240
>> Profesörün partisinden neden ayrıldınız?

922
00:58:08,880 --> 00:58:11,599
Sana onlarla kalmanı söylemiştim.

923
00:58:10,240 --> 00:58:12,480
>> Profesör ve arkadaşları mahkumlar

924
00:58:11,599 --> 00:58:13,280
Blackiey'nin yeri.

925
00:58:12,480 --> 00:58:15,920
>> Blackies'te mi?

926
00:58:13,280 --> 00:58:18,240
>> Evet efendim. Mo şişmanları oraya götürüyor.

927
00:58:15,920 --> 00:58:20,640
Blackie, çok sevindim. Ziyafet pişirmeye başlayın.

928
00:58:18,240 --> 00:58:21,359
Sonra Batman gelip Blackie'yi öldürsün. Öldür

929
00:58:20,640 --> 00:58:22,960
Poris.

930
00:58:21,359 --> 00:58:24,720
>> Siyah buradan ne kadar uzakta?

931
00:58:22,960 --> 00:58:28,520
>> Acele ederseniz gün batımına kadar oraya varabilirsiniz.

932
00:58:24,720 --> 00:58:28,520
>> O zaman vakit kaybetmeyelim.

933
00:58:34,319 --> 00:58:38,000
>> Yaşlı Blackie aradan çekilince ne olur?

934
00:58:36,160 --> 00:58:38,319
Kürk ziyaretlerini bizim devralacağımızı mı söylüyorsun?

935
00:58:38,000 --> 00:58:39,440
Ah,

936
00:58:38,319 --> 00:58:42,920
>> Alabilirsin Morrison.

937
00:58:39,440 --> 00:58:42,920
>> Evet, söyleyeceğim.

938
00:59:02,799 --> 00:59:08,240
Bak, nöbetçi adam. Möö. Film çekmek. Hayır,

939
00:59:06,000 --> 00:59:11,720
onu öldürmeyin. Moo Thunderhead'i kullandı

940
00:59:08,240 --> 00:59:11,720
ok. O mu?

941
00:59:17,839 --> 00:59:22,440
>> Bakın profesör. Bir silahla vuruldu

942
00:59:19,440 --> 00:59:22,440
ok.

943
00:59:25,440 --> 00:59:27,359
>> Hank, buraya gelmedin mi?

944
00:59:26,640 --> 00:59:29,599
>> Yeğeniniz nerede?

945
00:59:27,359 --> 00:59:31,359
>> O son kulübede, ama onların bir yerlisi var

946
00:59:29,599 --> 00:59:32,079
onu koruyan kadın. Geri kalanı nerede

947
00:59:31,359 --> 00:59:34,000
onun çetesi mi?

948
00:59:32,079 --> 00:59:35,839
>> Blackie'nin kulübesinde, kazıkların üzerinde olan.

949
00:59:34,000 --> 00:59:39,000
Acele et Mou. Ve onun yakınında beni bekle

950
00:59:35,839 --> 00:59:39,000
son kulübe.

951
01:00:07,839 --> 01:00:13,079
Hey, bir şeyler mi duyuyorum?

952
01:00:26,880 --> 01:00:30,680
Usta. Usta,

953
01:00:34,319 --> 01:00:37,960
onu ormana götür.

954
01:01:11,440 --> 01:01:16,200
Hayır, sen burada kal. Gözlerini tut

955
01:01:13,200 --> 01:01:16,200
soyulmuş.

956
01:01:39,520 --> 01:01:42,520
Yaşasın!

957
01:01:52,960 --> 01:01:55,960
Sıcaklık!

958
01:02:08,160 --> 01:02:11,160
Hey,

959
01:02:11,200 --> 01:02:15,000
kazayı yen. Yerliler.

960
01:02:36,319 --> 01:02:40,599
Ve bu kişi ilgilenecek

961
01:02:37,599 --> 01:02:40,599
Hayalet.

962
01:02:53,680 --> 01:02:58,640
Artık ormana saboturlar mı hakim olacak?

963
01:02:56,880 --> 01:03:01,359
Profesör Davidson bunu öğrenecek mi?

964
01:02:58,640 --> 01:03:04,480
Larkin'in ihaneti mi? Bu adama ne kazandırdı

965
01:03:01,359 --> 01:03:07,119
Sai Pana için gizem nedir? Kaçırmayın

966
01:03:04,480 --> 01:03:09,680
Yargı Koltuğu, bir sonraki nefes kesici

967
01:03:07,119 --> 01:03:13,000
The Phantom'un bölümü bu tiyatroda

968
01:03:09,680 --> 01:03:13,000
gelecek hafta.

969
01:03:28,720 --> 01:03:31,720
Sıcaklık.

970
01:03:46,079 --> 01:03:49,079
Sıcaklık.

971
01:04:16,319 --> 01:04:20,240
Profesör Davidson ve arkadaşlarının

972
01:04:18,240 --> 01:04:22,960
arkadaşları onun sırrını öğrenecek

973
01:04:20,240 --> 01:04:25,520
planlar, Dr. Bremer adamlarını yakalatıyor

974
01:04:22,960 --> 01:04:27,760
sefer. Hayalet geliyor

975
01:04:25,520 --> 01:04:31,160
kurtarır ve düşmana savaş verir.

976
01:04:27,760 --> 01:04:31,160
Ve aniden

977
01:04:50,319 --> 01:04:53,319
etrafında

978
01:04:53,359 --> 01:04:56,079
kaza yerlileri.

979
01:05:07,119 --> 01:05:10,599
Onu durduramıyorum.

980
01:05:18,319 --> 01:05:22,520
Ve bu kişi ilgilenecek

981
01:05:19,520 --> 01:05:22,520
Hayalet.

982
01:05:40,960 --> 01:05:45,559
Sanırım yerlilere bir şans verdik. Tüm

983
01:05:42,559 --> 01:05:45,559
Sağ.

984
01:05:47,839 --> 01:05:52,319
>> Ben kardeşim.

985
01:05:50,240 --> 01:05:53,920
Beni ne vurdu lütfen? nasılım

986
01:05:52,319 --> 01:05:55,920
sen olduğunu biliyor musun? Peki, dışarı çıkmalıyız

987
01:05:53,920 --> 01:05:57,440
buradan. Scia Pan'a geri döneceğiz ve

988
01:05:55,920 --> 01:05:58,559
Brema'ya Hayalet'in öldüğünü söyle.

989
01:05:57,440 --> 01:05:59,680
>> Kesinlikle önemli biri olacak

990
01:05:58,559 --> 01:06:00,640
eşekarısı bunları alamadığımızı duyunca

991
01:05:59,680 --> 01:06:02,079
Davidson'dan anahtarlar.

992
01:06:00,640 --> 01:06:05,079
>> Elinde olmadığında onu nasıl elde edebilirdik?

993
01:06:02,079 --> 01:06:05,079
onlar mı?

994
01:06:10,480 --> 01:06:13,200
>> Bekle, Phantom'u bu şekilde bırakamayız

995
01:06:12,880 --> 01:06:14,480
bu.

996
01:06:13,200 --> 01:06:16,240
>> Ne? canım,

997
01:06:14,480 --> 01:06:18,400
>> bizi kurtardı ve bizim kaçmaya hakkımız yok

998
01:06:16,240 --> 01:06:22,520
uzakta. Hadi Byron. Hadi geri dönelim ve

999
01:06:18,400 --> 01:06:22,520
ona yardım et. Kendimizi öldürtüyoruz.

1000
01:06:23,520 --> 01:06:27,760
>> Tamam, kendim gideceğim.

1001
01:06:25,039 --> 01:06:29,520
>> Usta. Usta,

1002
01:06:27,760 --> 01:06:31,039
>> Seni öldürebileceklerinden korktum.

1003
01:06:29,520 --> 01:06:31,920
>> Efsaneyi hatırladın mı? Hayalet,

1004
01:06:31,039 --> 01:06:33,280
asla ölmeyen adam

1005
01:06:31,920 --> 01:06:34,480
>> tekrar. Bunun için size teşekkür etmemiz gerekiyor.

1006
01:06:33,280 --> 01:06:34,720
>> Şu anda bir yere gitmelisiniz

1007
01:06:34,480 --> 01:06:36,000
güvenlik.

1008
01:06:34,720 --> 01:06:37,440
>> Ah, nereye gitmemizi önerirsin?

1009
01:06:36,000 --> 01:06:39,119
>> Tonga Köyü'ne gelin. Oradan yapabilirim

1010
01:06:37,440 --> 01:06:40,400
>> Saçmalık. Geri dönmek daha güvenli olur

1011
01:06:39,119 --> 01:06:41,599
Saipan.

1012
01:06:40,400 --> 01:06:42,799
>> Burası bunu yapmak için buradan çok uzak

1013
01:06:41,599 --> 01:06:47,200
malzeme veya hamal olmadan.

1014
01:06:42,799 --> 01:06:49,200
>> O haklı, beni takip et.

1015
01:06:47,200 --> 01:06:51,520
Şimdiki planlarınız nedir profesör?

1016
01:06:49,200 --> 01:06:53,200
>> Açıkçası bilmiyorum. kararsızım

1017
01:06:51,520 --> 01:06:53,920
onsuz devam etmenin faydalı olup olmadığı

1018
01:06:53,200 --> 01:06:54,960
bizim haritamız.

1019
01:06:53,920 --> 01:06:58,000
>> Hangi harita?

1020
01:06:54,960 --> 01:07:00,240
>> Biz anahtar olarak bilinen altı adet fildişinden,

1021
01:06:58,000 --> 01:07:02,000
hangisi bir haritaya dönüştürülmüş,

1022
01:07:00,240 --> 01:07:03,599
kayıp şehir Zolas'ın yeri.

1023
01:07:02,000 --> 01:07:05,200
>> Evet, o Prescott denen adam hırsızlık yapmamıştı

1024
01:07:03,599 --> 01:07:06,319
olsaydı bu ikilemde olmazdık.

1025
01:07:05,200 --> 01:07:08,559
>> Prescott kimdir?

1026
01:07:06,319 --> 01:07:10,799
>> Partimizin dördüncü üyesiydi.

1027
01:07:08,559 --> 01:07:13,520
Anahtarları çalıp ortadan kayboldu

1028
01:07:10,799 --> 01:07:15,280
Savannah'dan ayrılmadan önceki gece.

1029
01:07:13,520 --> 01:07:16,319
Bu basının olduğundan bu kadar emin olmanı sağlayan ne?

1030
01:07:15,280 --> 01:07:18,319
kesim hırsız mıydı?

1031
01:07:16,319 --> 01:07:18,960
>> O ve anahtarlar aynı anda ortadan kayboldu

1032
01:07:18,319 --> 01:07:20,880
zaman.

1033
01:07:18,960 --> 01:07:21,280
>> Yine de Jeffree'nin çaldığına inanmıyorum

1034
01:07:20,880 --> 01:07:23,119
onlar.

1035
01:07:21,280 --> 01:07:25,200
>> Dürüst bir adam bu şekilde ayrılmazdı

1036
01:07:23,119 --> 01:07:26,640
aniden tek kelime etmeden. sen misin

1037
01:07:25,200 --> 01:07:28,079
sana mesaj bırakmadığından eminim

1038
01:07:26,640 --> 01:07:30,319
neden gittiğini açıklıyor mu?

1039
01:07:28,079 --> 01:07:32,319
>> Otelin durumunu sordum ve

1040
01:07:30,319 --> 01:07:33,599
kesinlikle yapmadığı söylendi.

1041
01:07:32,319 --> 01:07:35,280
>> Hala hatalı olduğunu düşünüyorum

1042
01:07:33,599 --> 01:07:36,480
Singapur Smiths'in tutuklama emri sona erdi

1043
01:07:35,280 --> 01:07:38,720
tutuklanması.

1044
01:07:36,480 --> 01:07:41,280
>> Usta, üçünü yargılamanın zamanı geldi

1045
01:07:38,720 --> 01:07:42,799
keşif gezisine saldıran beyaz adamlar.

1046
01:07:41,280 --> 01:07:44,160
Onları yargı kürsüsü önüne çıkarın

1047
01:07:42,799 --> 01:07:47,160
adil ve açık bir şekilde yaşayabilmeleri için

1048
01:07:44,160 --> 01:07:47,160
deneme.

1049
01:07:48,319 --> 01:07:51,680
>> Sefere neden saldırdınız?

1050
01:07:50,799 --> 01:07:53,280
>> Bana cevap ver.

1051
01:07:51,680 --> 01:07:54,480
>> Bunu yapmak için bize para verildi.

1052
01:07:53,280 --> 01:07:58,000
>> Seni kim işe aldı?

1053
01:07:54,480 --> 01:07:59,520
>> Sipana'lı adam. Adı Andy Chris.

1054
01:07:58,000 --> 01:08:00,720
>> Neden sizin değerlendirmenizi istedi?

1055
01:07:59,520 --> 01:08:02,799
profesörün gezisi?

1056
01:08:00,720 --> 01:08:04,240
>> O bize söylemedi, biz de sormadık. neden

1057
01:08:02,799 --> 01:08:06,480
gevezelik etmeyi bırakıp atmaz mısın

1058
01:08:04,240 --> 01:08:09,280
bize rezervasyon yaptırın?

1059
01:08:06,480 --> 01:08:11,039
>> Çok iyi. İşte benim kararım. yapacaksın

1060
01:08:09,280 --> 01:08:14,160
geri dönmek için hemen serbest bırakılacak

1061
01:08:11,039 --> 01:08:16,319
Sipana. Ama eğer bir daha buna girersen

1062
01:08:14,160 --> 01:08:19,520
ormanın bir bölümünde hayatınız

1063
01:08:16,319 --> 01:08:21,440
Tonga kabilesine kaybedilecek. Muhafızlar,

1064
01:08:19,520 --> 01:08:24,920
bu mahkumlar Saipana'ya götürülecek

1065
01:08:21,440 --> 01:08:24,920
İzleyin ve serbest bırakın.

1066
01:08:36,319 --> 01:08:42,040
Neden? O neredeyse güce sahip bir kral

1067
01:08:38,640 --> 01:08:42,040
yaşam ve ölüm.

1068
01:08:52,239 --> 01:08:57,920
>> Usta, bu adamları serbest bırakmak akıllıca mıydı?

1069
01:08:55,759 --> 01:08:59,440
>> Evet Suba. Beni yönlendireceklerinden eminim

1070
01:08:57,920 --> 01:09:01,120
tüm bunların arkasında olan adama.

1071
01:08:59,440 --> 01:09:03,600
Bu yüzden Saipano'ya gidiyorum.

1072
01:09:01,120 --> 01:09:05,199
>> Sipana? Parayı ödeyen adamı bulmalıyım

1073
01:09:03,600 --> 01:09:06,400
Divis'e saldırmak için işe alınanlar

1074
01:09:05,199 --> 01:09:08,080
sefer.

1075
01:09:06,400 --> 01:09:11,520
>> Suba anlıyor.

1076
01:09:08,080 --> 01:09:13,759
>> İyi. Uzun süre gitmeyeceğim. Ah. Ah,

1077
01:09:11,520 --> 01:09:18,520
misafirler. onları sana bırakacağım

1078
01:09:13,759 --> 01:09:18,520
bakım. Nereye gittiğimi söylemene gerek yok.

1079
01:09:24,239 --> 01:09:27,199
Ve Phantom'dan emin olduğunu söylüyorsun

1080
01:09:26,080 --> 01:09:28,880
öldü.

1081
01:09:27,199 --> 01:09:31,120
>> O patlamadan kimse çıkamadı

1082
01:09:28,880 --> 01:09:32,239
hayatta. Ama anahtarları alamadın

1083
01:09:31,120 --> 01:09:34,000
Davidson'dan.

1084
01:09:32,239 --> 01:09:35,440
>> Sana söyledim, evindeki herkesi aradım.

1085
01:09:34,000 --> 01:09:36,960
sefer ve hiçbirinin hiçbir şeyi yoktu

1086
01:09:35,440 --> 01:09:39,839
hatta onlara benziyordu.

1087
01:09:36,960 --> 01:09:41,679
>> Bunu anlayamıyorum. Uzun testere

1088
01:09:39,839 --> 01:09:42,799
Singapur Smith bunları Davidson'a verdi.

1089
01:09:41,679 --> 01:09:44,319
otel.

1090
01:09:42,799 --> 01:09:47,040
>> Belki de yaşlı dolandırıcı kazık attı

1091
01:09:44,319 --> 01:09:51,080
profesör ve daha sonra onları geri çaldı.

1092
01:09:47,040 --> 01:09:51,080
>> Aslında bunu düşünmemiştim.

1093
01:09:52,080 --> 01:09:56,239
>> Ah, içeri gelin Kont.

1094
01:09:54,400 --> 01:09:56,719
>> Konsey, Andy Chris'le tanışmama izin verin.

1095
01:09:56,239 --> 01:09:58,800
>> Merhaba.

1096
01:09:56,719 --> 01:10:00,640
>> Merhaba. Chris gönderdiğim adam

1097
01:09:58,800 --> 01:10:02,159
Davidson'u bunun akıllıca olmayacağına ikna edin

1098
01:10:00,640 --> 01:10:04,239
seferine devam edecek.

1099
01:10:02,159 --> 01:10:05,840
>> Profesör tavsiyenizi kabul etti mi?

1100
01:10:04,239 --> 01:10:08,000
>> Sanırım onu daha fazla durdurduk

1101
01:10:05,840 --> 01:10:10,239
ormana girme arzusu.

1102
01:10:08,000 --> 01:10:12,080
>> Benim de iyi haberlerim var.

1103
01:10:10,239 --> 01:10:13,679
mühimmat güvenli bir şekilde ulaşıyor ve

1104
01:10:12,080 --> 01:10:16,000
depoda toplandı.

1105
01:10:13,679 --> 01:10:17,199
>> Bu sorun değil. Chris, adamlarını topla

1106
01:10:16,000 --> 01:10:19,040
birlikte ve eşyaları toplayın

1107
01:10:17,199 --> 01:10:20,719
Bu gece depo. Onları içeri alın

1108
01:10:19,040 --> 01:10:24,520
ormanı hemen açın ve uyandırmaya başlayın

1109
01:10:20,719 --> 01:10:24,520
yerliler. Sağ.

1110
01:10:47,920 --> 01:10:50,320
Kim o?

1111
01:10:48,880 --> 01:10:53,880
>> Hayalet. Paslı.

1112
01:10:50,320 --> 01:10:53,880
>> Peki, içeri girin.

1113
01:10:54,000 --> 01:10:57,760
Panon'un içinde ne yapıyorsun? Neden

1114
01:10:56,000 --> 01:10:59,360
bu kılık mı?

1115
01:10:57,760 --> 01:11:00,800
>> Kasabada kaygılı biri var

1116
01:10:59,360 --> 01:11:02,239
Phantom'dan kurtulun ve ortamı karıştırın

1117
01:11:00,800 --> 01:11:04,239
yerliler. Bu yüzden buraya geldim

1118
01:11:02,239 --> 01:11:07,520
kıyafet. Ve adı Walker.

1119
01:11:04,239 --> 01:11:08,400
>> Bay Walker hizmetinizdedir. Şimdi kim yapar

1120
01:11:07,520 --> 01:11:10,000
şüpheleniyor musun?

1121
01:11:08,400 --> 01:11:12,000
>> Belki sana söyleyebilirim

1122
01:11:10,000 --> 01:11:14,320
bunun hakkında daha sonra. Bu arada ben de istiyorum

1123
01:11:12,000 --> 01:11:16,239
Ben öderken Şeytan'ı burada seninle bırak

1124
01:11:14,320 --> 01:11:17,679
o hırsız demircinin sürpriz ziyareti.

1125
01:11:16,239 --> 01:11:19,520
>> Peki. Ben köpeğe bakacağım.

1126
01:11:17,679 --> 01:11:19,840
>> Şeytan, sen Rusty'yle kal. Görüşürüz

1127
01:11:19,520 --> 01:11:22,560
Daha sonra.

1128
01:11:19,840 --> 01:11:25,560
>> Bahse girersiniz. Bol şans. Burada. Gelmek

1129
01:11:22,560 --> 01:11:25,560
Burada.

1130
01:12:07,280 --> 01:12:11,280
Umarım izinsiz girmiyorumdur. Bay Smith,

1131
01:12:09,679 --> 01:12:13,360
>> sen kimsin? Ne istiyorsun?

1132
01:12:11,280 --> 01:12:15,360
>> Benim adım Walker. sahip olmak isterim

1133
01:12:13,360 --> 01:12:17,840
kasanıza bakın.

1134
01:12:15,360 --> 01:12:21,280
>> Kesinlikle. Kapımı açmaktan her zaman mutluluk duyarım

1135
01:12:17,840 --> 01:12:23,040
yabancılar için güvenli.

1136
01:12:21,280 --> 01:12:23,920
>> Şimdi kasayı açıp saklar mısın?

1137
01:12:23,040 --> 01:12:27,000
kapanın kapalı mı?

1138
01:12:23,920 --> 01:12:27,000
>> Peki.

1139
01:12:29,360 --> 01:12:35,120
Para var. Yere yatırın.

1140
01:12:33,840 --> 01:12:38,520
Herşeyi çıkar ve yere koy

1141
01:12:35,120 --> 01:12:38,520
paranın yanında.

1142
01:12:46,719 --> 01:12:48,640
Bir tane daha al, dolapta. üzerinde

1143
01:12:48,080 --> 01:12:50,239
ev.

1144
01:12:48,640 --> 01:12:51,199
>> Yağmur kontrolü yapacağım. içeri girmem lazım

1145
01:12:50,239 --> 01:12:52,640
ve Singapur'la konuş.

1146
01:12:51,199 --> 01:12:53,679
>> Ah, durun bir dakika. Ben de seninle içeri gireceğim.

1147
01:12:52,640 --> 01:12:57,080
>> Sigorta poliçeleri.

1148
01:12:53,679 --> 01:12:57,080
>> Onları yere bırakın.

1149
01:13:00,640 --> 01:13:02,480
umut

1150
01:13:00,960 --> 01:13:03,520
>> Singapur mizah açısından güzel görünüyor. ben

1151
01:13:02,480 --> 01:13:07,719
>> hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum

1152
01:13:03,520 --> 01:13:07,719
bütün gün homurdandı.

1153
01:13:07,760 --> 01:13:10,400
Peki, içinde sahip olduğum her şey var

1154
01:13:08,960 --> 01:13:10,960
güvenli. Şimdi istediğini al ve al

1155
01:13:10,400 --> 01:13:12,400
dışarı.

1156
01:13:10,960 --> 01:13:14,080
>> Neyin peşinde olduğumu bana göstermedin

1157
01:13:12,400 --> 01:13:17,960
henüz.

1158
01:13:14,080 --> 01:13:17,960
Şu küçük kutuyu çıkar.

1159
01:13:22,159 --> 01:13:26,679
Neyin peşindeydiniz bayım?

1160
01:13:28,239 --> 01:13:33,880
>> At gözlüklerini çıkar ve belki sen

1161
01:13:29,840 --> 01:13:33,880
elimde ne olduğunu görebiliyorum.

1162
01:13:45,760 --> 01:13:50,800
Silahım nerede? Onun peşinden gideceğim.

1163
01:13:47,120 --> 01:13:51,199
>> Olmasa daha iyi. O zorlu bir bebek.

1164
01:13:50,800 --> 01:13:52,880
Neyse,

1165
01:13:51,199 --> 01:13:55,360
>> adam kim ve nereden geldi?

1166
01:13:52,880 --> 01:13:59,560
>> Bilmiyorum. Onu daha önce hiç görmedim.

1167
01:13:55,360 --> 01:13:59,560
Neyse, hiçbir şey almadı.

1168
01:14:06,960 --> 01:14:11,960
Arabanı buraya geri koy, Marson. biz

1169
01:14:08,560 --> 01:14:11,960
eşyaları dışarı çıkarın.

1170
01:14:16,880 --> 01:14:23,360
>> Pekala çocuklar. İşte bu. Herşey

1171
01:14:20,480 --> 01:14:25,600
işaretli konserve ürünler.

1172
01:14:23,360 --> 01:14:26,960
Fümigasyon odası. Tehlike.

1173
01:14:25,600 --> 01:14:27,440
>> Pekala çocuklar. Haydi bu şeyleri alalım

1174
01:14:26,960 --> 01:14:30,320
dışarı.

1175
01:14:27,440 --> 01:14:34,000
>> Hey, bu odayı kim kullanıyor? Paslı fentan

1176
01:14:30,320 --> 01:14:36,400
kürklerini burada dezenfekte ediyor.

1177
01:14:34,000 --> 01:14:37,280
>> Güzel görünümlü kaplamalar. Hadi, bana bir ver

1178
01:14:36,400 --> 01:14:40,280
el.

1179
01:14:37,280 --> 01:14:40,280
>> Evet.

1180
01:15:23,360 --> 01:15:27,080
Sorun nedir evlat?

1181
01:15:31,199 --> 01:15:35,840
>> Ben buna hizmet derim, Rusty.

1182
01:15:33,600 --> 01:15:37,360
>> Peki şeytan senin adımlarını biliyor mu?

1183
01:15:35,840 --> 01:15:38,880
>> Merhaba dostum.

1184
01:15:37,360 --> 01:15:40,320
>> Dışarı nasıl çıktın? H,

1185
01:15:38,880 --> 01:15:42,239
>> şans yok.

1186
01:15:40,320 --> 01:15:45,560
>> Oturup akşam yemeği yesen iyi olur.

1187
01:15:42,239 --> 01:15:45,560
>> Olabilir.

1188
01:15:46,159 --> 01:15:50,400
Söylesene, o eski sandıkta ne saklıyorlar?

1189
01:15:49,040 --> 01:15:51,040
açıklığın kenarındaki depo,

1190
01:15:50,400 --> 01:15:52,560
Paslı mı?

1191
01:15:51,040 --> 01:15:55,679
>> Neredeyse her şey sanırım. bende var

1192
01:15:52,560 --> 01:15:57,520
orada biraz kürk var. Neden?

1193
01:15:55,679 --> 01:15:59,440
>> Ah, az önce bazı arkadaşların bunu yaptığını gördüm

1194
01:15:57,520 --> 01:16:00,560
kutuları ve bunları bir öküz arabasına yüklemek

1195
01:15:59,440 --> 01:16:03,199
>> gecenin bu saatinde.

1196
01:16:00,560 --> 01:16:05,199
>> Evet, bu yüzden bana komik geldi.

1197
01:16:03,199 --> 01:16:07,199
>> Diyelim ki o kürkler benim. alsam iyi olur

1198
01:16:05,199 --> 01:16:10,239
oraya gidip iyi olup olmadıklarına bak.

1199
01:16:07,199 --> 01:16:14,199
>> Tamam, ben de seninle geleceğim. Hayır, şeytan. sen

1200
01:16:10,239 --> 01:16:14,199
burada kal. Hemen geri döneceğiz.

1201
01:16:36,560 --> 01:16:40,520
Kusurlu kürkler yükleniyor

1202
01:16:41,600 --> 01:16:44,719
>> şimdi. Ne yapmaya çalışıyorsun? Beni öldür?

1203
01:16:43,199 --> 01:16:45,920
>> Ah, kapa çeneni. O silahlar dolu değil.

1204
01:16:44,719 --> 01:16:46,400
Ah, ama eğer bu sandık doluysa

1205
01:16:45,920 --> 01:16:47,440
dinamit.

1206
01:16:46,400 --> 01:16:48,719
>> Aslında onu düşürmezdim. Gel

1207
01:16:47,440 --> 01:16:50,000
hadi, tutun. Hadi bu yükü alalım

1208
01:16:48,719 --> 01:16:53,280
tüfekler buradan çekilsin.

1209
01:16:50,000 --> 01:16:54,560
>> Tüfekler, ha? O adamları daha önce görmüştüm.

1210
01:16:53,280 --> 01:16:55,920
Onlar deneyen bir grubun üyeleri

1211
01:16:54,560 --> 01:16:57,120
ormanın bir parçasını yok etmek.

1212
01:16:55,920 --> 01:16:58,159
>> Eğer alırlarsa bunu da yapacaklar

1213
01:16:57,120 --> 01:16:59,920
bu yerlilere silah.

1214
01:16:58,159 --> 01:17:02,239
>> Bunu yapıp yapmadıklarını görmek bana düşüyor. Gönderen

1215
01:16:59,920 --> 01:17:03,440
artık hayalet olarak çalışıyorum. Rusty, sen

1216
01:17:02,239 --> 01:17:05,120
etrafta dolaşın ve adamların üzerini örtün

1217
01:17:03,440 --> 01:17:05,920
sepeti. Depoya gireceğim ve

1218
01:17:05,120 --> 01:17:09,000
diğerlerini örtün.

1219
01:17:05,920 --> 01:17:09,000
>> Peki.

1220
01:17:10,560 --> 01:17:14,640
>> Bütün bunları hiçbir zaman tek bir sepete koymam.

1221
01:17:12,560 --> 01:17:16,960
Yapmayacağımızı söyleyeceğim. Biraz şansla,

1222
01:17:14,640 --> 01:17:21,800
Bu hafta üç gezi yapabiliriz.

1223
01:17:16,960 --> 01:17:21,800
>> Tutun. Ellerini kaldır. Yukarı.

1224
01:17:23,520 --> 01:17:27,679
>> Bulunduğunuz yerde değil. Ulaşmak.

1225
01:17:26,640 --> 01:17:30,840
Onları içeri getir Rusty.

1226
01:17:27,679 --> 01:17:30,840
>> Haydi.

1227
01:17:38,000 --> 01:17:42,120
>> Buraya gel Rusty. Silahları alın.

1228
01:17:54,400 --> 01:17:57,480
Sıcaklık. Sıcaklık.

1229
01:18:15,120 --> 01:18:20,960
Dur bekleyeyim. Kasabanın heyecanını uyandıracaksın

1230
01:18:18,640 --> 01:18:24,480
insanlar.

1231
01:18:20,960 --> 01:18:28,840
Ondan sessizce kurtulacağız.

1232
01:18:24,480 --> 01:18:28,840
>> Diğer adam nerede? Çok soğuk.

1233
01:18:30,159 --> 01:18:34,760
Şimdi tek yapman gereken onu çevirmek

1234
01:18:31,600 --> 01:18:34,760
küçük vana.

1235
01:18:52,960 --> 01:18:57,159
Sanırım bu onu halledecektir.

1236
01:18:58,480 --> 01:19:03,239
Pekala çocuklar. Yüklemeyi bitirelim

1237
01:18:59,679 --> 01:19:03,239
ve buradan çık.

1238
01:19:21,280 --> 01:19:26,080
Şimdi Dr. Bremer'i kim durdurabilecek?

1239
01:19:24,239 --> 01:19:28,960
Peki Davidson'a ne olacak?

1240
01:19:26,080 --> 01:19:31,679
Safari mi? The Ghost Who'yu izlemeyi unutmayın

1241
01:19:28,960 --> 01:19:36,840
Walks'un bir sonraki heyecan dolu bölümü

1242
01:19:31,679 --> 01:19:36,840
Hayalet önümüzdeki hafta bu sinemada.

1243
01:19:50,480 --> 01:19:53,480
Sıcaklık. Sıcaklık.

1244
01:20:36,080 --> 01:20:40,320
Hırsızlık olayını çözmek için

1245
01:20:38,000 --> 01:20:43,520
Fildişi Anahtarlar, Hayalet kılık değiştirmiş

1246
01:20:40,320 --> 01:20:46,320
kendisi. Bunu yaparken bir silah öğrenir

1247
01:20:43,520 --> 01:20:48,960
koşu arsası. Yalnız ve sayıca üstün

1248
01:20:46,320 --> 01:20:52,280
Bazen kanun kaçaklarını durdurmaya çalışıyor

1249
01:20:48,960 --> 01:20:52,280
aniden

1250
01:21:20,239 --> 01:21:26,080
Dur bekleyeyim. Kasabanın heyecanını uyandıracaksın

1251
01:21:23,760 --> 01:21:29,600
insanlar.

1252
01:21:26,080 --> 01:21:33,880
>> Onlardan sessizce kurtulacağız.

1253
01:21:29,600 --> 01:21:33,880
>> Diğer adam nerede? Üşüyor.

1254
01:21:35,120 --> 01:21:39,800
Şimdi tek yapman gereken onu çevirmek

1255
01:21:36,640 --> 01:21:39,800
küçük vana.

1256
01:21:58,000 --> 01:22:03,440
Sanırım bu onu halledecektir.

1257
01:22:01,440 --> 01:22:03,440
Hepsi

1258
01:22:03,520 --> 01:22:08,280
tamam çocuklar. Yüklemeyi bitirelim ve

1259
01:22:04,880 --> 01:22:08,280
buradan çık.

1260
01:22:25,840 --> 01:22:29,719
>> Dışarı çıkmaya hazır ol, Marson.

1261
01:22:38,960 --> 01:22:43,080
Tamam çocuklar. Haydi buradan çıkalım.

1262
01:22:59,840 --> 01:23:05,719
Burada ne yapıyorsun?

1263
01:23:02,320 --> 01:23:05,719
Hayran nerede?

1264
01:23:17,040 --> 01:23:20,040
Hey,

1265
01:23:35,520 --> 01:23:38,520
hayır.

1266
01:23:46,159 --> 01:23:51,719
Rusty, kaçtılar mı? korkuyorum

1267
01:23:48,480 --> 01:23:51,719
yaptılar.

1268
01:24:03,440 --> 01:24:07,520
>> Bir saatten fazladır bekliyorum. Ne

1269
01:24:05,600 --> 01:24:08,800
Seni ayakta mı tuttu, Phantom?

1270
01:24:07,520 --> 01:24:10,560
>> Chris, bana onunla ilgilendiğini söylemiştin

1271
01:24:08,800 --> 01:24:13,120
Blackiey'nin evinde. anlayamıyorum

1272
01:24:10,560 --> 01:24:14,080
o patlamadan nasıl kurtuldu?

1273
01:24:13,120 --> 01:24:15,600
>> Depoda ne oldu?

1274
01:24:14,080 --> 01:24:17,120
>> Biz bu sırada Phantom ve Rusty üzerimize atladılar.

1275
01:24:15,600 --> 01:24:17,440
eşyaları yüklüyorlardı. bir tane vardı

1276
01:24:17,120 --> 01:24:18,719
kavga.

1277
01:24:17,440 --> 01:24:20,639
>> Peki sonra ne olacak?

1278
01:24:18,719 --> 01:24:22,400
>> Gizemli güçlü adamı alt ettik

1279
01:24:20,639 --> 01:24:22,880
ve onu Rusty'nin gazında öldürttüm

1280
01:24:22,400 --> 01:24:24,480
odası.

1281
01:24:22,880 --> 01:24:26,000
>> Peki, bu iyi. Peki ya Rusty?

1282
01:24:24,480 --> 01:24:27,280
>> Neden onun için endişeleniyorsun?

1283
01:24:26,000 --> 01:24:28,960
>> Eğer bir Phantom ile çalışıyor olsaydı,

1284
01:24:27,280 --> 01:24:30,159
aralarında bir bağ var. O yapacak

1285
01:24:28,960 --> 01:24:32,239
Bütün kasabaya silah sattığımızı söyle

1286
01:24:30,159 --> 01:24:34,480
ormana. Chris, bakalım yapabilir misin?

1287
01:24:32,239 --> 01:24:35,600
git ve onunla ilgilen, olur mu?

1288
01:24:34,480 --> 01:24:36,880
Geçitteki Rod'a doğru gideceksin.

1289
01:24:35,600 --> 01:24:38,159
Taşıyıcılar boşaltmak için sizinle orada buluşacak

1290
01:24:36,880 --> 01:24:39,920
arabayı ve eşyaları arabaya taşı

1291
01:24:38,159 --> 01:24:41,199
orman. Ama acele etmeni istiyorum o yüzden

1292
01:24:39,920 --> 01:24:43,360
sabah oraya varacaksın.

1293
01:24:41,199 --> 01:24:46,760
>> Doğru.

1294
01:24:43,360 --> 01:24:46,760
>> Peki. Tanrım,

1295
01:24:50,000 --> 01:24:52,480
>> neden silahları içeri sokmak istesinler ki?

1296
01:24:51,760 --> 01:24:54,080
orman mı?

1297
01:24:52,480 --> 01:24:55,280
>> Bunun tek bir cevabı var. Onlar

1298
01:24:54,080 --> 01:24:55,840
arasında sorun çıkarmaya çalışıyor

1299
01:24:55,280 --> 01:24:57,600
yerliler.

1300
01:24:55,840 --> 01:25:00,480
>> Biliyorum ama hangi nedenle?

1301
01:24:57,600 --> 01:25:03,639
>> Bilmiyorum Rusty, ama benim görevim

1302
01:25:00,480 --> 01:25:03,639
öğren.

1303
01:25:08,400 --> 01:25:14,120
Haydi şeytan.

1304
01:25:11,120 --> 01:25:14,120
Bela.

1305
01:25:29,440 --> 01:25:33,480
Hayır, o ışığı söndürme.

1306
01:25:54,080 --> 01:25:57,320
İşte buyurun.

1307
01:26:30,960 --> 01:26:35,400
Buraya gel Rusty. sana göstereceğim

1308
01:26:32,400 --> 01:26:35,400
bir şey.

1309
01:26:35,600 --> 01:26:37,360
>> Tam ortasından geçen üç kurşun deliği

1310
01:26:36,880 --> 01:26:39,600
kafatası.

1311
01:26:37,360 --> 01:26:40,639
>> Oğlum, ah oğlum, o kadar hızlı mı düşünüyordun

1312
01:26:39,600 --> 01:26:41,600
senin kısmın.

1313
01:26:40,639 --> 01:26:42,800
>> Onu tanıdın mı?

1314
01:26:41,600 --> 01:26:44,480
>> Peki, yüzü o penceredeyken

1315
01:26:42,800 --> 01:26:46,080
hafif. Nasıl kaçırabilirim? O onlardan biri

1316
01:26:44,480 --> 01:26:47,360
Depoda üzerimize saldıran adamlar.

1317
01:26:46,080 --> 01:26:49,120
>> Kimin için çalışıyor?

1318
01:26:47,360 --> 01:26:51,040
>> Şimdi bunu bilmiyorum.

1319
01:26:49,120 --> 01:26:52,400
>> Peki, o zaman deneyip bulmaya çalıştığınızı varsayalım.

1320
01:26:51,040 --> 01:26:54,639
Artık senin öldüğünü düşündüğüne göre,

1321
01:26:52,400 --> 01:26:56,239
açığa çık. ayrılacağım ayrılacağım

1322
01:26:54,639 --> 01:26:57,520
Şeytan burada seninle. Bir gönderebilirsiniz

1323
01:26:56,239 --> 01:26:58,639
öğrenir öğrenmez onun tarafından mesaj at

1324
01:26:57,520 --> 01:26:59,679
Katilin kimin için çalıştığını.

1325
01:26:58,639 --> 01:27:01,199
>> Evet ama nerede olacaksın?

1326
01:26:59,679 --> 01:27:02,400
>> Moku'yu almak için Tonga Köyü'ne gidiyorum

1327
01:27:01,199 --> 01:27:04,400
ve bulmama yardım edecek yerlilerden bazıları

1328
01:27:02,400 --> 01:27:05,440
bu silahların nereye taşınacağı.

1329
01:27:04,400 --> 01:27:06,960
>> Peki.

1330
01:27:05,440 --> 01:27:09,960
>> Bu sefer değil Şeytan. Sen burada kal

1331
01:27:06,960 --> 01:27:09,960
Paslı.

1332
01:27:10,800 --> 01:27:13,960
Hadi.

1333
01:27:17,840 --> 01:27:20,719
>> Etrafta oturmanın bir manasını göremiyorum

1334
01:27:19,360 --> 01:27:20,960
işte başka bir gün bıkmaya başladım

1335
01:27:20,719 --> 01:27:22,320
ile.

1336
01:27:20,960 --> 01:27:24,400
>> Ama başka seçeneğimiz yok.

1337
01:27:22,320 --> 01:27:26,159
>> Saçmalık. Bu işe başladık

1338
01:27:24,400 --> 01:27:27,679
Kayıp bir şehri bulmak için ormanda. Ve

1339
01:27:26,159 --> 01:27:28,320
Phantom bu adama bize şunları sağlamasını söyledi

1340
01:27:27,679 --> 01:27:29,760
sınırlar.

1341
01:27:28,320 --> 01:27:31,679
>> Yaptı. Öldürüldüler.

1342
01:27:29,760 --> 01:27:32,560
>> O halde bize biraz daha getirmesine izin verin. Peki ya

1343
01:27:31,679 --> 01:27:34,480
bu mu?

1344
01:27:32,560 --> 01:27:35,199
>> Phantom, yeni ayılar vermememizi söylüyor

1345
01:27:34,480 --> 01:27:36,320
geri geldi.

1346
01:27:35,199 --> 01:27:37,520
>> Nereye gitti?

1347
01:27:36,320 --> 01:27:38,880
>> Bilmiyorum.

1348
01:27:37,520 --> 01:27:40,960
>> Bence yalan söylüyorsun.

1349
01:27:38,880 --> 01:27:42,880
>> Möö. Phantom'a itaat ediyorum.

1350
01:27:40,960 --> 01:27:44,800
>> Diyelim ki Saipana'ya kendim gidiyorum ve

1351
01:27:42,880 --> 01:27:46,080
Bakalım Rocken'ı bulabilecek miyim? O yapmadı

1352
01:27:44,800 --> 01:27:47,520
bununla bazı yeni hamallar topladım

1353
01:27:46,080 --> 01:27:48,560
zaman. Kendimden biraz alacağım.

1354
01:27:47,520 --> 01:27:50,000
>> Ama Byron,

1355
01:27:48,560 --> 01:27:52,320
>> yoksa Phantom sana izin vermemeni mi söyledi?

1356
01:27:50,000 --> 01:27:52,800
biz de Saipana'ya gidelim mi? Hayalet değil

1357
01:27:52,320 --> 01:27:54,560
söyle.

1358
01:27:52,800 --> 01:27:57,960
>> Tamam, o zaman bana oraya rehberlik et. hazır olacağım

1359
01:27:54,560 --> 01:27:57,960
10 dakika içinde.

1360
01:28:02,480 --> 01:28:05,800
>> Bir dakika bekleyin.

1361
01:28:06,560 --> 01:28:12,600
>> O kutsal kuş. Sen öldürülmedin.

1362
01:28:08,960 --> 01:28:12,600
Kendi işine bak.

1363
01:28:14,400 --> 01:28:18,520
>> Bu çekimi kimin yaptığını görsek iyi olur.

1364
01:28:18,639 --> 01:28:22,719
Kuş uçup gidiyor.

1365
01:28:21,040 --> 01:28:24,080
Bana bir kez daha ne yapacağımı söylüyorsun ve

1366
01:28:22,719 --> 01:28:28,679
ne yapmamalı ve bunu senin üzerinde kullanacağım.

1367
01:28:24,080 --> 01:28:28,679
Anlıyor musunuz? Ben yola çıkacağım.

1368
01:28:34,480 --> 01:28:38,239
>> Bu, yerli Byron denen adam. kim

1369
01:28:37,440 --> 01:28:40,000
Byron mı?

1370
01:28:38,239 --> 01:28:41,440
>> Davidson kıyafetindeki adamlardan biri.

1371
01:28:40,000 --> 01:28:43,120
Hayalet geldiğinde o köydeydi.

1372
01:28:41,440 --> 01:28:45,520
bizi ormana attı.

1373
01:28:43,120 --> 01:28:46,320
>> Paketlediği silahı kullanabiliriz. Ve

1374
01:28:45,520 --> 01:28:48,800
nasıl?

1375
01:28:46,320 --> 01:28:51,800
>> Peki, hadi anlayalım.

1376
01:28:48,800 --> 01:28:51,800
Sıcaklık. Sıcaklık.

1377
01:29:27,600 --> 01:29:30,840
Hadi.

1378
01:29:34,960 --> 01:29:43,560
Bu adamın işini bitirelim. Hayalet.

1379
01:29:39,840 --> 01:29:43,560
Haydi buradan çıkalım.

1380
01:29:53,280 --> 01:29:58,679
>> O tüfeği alsan iyi olur.

1381
01:29:54,320 --> 01:29:58,679
>> Ben değilim. Bu yerlinin havalı silahı var.

1382
01:30:05,679 --> 01:30:08,239
>> Tüfeği çalan adam öldü. İyi iş,

1383
01:30:07,600 --> 01:30:11,199
Marco.

1384
01:30:08,239 --> 01:30:14,199
>> O da öldü. Bu çok kötü bir kafa derisi mi?

1385
01:30:11,199 --> 01:30:14,199
yara mı?

1386
01:30:20,159 --> 01:30:25,120
>> Davullar hamalların beyaz adamları dövdüğünü söylüyor

1387
01:30:22,639 --> 01:30:27,120
Geçit ve kutuları ormana taşıdı.

1388
01:30:25,120 --> 01:30:28,159
>> Evet biliyorum. Bunlar tüfekler ve

1389
01:30:27,120 --> 01:30:30,320
oradan çıkardıkları mühimmat

1390
01:30:28,159 --> 01:30:33,560
depo. Onları Tonga Köyü'ne götürün.

1391
01:30:30,320 --> 01:30:33,560
>> Evet efendim.

1392
01:30:34,880 --> 01:30:40,760
Eğer senin için değilse, Mo bu konuda ustalaşmaya yardım edecek

1393
01:30:37,360 --> 01:30:40,760
Gorge'un altında.

1394
01:30:42,480 --> 01:30:44,480
>> Anladın mı?

1395
01:30:43,440 --> 01:30:46,560
>> İşte geliyor.

1396
01:30:44,480 --> 01:30:47,760
>> Pekala arkadaşlar. Hadi gidelim.

1397
01:30:46,560 --> 01:30:48,880
Mahalleler yukarıda bizi bekliyor olacak

1398
01:30:47,760 --> 01:30:52,760
köprü.

1399
01:30:48,880 --> 01:30:52,760
>> Peki. Tanrım. Kırmızı.

1400
01:30:57,840 --> 01:31:00,840
Sıcaklık.

1401
01:31:16,880 --> 01:31:19,880
Sıcaklık.

1402
01:31:34,239 --> 01:31:36,800
Köprü virajın hemen yanında

1403
01:31:35,520 --> 01:31:40,600
işte Groen. Önden koşsan iyi olur

1404
01:31:36,800 --> 01:31:40,600
ve her şeyin açık olup olmadığına bakın.

1405
01:31:48,320 --> 01:31:52,120
Kahretsin. İşte bu.

1406
01:31:52,880 --> 01:31:55,199
Her şey açık ama çeyreklik yok

1407
01:31:54,639 --> 01:31:57,520
burada.

1408
01:31:55,199 --> 01:32:01,440
>> Evet, bu çok komik.

1409
01:31:57,520 --> 01:32:05,639
Şimdiye kadar burada olması gerekirdi.

1410
01:32:01,440 --> 01:32:05,639
>> Yapabileceğimiz tek şey beklemek.

1411
01:32:09,679 --> 01:32:11,600
>> Bunları neyin engellediğini merak ediyorum

1412
01:32:10,960 --> 01:32:13,360
hamallar.

1413
01:32:11,600 --> 01:32:14,880
>> Ah, onların nasıl olduğunu biliyorsun. Onlar olacak

1414
01:32:13,360 --> 01:32:17,199
çok yakında.

1415
01:32:14,880 --> 01:32:18,400
>> Hey, Droen nerede?

1416
01:32:17,199 --> 01:32:20,080
Bir dakikadır o köprüde duruyordum

1417
01:32:18,400 --> 01:32:21,679
önce.

1418
01:32:20,080 --> 01:32:25,000
Logan.

1419
01:32:21,679 --> 01:32:25,000
Merhaba Grogan.

1420
01:32:57,440 --> 01:33:01,480
Hey arkadaşlar, çabuk buraya gelin.

1421
01:33:04,480 --> 01:33:09,320
Neredesin? Burada.

1422
01:33:12,960 --> 01:33:17,320
Ona ne oldu? Bakmak.

1423
01:33:17,679 --> 01:33:23,560
Hayaletin işareti.

1424
01:33:20,320 --> 01:33:23,560
Hayalet.

1425
01:33:23,920 --> 01:33:26,239
>> O burada olamaz.

1426
01:33:25,040 --> 01:33:27,760
>> İşte bu yeni oldu. O olmalı

1427
01:33:26,239 --> 01:33:30,920
buralarda bir yerde. Hadi dağılalım ve

1428
01:33:27,760 --> 01:33:30,920
Onu bul.

1429
01:34:10,159 --> 01:34:15,679
Yerlilerin silahları olmalı.

1430
01:34:11,760 --> 01:34:19,719
>> Evet. Çetenin nerede olduğunu merak ediyorum.

1431
01:34:15,679 --> 01:34:19,719
Köprünün orada sanırım.

1432
01:34:50,560 --> 01:34:55,400
Hey, uzun

1433
01:34:52,400 --> 01:34:55,400
at.

1434
01:35:11,600 --> 01:35:16,560
Kesinlikle kendimizi cebimize soktuk. ben

1435
01:35:13,920 --> 01:35:18,400
umarım nereye gittiğimizi biliyorsundur.

1436
01:35:16,560 --> 01:35:20,800
>> Üstesinden geleceğiz. Oldukça yakınız

1437
01:35:18,400 --> 01:35:24,679
şimdi köprü.

1438
01:35:20,800 --> 01:35:24,679
Bak Sento.

1439
01:35:27,199 --> 01:35:31,920
Sorun ne? Ne oldu? Nerede

1440
01:35:29,360 --> 01:35:34,920
öyle mi? Kim nerede? Hayalet.

1441
01:35:31,920 --> 01:35:34,920
Hayalet.

1442
01:36:02,000 --> 01:36:05,080
Sıcaklık. Sıcaklık.

1443
01:36:38,159 --> 01:36:43,280
Orman hainleri artık güvende mi?

1444
01:36:40,719 --> 01:36:46,480
adalet ve bunu engellemek için kim devreye girebilir?

1445
01:36:43,280 --> 01:36:49,199
Bremer'in planları. Cevabını öğrenin

1446
01:36:46,480 --> 01:36:51,600
Jungle Whispers, bir sonraki heyecan verici

1447
01:36:49,199 --> 01:36:54,920
The Phantom'un bölümü bu tiyatroda

1448
01:36:51,600 --> 01:36:54,920
gelecek hafta.

1449
01:37:07,280 --> 01:37:10,280
Sıcaklık.

1450
01:37:26,400 --> 01:37:29,400
Sıcaklık.

1451
01:37:56,800 --> 01:38:01,679
Byron ve Moku Sai Pana'ya giderken

1452
01:38:00,239 --> 01:38:03,920
pusuya düşmek.

1453
01:38:01,679 --> 01:38:06,480
Phantom onları kurtarır ve öğrenir

1454
01:38:03,920 --> 01:38:08,800
Gununner'ın planları. O yarışıyor

1455
01:38:06,480 --> 01:38:11,800
Gorge'da onları önleyin

1456
01:38:08,800 --> 01:38:11,800
aniden.

1457
01:38:24,239 --> 01:38:29,119
Kesinlikle yeterince cebimiz var. ben

1458
01:38:26,560 --> 01:38:31,040
umarım nereye gittiğimizi biliyorsundur.

1459
01:38:29,119 --> 01:38:33,360
Başaracağız. Oldukça yakınız

1460
01:38:31,040 --> 01:38:37,239
şimdi köprü.

1461
01:38:33,360 --> 01:38:37,239
Bak, Sento,

1462
01:38:39,840 --> 01:38:44,239
>> sorun nedir? Seno, ne oldu?

1463
01:38:41,760 --> 01:38:47,480
O nerede? Kim nerede? Hayalet.

1464
01:38:44,239 --> 01:38:47,480
Hayalet.

1465
01:38:59,520 --> 01:39:02,520
Sıcaklık.

1466
01:39:18,800 --> 01:39:21,800
Sıcaklık.

1467
01:39:24,000 --> 01:39:27,000
Sıcaklık.

1468
01:39:35,679 --> 01:39:38,679
Sıcaklık.

1469
01:39:55,360 --> 01:39:59,520
İşte Phantom'un sonu.

1470
01:39:57,199 --> 01:40:01,119
>> Evet. Collins ve Paul de.

1471
01:39:59,520 --> 01:40:02,080
>> Evet. Ama bunu nasıl elde edeceksin?

1472
01:40:01,119 --> 01:40:02,880
mühimmat karşıya mı?

1473
01:40:02,080 --> 01:40:04,080
>> Peki, takip etmemiz gerekecek

1474
01:40:02,880 --> 01:40:06,400
diğerine gelene kadar bu kıyı boyunca

1475
01:40:04,080 --> 01:40:10,040
köprü veya geçit. Elbette yapabileceğimiz bir şey var.

1476
01:40:06,400 --> 01:40:10,040
Elbette. Hadi başlayalım.

1477
01:40:31,520 --> 01:40:35,400
Bu taraftan çıkın sanırım.

1478
01:40:38,719 --> 01:40:41,719
Hey,

1479
01:41:00,320 --> 01:41:03,320
ısı. Hey.

1480
01:41:04,080 --> 01:41:07,080
Sıcaklık. Sıcaklık.

1481
01:41:30,239 --> 01:41:33,239
Sıcaklık. Sıcaklık.

1482
01:42:26,960 --> 01:42:30,480
Bunu başarabilir miyiz bilmiyorum

1483
01:42:28,239 --> 01:42:31,920
hayır. Bir deneyelim.

1484
01:42:30,480 --> 01:42:33,280
>> Hey, bak.

1485
01:42:31,920 --> 01:42:36,520
>> Hey, bak.

1486
01:42:33,280 --> 01:42:36,520
>> Ah, bak.

1487
01:42:38,080 --> 01:42:40,880
>> Bir dakika bekleyin.

1488
01:42:39,520 --> 01:42:42,080
>> Bu yükü çekmemiz gerekecek çocuklar ve

1489
01:42:40,880 --> 01:42:42,880
boş olarak alıp tekrar yükleyin

1490
01:42:42,080 --> 01:42:44,560
diğer tarafta.

1491
01:42:42,880 --> 01:42:46,080
>> Neden önce biraz yiyecek seçmiyoruz?

1492
01:42:44,560 --> 01:42:48,239
>> Bunun iyi bir fikir olduğunu söyleyin. buna sevindim

1493
01:42:46,080 --> 01:42:49,600
bunu düşündüm. Öküzü vursan iyi olur

1494
01:42:48,239 --> 01:42:50,719
ve biraz otlamalarına izin verin. ver bana

1495
01:42:49,600 --> 01:42:51,840
bir el, kız arkadaşım. Evet.

1496
01:42:50,719 --> 01:42:53,040
>> Haydi Seno. Bundan biraz al

1497
01:42:51,840 --> 01:42:57,400
odun ve ateş yakacağız.

1498
01:42:53,040 --> 01:42:57,400
>> Peki. O iğneyi bırak.

1499
01:43:06,320 --> 01:43:10,560
İşte buradasın.

1500
01:43:08,400 --> 01:43:15,960
Elbette. Bakmak. Bakmak. Hadi. Sağ.

1501
01:43:10,560 --> 01:43:15,960
Hadi. G. G. Hey.

1502
01:43:31,840 --> 01:43:36,400
Solento.

1503
01:43:34,320 --> 01:43:38,159
Yani,

1504
01:43:36,400 --> 01:43:41,159
nereye gitti? Bilmiyorum. İşte onun

1505
01:43:38,159 --> 01:43:41,159
şapka.

1506
01:44:03,280 --> 01:44:09,960
Nereye gitti? Bak, bir sigorta buldu

1507
01:44:06,719 --> 01:44:09,960
arabada.

1508
01:44:16,560 --> 01:44:24,520
Acele et Broen.

1509
01:44:19,840 --> 01:44:24,520
Dikkat. Başaramazsın. Geri gelmek.

1510
01:44:30,239 --> 01:44:34,960
>> Peki,

1511
01:44:31,920 --> 01:44:36,960
bizim için yolun sonu gibi görünüyor.

1512
01:44:34,960 --> 01:44:39,280
O patlama da oldu.

1513
01:44:36,960 --> 01:44:40,400
>> Evet, onun için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

1514
01:44:39,280 --> 01:44:41,040
Buradan çıkıyorum. Yeterince yaşadım

1515
01:44:40,400 --> 01:44:42,400
bu hayaletin.

1516
01:44:41,040 --> 01:44:42,800
>> Evet. ve sonrasında Bremer'le yüzleşeceğim

1517
01:44:42,400 --> 01:44:43,840
oldu mu?

1518
01:44:42,800 --> 01:44:45,040
>> Peki, yüzleşmektense bunu yapmayı tercih ederim

1519
01:44:43,840 --> 01:44:46,639
kavga edemeyeceğim biri.

1520
01:44:45,040 --> 01:44:48,639
>> Uzun haklı. Hiç şansımız olmayacak

1521
01:44:46,639 --> 01:44:49,600
bu ormanda. Hayalet bizi yakalayacak

1522
01:44:48,639 --> 01:44:54,040
onu görmeden önce.

1523
01:44:49,600 --> 01:44:54,040
>> Peki o zaman. Haydi buradan çıkalım.

1524
01:45:03,280 --> 01:45:08,920
>> Sololar. Solo'ya gitmem lazım.

1525
01:45:12,080 --> 01:45:16,960
O adamın zolas söylediğinden emin misin?

1526
01:45:14,400 --> 01:45:18,400
>> Ben olumluyum. Neden kayıp bir şehir olsun ki?

1527
01:45:16,960 --> 01:45:19,520
herkes için çok önemli ama

1528
01:45:18,400 --> 01:45:21,920
arkeolog mu?

1529
01:45:19,520 --> 01:45:24,000
>> Bilmiyorum. Ama sizin keşif geziniz

1530
01:45:21,920 --> 01:45:25,360
durdurulduğunu bulmak için yola çıktı. Erkekler

1531
01:45:24,000 --> 01:45:26,960
mühimmatları taşıyanlar

1532
01:45:25,360 --> 01:45:28,480
sana saldıranların aynısı. Bunun anlamı

1533
01:45:26,960 --> 01:45:29,360
kimin için çalışıyorlarsa bunu istemiyor

1534
01:45:28,480 --> 01:45:30,719
yer keşfedildi.

1535
01:45:29,360 --> 01:45:32,800
>> Bunun için herhangi bir neden göremiyorum.

1536
01:45:30,719 --> 01:45:34,639
>> Ben de henüz bilmiyorum.

1537
01:45:32,800 --> 01:45:36,080
>> Sapana'ya geri dönüyorum. Belki Rusty

1538
01:45:34,639 --> 01:45:37,199
Bu sefer bana söyleyecek bir şeyi var.

1539
01:45:36,080 --> 01:45:38,719
Oradayken görebilirsin

1540
01:45:37,199 --> 01:45:40,080
Rehberimiz Larkin'e ne oldu? Sen

1541
01:45:38,719 --> 01:45:41,040
Tonga'da oturup onu beklemek istiyorum

1542
01:45:40,080 --> 01:45:43,040
hayatımızın geri kalanı boyunca.

1543
01:45:41,040 --> 01:45:44,400
>> Bunu yapacağım. Bu arada lütfen

1544
01:45:43,040 --> 01:45:45,920
burada, köyde kal. Artık yok

1545
01:45:44,400 --> 01:45:47,679
ormanda tek başına koşmak.

1546
01:45:45,920 --> 01:45:48,159
>> Doğru. Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.

1547
01:45:47,679 --> 01:45:50,400
Profesör.

1548
01:45:48,159 --> 01:45:51,920
>> İyi şanslar.

1549
01:45:50,400 --> 01:45:53,280
>> Bildiğimizin en iyisini yaptık.

1550
01:45:51,920 --> 01:45:56,880
her şeye yardım edilemedi.

1551
01:45:53,280 --> 01:45:58,800
>> Dökülen süt için ağlamanın faydası yok.

1552
01:45:56,880 --> 01:46:01,440
>> Ancak bir şey daha kesinleşiyor

1553
01:45:58,800 --> 01:46:02,880
her an. gereken iki adam var

1554
01:46:01,440 --> 01:46:04,400
eğer hızlı bir şekilde yoldan çekilirsek

1555
01:46:02,880 --> 01:46:06,880
hava alanımızı şu tarihte tamamlamayı bekliyoruz:

1556
01:46:04,400 --> 01:46:08,480
Zolas. Phantom ve Rusty'yi mi kastediyorsun?

1557
01:46:06,880 --> 01:46:09,520
>> Kesinlikle onları kastediyorum. Bu ikisi

1558
01:46:08,480 --> 01:46:11,920
birlikte çalışmak. İçindeki Hayalet

1559
01:46:09,520 --> 01:46:13,280
orman ve Rusty burada kasabada. her ikisi de

1560
01:46:11,920 --> 01:46:14,639
hepinizi tanıyorlar. Ve er ya da geç

1561
01:46:13,280 --> 01:46:17,760
daha sonra beni takip edecekler

1562
01:46:14,639 --> 01:46:20,080
sen. Şimdi bunun olmaması gerekiyor. ne yap

1563
01:46:17,760 --> 01:46:21,600
yapmamızı ister misin? hepinizin yapmasını istiyorum

1564
01:46:20,080 --> 01:46:23,679
şehirden ayrıl ve Zolas'a git.

1565
01:46:21,600 --> 01:46:24,639
Sipana'dan ayrılmadan önce kendinize iyi bakın

1566
01:46:23,679 --> 01:46:26,960
Paslı.

1567
01:46:24,639 --> 01:46:30,080
>> Tamam patron. Bu sefer kaçırmayacağız.

1568
01:46:26,960 --> 01:46:31,199
>> Yapmasan iyi olur.

1569
01:46:30,080 --> 01:46:35,320
>> Peki sorun nedir? Nerede olduğunu biliyorsun

1570
01:46:31,199 --> 01:46:35,320
yaşıyor, değil mi? Devam et. Taşınmak.

1571
01:46:46,800 --> 01:46:53,119
Hadi, onu yenelim. Beklemek.

1572
01:46:49,600 --> 01:46:55,760
>> Peki, çok fazla kalmadım, değil mi?

1573
01:46:53,119 --> 01:46:57,600
Hayır. Gördün mü, yaşlı Sawbone'lar beni iyileştiriyor.

1574
01:46:55,760 --> 01:46:59,199
>> Evet efendim.

1575
01:46:57,600 --> 01:47:01,280
>> Sen ve Slendo kendinizi arkanıza saklayın

1576
01:46:59,199 --> 01:47:02,800
şu kayalar. Marson, diğerini koru

1577
01:47:01,280 --> 01:47:06,679
evin tarafı. Ona sığınacağım

1578
01:47:02,800 --> 01:47:06,679
hazır olduğunuzda. Sağ.

1579
01:47:25,199 --> 01:47:31,960
Sorun ne? sen nesin

1580
01:47:28,960 --> 01:47:31,960
Isı.

1581
01:47:53,040 --> 01:47:56,040
Sıcaklık.

1582
01:48:01,119 --> 01:48:04,400
Onu düşürmüş olmalıyız.

1583
01:48:02,239 --> 01:48:05,840
>> Ateş etmiyor.

1584
01:48:04,400 --> 01:48:08,840
>> Solid'i aldı, öyle mi?

1585
01:48:05,840 --> 01:48:08,840
>> Evet.

1586
01:48:20,239 --> 01:48:23,679
Bu notu şuraya götürmeni istiyorum:

1587
01:48:21,679 --> 01:48:25,840
kamp.

1588
01:48:23,679 --> 01:48:28,840
Yolda dikkatli ol oğlum. Kal

1589
01:48:25,840 --> 01:48:28,840
burada.

1590
01:49:04,400 --> 01:49:07,400
Marson.

1591
01:49:15,360 --> 01:49:17,040
Yani onun işini bitirdin, öyle mi?

1592
01:49:16,719 --> 01:49:19,440
>> Evet.

1593
01:49:17,040 --> 01:49:19,760
>> Merhaba Chris. Phantom'un köpeği az önce gitti

1594
01:49:19,440 --> 01:49:20,800
burada.

1595
01:49:19,760 --> 01:49:22,239
>> Neden kaçmasına izin verdin?

1596
01:49:20,800 --> 01:49:24,480
>> Ben de ona ateş ettim

1597
01:49:22,239 --> 01:49:25,760
özledim ama sadece bir parça kağıt vardı

1598
01:49:24,480 --> 01:49:26,960
yakasına bağlanmıştı.

1599
01:49:25,760 --> 01:49:28,400
>> Bir mesaj iletilmeye çalışılıyor

1600
01:49:26,960 --> 01:49:30,320
Hayalet.

1601
01:49:28,400 --> 01:49:31,600
>> Peki, bu sadece Ducky değil mi?

1602
01:49:30,320 --> 01:49:33,520
>> Ne demek istiyorsun?

1603
01:49:31,600 --> 01:49:33,760
>> Ah, anladım. Burada uzanıp bekliyoruz

1604
01:49:33,520 --> 01:49:37,119
o.

1605
01:49:33,760 --> 01:49:39,119
>> Hiç bubi tuzağı diye bir şey duydun mu?

1606
01:49:37,119 --> 01:49:40,320
>> Marson, o adamın ellerini ve ayaklarını bağla.

1607
01:49:39,119 --> 01:49:41,040
O rafı yanında getir. sana göstereceğim

1608
01:49:40,320 --> 01:49:44,520
bir numara.

1609
01:49:41,040 --> 01:49:44,520
>> Tamam Chris.

1610
01:50:06,000 --> 01:50:10,280
Tetiğin ucunu bağlayın.

1611
01:50:07,280 --> 01:50:10,280
>> Tamam.

1612
01:50:10,480 --> 01:50:13,760
>> Bu ucu alın. Onu onun kemerine bağlarsın.

1613
01:50:12,400 --> 01:50:16,080
Bütün gevşekliği sen alıyorsun. Ve

1614
01:50:13,760 --> 01:50:17,280
bir hayalet içeri girdiğinde ilk yaptığı şey

1615
01:50:16,080 --> 01:50:18,480
orada yerde yatan bir adam görüyor

1616
01:50:17,280 --> 01:50:20,719
zemin. Sorunun ne olduğunu bilmek istiyor

1617
01:50:18,480 --> 01:50:23,679
onunla. Bu yüzden yaptığı ilk şey

1618
01:50:20,719 --> 01:50:26,560
onu bu şekilde çevir.

1619
01:50:23,679 --> 01:50:28,960
Bum. Bu her ikisiyle de ilgilenir.

1620
01:50:26,560 --> 01:50:31,520
Tamam, uzun süre dene. o av tüfeği ve

1621
01:50:28,960 --> 01:50:32,320
içinde kabuk olmadığından emin olun.

1622
01:50:31,520 --> 01:50:35,920
>> Hazır mısın?

1623
01:50:32,320 --> 01:50:41,000
>> Evet. Tamam aşkım.

1624
01:50:35,920 --> 01:50:41,000
Tıklıyor. İşte bu. Onu yükle.

1625
01:50:49,840 --> 01:50:53,719
Tamam, hadi buradan çıkalım.

1626
01:50:57,119 --> 01:51:00,920
Tamam, hadi buradan çıkalım.

1627
01:51:10,719 --> 01:51:14,440
Sen burada kal dostum.

1628
01:51:36,239 --> 01:51:40,199
Dinlenmek, dinlenmek.

1629
01:51:43,040 --> 01:51:46,440
Toplamak.

1630
01:51:52,080 --> 01:51:55,080
Dinlenme,

1631
01:51:56,800 --> 01:52:01,920
dönekler ve savurlar birleşsin

1632
01:51:59,119 --> 01:52:04,960
kuvvetler? Kanun kaçakları ormana hükmedecek mi?

1633
01:52:01,920 --> 01:52:07,920
şimdi mi? Gizemde bakın neler oluyor

1634
01:52:04,960 --> 01:52:13,080
peki, bir sonraki aksiyon dolu bölüm

1635
01:52:07,920 --> 01:52:13,080
Hayalet önümüzdeki hafta bu sinemada.

1636
01:52:35,199 --> 01:52:38,199
Sıcaklık.

1637
01:52:43,360 --> 01:52:46,360
Sıcaklık.

1638
01:53:13,040 --> 01:53:18,080
Dr. Bremer, Rusty'den kurtulmayı planlıyor

1639
01:53:15,599 --> 01:53:20,239
ve Hayalet. Rusty'nin gelmesiyle

1640
01:53:18,080 --> 01:53:23,199
bir tuzak kurulur ve Phantom

1641
01:53:20,239 --> 01:53:25,360
bilmeden giderek yaklaşıyor

1642
01:53:23,199 --> 01:53:28,920
onun sonu.

1643
01:53:25,360 --> 01:53:28,920
Sen burada kal dostum.

1644
01:53:50,800 --> 01:53:54,760
Paslı. Paslı.

1645
01:54:06,320 --> 01:54:10,199
Hippa. Vur dostum.

1646
01:54:12,000 --> 01:54:15,000
Paslı.

1647
01:54:27,280 --> 01:54:32,199
>> İyi iş çıkardın oğlum. Güzel iş,

1648
01:54:33,760 --> 01:54:38,719
>> Paslı. Haydi, Rusty. bende bir şey olduğunu sanıyordum

1649
01:54:36,239 --> 01:54:40,000
vuruldu. Panterler. Neydi o?

1650
01:54:38,719 --> 01:54:41,840
>> Boşver. Her şey yolunda. kim

1651
01:54:40,000 --> 01:54:43,280
seni bağladı mı? Bunun sorumlusu kim?

1652
01:54:41,840 --> 01:54:44,719
>> Peki, bilmiyorum. Ben onu çekiyordum

1653
01:54:43,280 --> 01:54:46,320
Chris ve şakasıyla dışarıda.

1654
01:54:44,719 --> 01:54:47,920
>> Kimin için çalıştıklarını öğrendiniz mi?

1655
01:54:46,320 --> 01:54:50,400
>> Evet, Tradewinds'de takılıyorlar

1656
01:54:47,920 --> 01:54:52,159
Çoğu zaman otel. sanırım

1657
01:54:50,400 --> 01:54:52,800
Singapur Smith birçok soruya cevap verebilir

1658
01:54:52,159 --> 01:54:55,599
sorular.

1659
01:54:52,800 --> 01:54:57,679
>> Peki, Singapur Smith'i ziyaret edeceğim.

1660
01:54:55,599 --> 01:55:00,880
>> Ah, kafam.

1661
01:54:57,679 --> 01:55:03,360
>> Şimdi asıl meseleye geldiğimizi varsayalım.

1662
01:55:00,880 --> 01:55:05,840
Yediden altısına sahip olduğunu biliyorum

1663
01:55:03,360 --> 01:55:07,679
haritayı oluşturan bölümler veya anahtarlar

1664
01:55:05,840 --> 01:55:11,040
kayıp şehrin yerini gösteren

1665
01:55:07,679 --> 01:55:12,560
Zololis. Onları istiyorum. Onları almaya çalışın.

1666
01:55:11,040 --> 01:55:14,960
>> Peki, koymaya hiçbir itirazım yok

1667
01:55:12,560 --> 01:55:17,440
bu iş bazında.

1668
01:55:14,960 --> 01:55:20,400
Bunları bana satar mısın?

1669
01:55:17,440 --> 01:55:22,880
>> Her şey buna bağlıdır.

1670
01:55:20,400 --> 01:55:24,880
>> Peki.

1671
01:55:22,880 --> 01:55:27,920
5000$ diyelim mi?

1672
01:55:24,880 --> 01:55:29,679
>> Gülünç olmayın. Bir kişi için 5.000 dolar nedir?

1673
01:55:27,920 --> 01:55:31,040
gerçek bir hazine bulma şansın var mı?

1674
01:55:29,679 --> 01:55:32,480
>> Peki. Bu 20 yapar ve sen

1675
01:55:31,040 --> 01:55:36,000
alabilir veya bırakabilir.

1676
01:55:32,480 --> 01:55:38,880
>> Bundan daha iyisini yapmanız gerekecek.

1677
01:55:36,000 --> 01:55:43,080
>> 20 dediğimi duymadın mı? Rocco.

1678
01:55:38,880 --> 01:55:43,080
>> Bana öyle geldi.

1679
01:55:47,840 --> 01:55:52,440
>> Tamam, parayı bana ver

1680
01:55:52,639 --> 01:55:57,199
>> şimdi. Anahtarları alacağım.

1681
01:55:54,560 --> 01:55:58,880
>> Onları burada almadım.

1682
01:55:57,199 --> 01:56:00,400
>> Ne demek onlara sahip değilsin

1683
01:55:58,880 --> 01:56:01,760
burada mı?

1684
01:56:00,400 --> 01:56:03,360
tutacak kadar aptal olduğumu düşünmüyorsun

1685
01:56:01,760 --> 01:56:04,960
senin gibi adamların bulabileceği yerlerde

1686
01:56:03,360 --> 01:56:06,719
bir karşılığı olmadan mı?

1687
01:56:04,960 --> 01:56:08,320
>> Peki onları nereye koydun?

1688
01:56:06,719 --> 01:56:09,360
>> Sahip olduğum o küçük evi biliyorsun

1689
01:56:08,320 --> 01:56:10,400
şehrin sonu mu?

1690
01:56:09,360 --> 01:56:12,159
>> Elbette.

1691
01:56:10,400 --> 01:56:13,440
>> Evet, dördüncünün altında saklanıyorlar

1692
01:56:12,159 --> 01:56:15,119
arkaya giden basamak taşı

1693
01:56:13,440 --> 01:56:16,560
sundurma.

1694
01:56:15,119 --> 01:56:17,679
>> Bana yalan söylemezsin değil mi?

1695
01:56:16,560 --> 01:56:19,679
Smith mi?

1696
01:56:17,679 --> 01:56:21,280
>> Neden yapmalıyım?

1697
01:56:19,679 --> 01:56:25,639
Bunu yapmam için bana fazlasıyla para ödedin

1698
01:56:21,280 --> 01:56:25,639
gerçeği söylemek için zaman ayırmaya değer.

1699
01:56:29,520 --> 01:56:35,440
Tam bir hedef tahtası. Seni aptal.

1700
01:56:33,840 --> 01:56:35,920
Sana parayı verene kadar beklemeni söylemiştim.

1701
01:56:35,440 --> 01:56:38,480
sinyal.

1702
01:56:35,920 --> 01:56:40,400
>> Bilmek istediğiniz şeyi buldunuz. sen

1703
01:56:38,480 --> 01:56:42,639
artık ona ihtiyacı yoktu.

1704
01:56:40,400 --> 01:56:44,000
>> Diyelim ki yalan söyledi. oynamak istedim

1705
01:56:42,639 --> 01:56:45,599
güvenli. Bizi o yere götürsün

1706
01:56:44,000 --> 01:56:48,719
Eşyaları nereye sakladı.

1707
01:56:45,599 --> 01:56:51,679
>> Yalan söylemedi. 20 bin için değil.

1708
01:56:48,719 --> 01:56:53,840
>> Kendi iyiliğin için umarım haklısındır. Şimdi

1709
01:56:51,679 --> 01:56:56,840
oraya git ve öğren.

1710
01:56:53,840 --> 01:56:56,840
>> Doğru.

1711
01:57:36,000 --> 01:57:39,639
Bu da o şeylerden biri.

1712
01:58:05,119 --> 01:58:10,320
Seni bu ofise gelirken gördüm. Yani sen

1713
01:58:07,520 --> 01:58:12,560
sonuçta onu yakaladın, öyle mi? ben de olabilirim

1714
01:58:10,320 --> 01:58:14,159
kim olduğunu öğren. Bunları çıkar

1715
01:58:12,560 --> 01:58:17,760
gözlük. Peki,

1716
01:58:14,159 --> 01:58:19,760
>> Onları kendim çıkaracağım dostum.

1717
01:58:17,760 --> 01:58:20,560
>> Şimdi beni dinle. ben saldırmadım

1718
01:58:19,760 --> 01:58:22,800
Smith. BEN

1719
01:58:20,560 --> 01:58:24,000
>> varsayalım ki o seni destekleyecektir. Eminim o

1720
01:58:22,800 --> 01:58:24,719
kendine gelir gelmez

1721
01:58:24,000 --> 01:58:26,320
bilinç.

1722
01:58:24,719 --> 01:58:28,080
>> Peki, temizlemeye bu kadar hevesli olduğunuza göre

1723
01:58:26,320 --> 01:58:29,679
sen gidip iskeleyi getirsem iyi olur

1724
01:58:28,080 --> 01:58:31,520
Smith'i sersemliğinden kurtarabilirim.

1725
01:58:29,679 --> 01:58:33,920
>> Gitmene izin verecek kadar aptal mı görünüyorum?

1726
01:58:31,520 --> 01:58:37,639
Yani polisi getirebilirsin

1727
01:58:33,920 --> 01:58:37,639
evin çocuğunu çal.

1728
01:58:40,320 --> 01:58:43,679
>> Şimdi, o evci buraya geldiğinde, hayır

1729
01:58:41,760 --> 01:58:46,840
ona tüyo vermek gibi maymun işi

1730
01:58:43,679 --> 01:58:46,840
polis.

1731
01:58:46,880 --> 01:58:49,679
>> İçeri gelin.

1732
01:58:48,719 --> 01:58:51,280
>> İdrar,

1733
01:58:49,679 --> 01:58:53,040
>> Dr. Bremer'e gidip şunu söylemeni istiyorum:

1734
01:58:51,280 --> 01:58:54,159
çabuk buraya gelmesini istedi. Bay Smith

1735
01:58:53,040 --> 01:58:58,119
onun ilgisine ihtiyacı var.

1736
01:58:54,159 --> 01:58:58,119
>> Ben gidiyorum. Çok acele edin.

1737
01:58:59,440 --> 01:59:03,360
>> Beni Walker rolündeki Dr. Bremer'le tanıştırın.

1738
01:59:01,599 --> 01:59:07,480
Anlamak?

1739
01:59:03,360 --> 01:59:07,480
Smith'i kanepeye yatırmama yardım et.

1740
01:59:15,760 --> 01:59:17,920
>> Bana söyleme. Biliyorum onlar değildi

1741
01:59:17,280 --> 01:59:22,159
orada.

1742
01:59:17,920 --> 01:59:24,239
>> Hayır. Seni kendinden memnun mankafa. hepiniz

1743
01:59:22,159 --> 01:59:25,599
Yapmam gereken emirlerime uymaktı. Sonra biz

1744
01:59:24,239 --> 01:59:27,360
Smith'in bizi nereye götürmesini sağlayabilirdi

1745
01:59:25,599 --> 01:59:30,400
gerçekten de o şeye sahipti.

1746
01:59:27,360 --> 01:59:32,960
>> Ama Doktor, sana yardım ettiğimi sanıyordum.

1747
01:59:30,400 --> 01:59:36,719
>> Düşündünüz mü?

1748
01:59:32,960 --> 01:59:38,400
Ne zamandan beri sana düşünmen için para ödüyorum?

1749
01:59:36,719 --> 01:59:40,480
Tek yapman gereken beni takip etmek

1750
01:59:38,400 --> 01:59:43,280
talimatlar.

1751
01:59:40,480 --> 01:59:45,199
Hayır, bunu yapmazsın. zorundaydın

1752
01:59:43,280 --> 01:59:48,679
bir adamı öldürmek

1753
01:59:45,199 --> 01:59:48,679
bir bıçakla.

1754
01:59:52,400 --> 02:00:01,960
Doktor, konuşma. Hayır doktor. Hayır yapma

1755
01:59:58,639 --> 02:00:01,960
lütfen. Hayır.

1756
02:00:02,719 --> 02:00:05,679
>> Dr. Brimmer. Dr.

1757
02:00:04,800 --> 02:00:08,000
>> Kim o?

1758
02:00:05,679 --> 02:00:10,159
>> Oteldeki ev çocuğu. Bay Miller şunu söylüyor:

1759
02:00:08,000 --> 02:00:11,040
Bay Smith'in ofisine gelmeni istiyorum. O

1760
02:00:10,159 --> 02:00:12,800
çok hasta.

1761
02:00:11,040 --> 02:00:15,440
>> Seni Miller'ın gönderdiğini mi söylüyorsun?

1762
02:00:12,800 --> 02:00:18,480
>> Ah evet. Çok gelmeni söyledi

1763
02:00:15,440 --> 02:00:22,440
Bay Smith'in hayatını kurtarmak için hızlı davranın.

1764
02:00:18,480 --> 02:00:22,440
>> Tamam, hemen geliyorum.

1765
02:00:24,400 --> 02:00:31,400
>> O ev çocuğu hayatınızı kurtardı. Vay, ben

1766
02:00:27,520 --> 02:00:31,400
Smith'in ölmediğine sevindim.

1767
02:00:31,840 --> 02:00:35,440
Ve belki ona şunu söylemesini sağlayabilirsin:

1768
02:00:32,960 --> 02:00:36,639
Bu anahtarlar hakkındaki gerçek.

1769
02:00:35,440 --> 02:00:38,639
>> Belki.

1770
02:00:36,639 --> 02:00:40,400
>> Hey, bekle bir dakika. Yürüyor olabilir

1771
02:00:38,639 --> 02:00:42,639
bir tuzağa.

1772
02:00:40,400 --> 02:00:44,000
>> Ben senden çok öndeyim. Ah, Singapur

1773
02:00:42,639 --> 02:00:46,320
Smith oldukça çetrefilli.

1774
02:00:44,000 --> 02:00:48,480
>> Bunu biliyorum. Birkaç oğlanı alın ve

1775
02:00:46,320 --> 02:00:51,520
otele git. Eğer dışarı çıkmazsam

1776
02:00:48,480 --> 02:00:54,080
20 dakika sonra Smith'in ofisi, kapıyı çalın

1777
02:00:51,520 --> 02:00:59,080
Kapı. Tamam aşkım.

1778
02:00:54,080 --> 02:00:59,080
Şu andan itibaren ne dersen geçerli olur.

1779
02:01:03,920 --> 02:01:07,679
>> Söylediğini duyayım.

1780
02:01:05,920 --> 02:01:09,280
>> Bay Walker ve ben Singapur'u doğru bulduk

1781
02:01:07,679 --> 02:01:10,800
Orada, sırtında bir bıçakla.

1782
02:01:09,280 --> 02:01:12,639
>> Tekrar söyle,

1783
02:01:10,800 --> 02:01:14,719
>> Bay Walker ve ben Singapur'u doğru bulduk

1784
02:01:12,639 --> 02:01:18,440
Orada, sırtında bir bıçakla.

1785
02:01:14,719 --> 02:01:18,440
>> Peki, unutma

1786
02:01:18,639 --> 02:01:22,440
>> Smith. Singapur.

1787
02:01:36,880 --> 02:01:40,080
>> Dr. Bremer, bu Bay Walker.

1788
02:01:39,119 --> 02:01:41,920
>> Nasılsın,

1789
02:01:40,080 --> 02:01:43,920
>> Bay Walker? Ve Singapur'u doğru buldum

1790
02:01:41,920 --> 02:01:47,199
orada sırtında bir bıçakla.

1791
02:01:43,920 --> 02:01:48,480
>> Singapur bıçaklandı.

1792
02:01:47,199 --> 02:01:50,159
>> Umarım onu içinde bulunduğu durumdan kurtarabilirsin

1793
02:01:48,480 --> 02:01:54,040
koma doktor, böylece adını öğrenebiliriz

1794
02:01:50,159 --> 02:01:54,040
kendisine saldıran adamın.

1795
02:02:01,920 --> 02:02:05,760
Bu durum çok ciddidir. sen

1796
02:02:03,599 --> 02:02:08,239
dışarıda beklesen iyi olur. Belki sen

1797
02:02:05,760 --> 02:02:09,679
evet doktor ama buna param yetmez

1798
02:02:08,239 --> 02:02:10,480
Smith'in söyleyebileceği her şeyi özledim

1799
02:02:09,679 --> 02:02:12,239
gelir

1800
02:02:10,480 --> 02:02:14,560
>> Şimdi tartışacak zaman yok. yapacağımı yapacağım

1801
02:02:12,239 --> 02:02:18,679
yapabilir. Bu koşullar altında, bu bir

1802
02:02:14,560 --> 02:02:18,679
bir daha konuşursa mucize.

1803
02:02:21,520 --> 02:02:27,280
>> Smith, beni duyabiliyor musun? Smith,

1804
02:02:23,760 --> 02:02:28,159
>> Ona söylemedim. Ona söylemedim. ben

1805
02:02:27,280 --> 02:02:29,520
ona söylemedim.

1806
02:02:28,159 --> 02:02:31,599
>> Aklını kaçırmış. Güvenemezsin

1807
02:02:29,520 --> 02:02:34,000
ne söyleyeceği konusunda.

1808
02:02:31,599 --> 02:02:34,719
>> Ancak bu onu rahatlatacaktır. Hey,

1809
02:02:34,000 --> 02:02:36,880
Smith.

1810
02:02:34,719 --> 02:02:38,880
>> Smith.

1811
02:02:36,880 --> 02:02:42,960
>> Bir doz daha aldım.

1812
02:02:38,880 --> 02:02:44,480
>> Ben de bunu söyleyecektim. ben

1813
02:02:42,960 --> 02:02:46,639
>> Ne demeye çalışıyorsun?

1814
02:02:44,480 --> 02:02:48,159
>> Ona söylemedim. Ona söylemedim.

1815
02:02:46,639 --> 02:02:50,320
>> Onun durumuna inanamazsınız

1816
02:02:48,159 --> 02:02:52,000
söyleyeceği herhangi bir şey.

1817
02:02:50,320 --> 02:02:54,400
>> Ona söylemedim.

1818
02:02:52,000 --> 02:02:58,880
>> Ona ne olduğunu söylemedim

1819
02:02:54,400 --> 02:03:00,800
>> anahtarlar hakkında. Onu kandırdım. Onu kandırdım.

1820
02:02:58,880 --> 02:03:03,920
>> Kimi kandırdın?

1821
02:03:00,800 --> 02:03:08,000
ona anahtarları söyledim

1822
02:03:03,920 --> 02:03:09,920
basamak taşları altındadır.

1823
02:03:08,000 --> 02:03:12,639
Kimin hakkında konuşmaya çalışıyorsun?

1824
02:03:09,920 --> 02:03:14,639
>> Hakkında konuşuyoruz

1825
02:03:12,639 --> 02:03:17,440
>> Bu konuya gireyim.

1826
02:03:14,639 --> 02:03:20,560
>> Evet Smith.

1827
02:03:17,440 --> 02:03:23,719
Anahtarlar nerede? Anahtarlar mı? nerede

1828
02:03:20,560 --> 02:03:23,719
anahtarlar mı?

1829
02:03:27,280 --> 02:03:30,280
Ve

1830
02:03:30,400 --> 02:03:33,199
Arkası

1831
02:03:32,080 --> 02:03:36,199
>> Evet. Neyin arkasında?

1832
02:03:33,199 --> 02:03:36,199
>> Geri

1833
02:03:36,400 --> 02:03:43,560
depo.

1834
02:03:38,639 --> 02:03:43,560
Smith. Smith. Singapur.

1835
02:03:54,480 --> 02:03:56,000
Eğer

1836
02:03:54,639 --> 02:03:57,119
>> bu senin için bir teselli,

1837
02:03:56,000 --> 02:03:59,920
ilacın ona hiçbir faydası olmazdı

1838
02:03:57,119 --> 02:04:02,000
iyi.

1839
02:03:59,920 --> 02:04:03,280
Peki anahtarlarla ne demek istedi?

1840
02:04:02,000 --> 02:04:05,599
depo?

1841
02:04:03,280 --> 02:04:07,599
>> İlginizi çekecek hiçbir şey yok.

1842
02:04:05,599 --> 02:04:10,639
>> Ah,

1843
02:04:07,599 --> 02:04:12,239
katilin adını vermemesi çok kötü.

1844
02:04:10,639 --> 02:04:13,679
Bu arada, yetkilileri hayal ediyorum

1845
02:04:12,239 --> 02:04:17,119
seni sorgulamak isteyecektir.

1846
02:04:13,679 --> 02:04:20,159
>> Bunun gayet farkındayım.

1847
02:04:17,119 --> 02:04:23,040
>> Bir dakika bekleyin. umarım beni affedersin

1848
02:04:20,159 --> 02:04:24,960
bu. Doktor,

1849
02:04:23,040 --> 02:04:27,920
Ben çıktıktan sonra kapıyı açabilirsin.

1850
02:04:24,960 --> 02:04:32,280
>> Ayrılmıyorsun.

1851
02:04:27,920 --> 02:04:32,280
O silahı bırak ve ellerini kaldır.

1852
02:04:32,880 --> 02:04:36,119
>> Haydi.

1853
02:04:39,679 --> 02:04:42,000
>> İyi akşamlar Jens.

1854
02:04:40,480 --> 02:04:43,440
>> Ah, sizi gördüğüme çok sevindim arkadaşlar.

1855
02:04:42,000 --> 02:04:45,520
İşte Singapur'u öldüren bir düşüş

1856
02:04:43,440 --> 02:04:49,719
Smith. Onu polise teslim edin.

1857
02:04:45,520 --> 02:04:49,719
>> Silahımı oynuyoruz.

1858
02:04:54,880 --> 02:04:58,960
>> Bir dakika bekleyin. Bir dakika bekle. Peki neden

1859
02:04:56,880 --> 02:05:00,800
Onu kovalayarak zamanını mı harcayacaksın? O gidecek

1860
02:04:58,960 --> 02:05:02,560
Depo anahtarları arıyor.

1861
02:05:00,800 --> 02:05:04,560
>> Ah, elbette. Bu doğru. O sıkıştı

1862
02:05:02,560 --> 02:05:05,679
Singapur Smith daha önce bir kez, ve bu

1863
02:05:04,560 --> 02:05:07,280
tam da neyin peşinde olduğunu.

1864
02:05:05,679 --> 02:05:08,719
>> Oraya ilk önce ulaşması için ona bir şans verin. Eğer

1865
02:05:07,280 --> 02:05:10,080
o anahtarları bulur, sen de orada olacaksın

1866
02:05:08,719 --> 02:05:10,639
onları uzaklaştırmak için bolca zaman var

1867
02:05:10,080 --> 02:05:12,560
o.

1868
02:05:10,639 --> 02:05:15,560
>> Ne dersen de patron.

1869
02:05:12,560 --> 02:05:15,560
>> Doğru.

1870
02:05:33,840 --> 02:05:37,639
Atlamak ister misin?

1871
02:06:04,880 --> 02:06:09,719
Kardeşim ve ben varken sen burada kal

1872
02:06:06,480 --> 02:06:09,719
içini arayın.

1873
02:06:41,280 --> 02:06:45,000
şu lamba ürünü gibi.

1874
02:07:13,040 --> 02:07:17,800
Kalbimin zamanı. O

1875
02:07:31,280 --> 02:07:34,159
Hayalet. Onu bu konuda köşeye sıkıştırdım

1876
02:07:33,119 --> 02:07:35,599
eski kuyu.

1877
02:07:34,159 --> 02:07:37,520
>> Siz ikiniz buradan itibaren silahlarınızı ona doğru tutun

1878
02:07:35,599 --> 02:07:40,520
ve ben çalıların arasından kayacağım.

1879
02:07:37,520 --> 02:07:40,520
>> Doğru.

1880
02:08:04,560 --> 02:08:09,159
Burada olmalı. Hadi.

1881
02:08:19,199 --> 02:08:22,719
Bu onu dibe göndermiş olmalı.

1882
02:08:20,719 --> 02:08:24,239
>> Evet. Ve onun olduğundan emin olacağım

1883
02:08:22,719 --> 02:08:27,400
orada kalır. Hadi. Bana yardım et

1884
02:08:24,239 --> 02:08:27,400
onunla.

1885
02:08:41,040 --> 02:08:44,679
Diğer tarafı tut.

1886
02:08:54,239 --> 02:08:59,199
Diana acımasız mı olacak?

1887
02:08:56,400 --> 02:09:01,440
Bremer'in bir sonraki kurbanı mı? Saboturlar vardı

1888
02:08:59,199 --> 02:09:05,280
liderlerine karşı mı döndü? Öğrenin

1889
02:09:01,440 --> 02:09:07,920
Anahtarların Soruşturması'nda cevap. Sonraki

1890
02:09:05,280 --> 02:09:11,719
The Phantom'un dinamik bölümü bu noktada

1891
02:09:07,920 --> 02:09:11,719
gelecek hafta tiyatro.

1892
02:09:27,280 --> 02:09:30,280
Sıcaklık.

1893
02:09:40,639 --> 02:09:43,639
Sıcaklık.

1894
02:10:10,239 --> 02:10:14,320
Dr. Bremer saklanmayı öğrenemiyor

1895
02:10:12,320 --> 02:10:16,960
çalınan Fildişi Anahtarların bulunduğu yer

1896
02:10:14,320 --> 02:10:19,599
Singapur Smith. Hayalet bulduğunda

1897
02:10:16,960 --> 02:10:22,599
Bremer'in adamları ona yaklaşıyor.

1898
02:10:19,599 --> 02:10:22,599
Aniden,

1899
02:10:36,000 --> 02:10:38,960
bu bir Phantom. Onu köşeye sıkıştırdım

1900
02:10:37,760 --> 02:10:40,400
o eski kuyu.

1901
02:10:38,960 --> 02:10:42,320
>> Siz ikiniz buradan itibaren silahlarınızı ona doğru tutun

1902
02:10:40,400 --> 02:10:45,320
ve ben çalıların arasından kayacağım.

1903
02:10:42,320 --> 02:10:45,320
Sağ.

1904
02:11:09,360 --> 02:11:13,960
onu düşürmüş olmalı. Hadi.

1905
02:11:23,920 --> 02:11:27,520
Bu onu dibe göndermiş olmalı.

1906
02:11:25,520 --> 02:11:29,040
>> Evet. Ve onun olduğundan emin olacağım

1907
02:11:27,520 --> 02:11:32,199
orada kalır. Hadi. Bana yardım et

1908
02:11:29,040 --> 02:11:32,199
bununla.

1909
02:11:57,840 --> 02:12:00,079
Bundan ne çıkaracaksın?

1910
02:11:59,119 --> 02:12:02,159
hayalet mi?

1911
02:12:00,079 --> 02:12:03,119
>> İşte bu adamın sonu

1912
02:12:02,159 --> 02:12:04,880
asla ölmez.

1913
02:12:03,119 --> 02:12:06,320
>> Evet, Bremer bunu bilmekten kesinlikle gurur duyacaktır

1914
02:12:04,880 --> 02:12:08,159
Phantom'un işi bitti.

1915
02:12:06,320 --> 02:12:09,920
>> Evet ama geldiğimiz anahtarlar ne olacak?

1916
02:12:08,159 --> 02:12:11,599
bulmak için burada mısın? Peki, eğer yeter sayıya bakarsan

1917
02:12:09,920 --> 02:12:13,520
beğendin. Veratica yeterince şey yapmış olabilir

1918
02:12:11,599 --> 02:12:16,520
Bremer'in bize ödediği para karşılığında. dedin ki

1919
02:12:13,520 --> 02:12:16,520
o.

1920
02:12:33,920 --> 02:12:37,920
Şimdi dinle, bırak bu işi ben halledeyim. Biliyorum

1921
02:12:36,639 --> 02:12:41,800
Senden daha iyi doktorluk yap. Ve sanırım ben

1922
02:12:37,920 --> 02:12:41,800
patlamasını önleyebilir.

1923
02:12:47,440 --> 02:12:50,800
>> Son dakika haberleri şef. Biz devirdik

1924
02:12:49,360 --> 02:12:53,280
Hayalet.

1925
02:12:50,800 --> 02:12:54,719
>> Hayalet mi? Long ve Chris anlattı

1926
02:12:53,280 --> 02:12:55,440
benimle Rusty's'de ilgilendiler

1927
02:12:54,719 --> 02:12:57,760
kulübe.

1928
02:12:55,440 --> 02:12:59,280
>> Söylediklerinden biz sorumlu değiliz.

1929
02:12:57,760 --> 02:13:00,079
Tek bildiğim onun toplantıya geldiği

1930
02:12:59,280 --> 02:13:01,760
depo.

1931
02:13:00,079 --> 02:13:03,679
>> Evet, onu eski kuyuda köşeye sıkıştırdık

1932
02:13:01,760 --> 02:13:06,239
ve onu oraya gömdü.

1933
02:13:03,679 --> 02:13:07,520
>> Hah. Ne aradığını merak ediyorum

1934
02:13:06,239 --> 02:13:08,400
orada.

1935
02:13:07,520 --> 02:13:10,639
>> Anahtarlar belki.

1936
02:13:08,400 --> 02:13:12,159
>> Olabilir. Onları olmadan arıyorum

1937
02:13:10,639 --> 02:13:14,239
Nereden başlayacağını bilmek avlanmak gibidir

1938
02:13:12,159 --> 02:13:15,679
hasta yığınındaki bir iğne için.

1939
02:13:14,239 --> 02:13:17,199
>> Bu, onları bulamadığınız anlamına gelir

1940
02:13:15,679 --> 02:13:18,400
ya da.

1941
02:13:17,199 --> 02:13:19,440
>> Bizi ayakta tutan adama ne oldu?

1942
02:13:18,400 --> 02:13:20,719
otelde mi?

1943
02:13:19,440 --> 02:13:22,159
>> Hiç gelmedi.

1944
02:13:20,719 --> 02:13:22,800
>> Feth'in aradığını sanmıyorum

1945
02:13:22,159 --> 02:13:24,560
anahtarlar.

1946
02:13:22,800 --> 02:13:27,679
>> Hayır, muhtemelen parayı arıyordu

1947
02:13:24,560 --> 02:13:31,520
Smith'in kasasında sakladığı şey.

1948
02:13:27,679 --> 02:13:33,040
>> Peki, tamam. Şimdi hepinizin şunu yapmasını istiyorum:

1949
02:13:31,520 --> 02:13:34,480
Benimle Zololis'e gitmeye hazır ol

1950
02:13:33,040 --> 02:13:36,000
sabah. Bizi istediğini sanıyordum

1951
02:13:34,480 --> 02:13:36,560
Davidson keşif gezisiyle ilgilenmek için

1952
02:13:36,000 --> 02:13:38,320
sonraki.

1953
02:13:36,560 --> 02:13:39,840
>> Hayır, onlara bizzat uğrayacağım

1954
02:13:38,320 --> 02:13:41,520
Tonga Köyü ve cesaretini kırın

1955
02:13:39,840 --> 02:13:42,960
Profesör arayışını sürdürmekten vazgeçti

1956
02:13:41,520 --> 02:13:44,880
yedinci anahtar.

1957
02:13:42,960 --> 02:13:46,880
>> Evet ama diyelim ki o kadar da korkutmuyorlar

1958
02:13:44,880 --> 02:13:48,320
kolay.

1959
02:13:46,880 --> 02:13:49,920
>> Başka bir yol denemem gerekecek. bu

1960
02:13:48,320 --> 02:13:52,239
hepsi.

1961
02:13:49,920 --> 02:13:52,800
>> Bu soba çok fazla ısı yayıyor.

1962
02:13:52,239 --> 02:13:54,239
>> Evet.

1963
02:13:52,800 --> 02:13:58,000
>> Sorun nedir Rusty? Sorun yaşamak

1964
02:13:54,239 --> 02:14:00,480
şu yapbozla mı?

1965
02:13:58,000 --> 02:14:02,480
>> Hey, bak. Bakmak. Anladım. Altı adet

1966
02:14:00,480 --> 02:14:03,440
mükemmel bir şekilde birbirine uyuyor, ancak bir tane var

1967
02:14:02,480 --> 02:14:04,880
ortadaki delik.

1968
02:14:03,440 --> 02:14:06,079
>> Doğru. Bir sonraki işimiz bunu bulmak

1969
02:14:04,880 --> 02:14:08,800
eksik bölüm.

1970
02:14:06,079 --> 02:14:11,040
>> Ah, anladım. Bu eksik olmadan

1971
02:14:08,800 --> 02:14:13,280
segmentte Zas'ı bulamadınız değil mi?

1972
02:14:11,040 --> 02:14:15,199
>> İşte bu kadar.

1973
02:14:13,280 --> 02:14:16,880
Bir şekilde bir yerlerde bulacağız. Şu tarihte:

1974
02:14:15,199 --> 02:14:17,840
en azından Profesör Davidson mutlu olacak

1975
02:14:16,880 --> 02:14:18,880
bunları almak için.

1976
02:14:17,840 --> 02:14:21,040
>> Hı-hı.

1977
02:14:18,880 --> 02:14:21,920
>> Bu arada, unutmadan önce, ne

1978
02:14:21,040 --> 02:14:23,520
Larkin mi oldun?

1979
02:14:21,920 --> 02:14:24,960
>> Ah, bugün köyünüze doğru yola çıktı

1980
02:14:23,520 --> 02:14:26,880
yeniden katılmak için malzeme ve konaklama

1981
02:14:24,960 --> 02:14:28,639
Profesör Davidson'un keşif gezisi.

1982
02:14:26,880 --> 02:14:30,719
>> İyi. Her şey için teşekkürler.

1983
02:14:28,639 --> 02:14:31,199
Paslı. Ah, bir ricam var ve bir sürü

1984
02:14:30,719 --> 02:14:34,520
iyi şanslar.

1985
02:14:31,199 --> 02:14:34,520
>> Haydi, Neville.

1986
02:14:39,599 --> 02:14:42,599
>> Hayran,

1987
02:14:45,440 --> 02:14:48,440
Gel.

1988
02:14:56,079 --> 02:14:58,960
>> Peki, peki

1989
02:14:56,960 --> 02:15:00,719
>> hoş geldin yabancı. Yerliler seni söylüyor

1990
02:14:58,960 --> 02:15:01,520
her zaman sana en çok ihtiyaç duyulduğunda geri dön. ben

1991
02:15:00,719 --> 02:15:02,320
artık onlara inanın.

1992
02:15:01,520 --> 02:15:03,920
>> Yanlış bir şey var mı?

1993
02:15:02,320 --> 02:15:04,880
>> Sadece ben geride kaldım.

1994
02:15:03,920 --> 02:15:06,480
>> Ne demek istiyorsun?

1995
02:15:04,880 --> 02:15:07,840
>> Amcam ve Byron beklemezdi

1996
02:15:06,480 --> 02:15:09,679
artık senin için ve bir tane bıraktılar

1997
02:15:07,840 --> 02:15:10,719
bir süre önce Estari köyü için.

1998
02:15:09,679 --> 02:15:12,480
>> Oraya ne için gitti?

1999
02:15:10,719 --> 02:15:14,000
>> Profesör Himy, Saka'yı görmeli.

2000
02:15:12,480 --> 02:15:15,679
>> Buradaki yerlileriniz bunu Amca'ya anlattılar

2001
02:15:14,000 --> 02:15:16,480
bunca yılı hatırlayabilen eski şef

2002
02:15:15,679 --> 02:15:19,280
geri.

2003
02:15:16,480 --> 02:15:20,400
>> görüyorum. Sarka'nın bunu yapabileceğini düşünüyor

2004
02:15:19,280 --> 02:15:20,800
ona kayıplarla ilgili bir şeyler söyle

2005
02:15:20,400 --> 02:15:22,719
anahtar.

2006
02:15:20,800 --> 02:15:24,000
>> İşte bu kadar. Kesinlikle. Böylece dışarı çıktı

2007
02:15:22,719 --> 02:15:26,159
Bay Larkin döner dönmez

2008
02:15:24,000 --> 02:15:26,400
Saipana. beklemediği için üzgünüm

2009
02:15:26,159 --> 02:15:27,599
ben.

2010
02:15:26,400 --> 02:15:28,400
>> Ama sizin ona yetişmenizi bekliyor

2011
02:15:27,599 --> 02:15:30,239
yolda.

2012
02:15:28,400 --> 02:15:30,960
>> O zaman onu hayal kırıklığına uğratmasam iyi olur. Gel

2013
02:15:30,239 --> 02:15:33,360
hadi şeytan.

2014
02:15:30,960 --> 02:15:34,639
>> Hey, bekle bir dakika. Bu Jeffrey değil mi?

2015
02:15:33,360 --> 02:15:37,040
Prescott'un köpeği mi?

2016
02:15:34,639 --> 02:15:38,880
>> Bilmiyorum. Onu kaybolmuş halde buldum

2017
02:15:37,040 --> 02:15:40,639
ormandayız ve arkadaş olduk.

2018
02:15:38,880 --> 02:15:42,880
>> Peki onun gerçek adını nasıl öğrendiniz?

2019
02:15:40,639 --> 02:15:45,119
>> Yakasında öyle yazıyor.

2020
02:15:42,880 --> 02:15:46,719
>> Ah,

2021
02:15:45,119 --> 02:15:48,400
Biliyor musun, sık sık ne olduğunu merak ediyorum

2022
02:15:46,719 --> 02:15:50,800
zavallı Jeffrey'nin. Onu duymadık

2023
02:15:48,400 --> 02:15:52,480
Amcası onu soygunla suçladığından beri. ben

2024
02:15:50,800 --> 02:15:54,800
tabi ki bilemem ama şunu söyleyebilirim

2025
02:15:52,480 --> 02:15:56,560
sen o anahtarları çalmadım çünkü ben

2026
02:15:54,800 --> 02:15:57,040
onları en son Singapur Smith'ten kurtardım

2027
02:15:56,560 --> 02:15:59,199
gece.

2028
02:15:57,040 --> 02:16:00,880
>> Ah, çok sevindim. Jeffrey'nin durumuna sevindim

2029
02:15:59,199 --> 02:16:01,840
aşkına. Amcama söylemek için sabırsızlanıyorum.

2030
02:16:00,880 --> 02:16:03,679
>> Senin için ona söyleyeceğim. Ah,

2031
02:16:01,840 --> 02:16:04,960
>> hayır. Beni de yanına al. Onun tek nedeni

2032
02:16:03,679 --> 02:16:05,760
beni burada bıraktın çünkü sen yoktun

2033
02:16:04,960 --> 02:16:07,679
safariyle.

2034
02:16:05,760 --> 02:16:09,119
>> Üzgünüm Diana. Burada daha güvendesin.

2035
02:16:07,679 --> 02:16:12,119
Suba, Bayan Palmer'ı sana bırakıyorum.

2036
02:16:09,119 --> 02:16:12,119
bakım.

2037
02:16:14,239 --> 02:16:17,199
>> Durun, hepiniz buradasınız. gidiyorum

2038
02:16:15,599 --> 02:16:19,360
Tonga köyüne gidin ve onunla konuşun

2039
02:16:17,199 --> 02:16:21,119
inatçı profesör. İçine bir korku sal

2040
02:16:19,360 --> 02:16:22,719
o benim için.

2041
02:16:21,119 --> 02:16:24,239
>> Ne dediğin umurumda değil Sue. Ama

2042
02:16:22,719 --> 02:16:25,760
Hayalet olsun ya da olmasın, deneyeceğim

2043
02:16:24,239 --> 02:16:27,040
ve amcamın yanına git.

2044
02:16:25,760 --> 02:16:28,400
>> Phantom burada kalmanı söylüyor.

2045
02:16:27,040 --> 02:16:29,520
>> Phantom'un bunu söylemeye hakkı yok

2046
02:16:28,400 --> 02:16:34,040
ne yapacağımı.

2047
02:16:29,520 --> 02:16:34,040
>> Yürüyen hayalet ormanda kanun diyor.

2048
02:16:50,000 --> 02:16:54,960
Dr. Bremer.

2049
02:16:52,080 --> 02:16:55,359
>> Bayan Palmer. Kesinlikle çok mutluyum

2050
02:16:54,960 --> 02:16:56,719
görüşürüz.

2051
02:16:55,359 --> 02:16:58,160
>> Peki, burada ne yapıyorsun?

2052
02:16:56,719 --> 02:16:59,679
>> Longa'ya doğru gidiyordum

2053
02:16:58,160 --> 02:17:00,719
Köy. Bir uğrayayım diye düşündüm ve

2054
02:16:59,679 --> 02:17:02,319
amcanla biraz konuş.

2055
02:17:00,719 --> 02:17:03,599
>> Aslında biraz geç kaldın. O

2056
02:17:02,319 --> 02:17:05,120
ve Phantom yola çıkıyor

2057
02:17:03,599 --> 02:17:07,359
Astari kabilesini ziyaret edin.

2058
02:17:05,120 --> 02:17:08,319
>> Phantom'un safariyle birlikte olduğunu söylüyorsunuz.

2059
02:17:07,359 --> 02:17:09,920
Emin misin?

2060
02:17:08,319 --> 02:17:11,599
>> Evet, evet. Kısa bir süreliğine buradan ayrıldı

2061
02:17:09,920 --> 02:17:13,120
Yolda ona katılmadan önce. Peki, içinde

2062
02:17:11,599 --> 02:17:14,639
bu durumda, eğer acele edersem, belki yapabilirim

2063
02:17:13,120 --> 02:17:15,920
sıramı geçmeden onları yakalamak

2064
02:17:14,639 --> 02:17:17,599
Longa köyüne doğru yola çıktık.

2065
02:17:15,920 --> 02:17:18,800
>> Lütfen beni de yanına al.

2066
02:17:17,599 --> 02:17:20,080
>> Neden amcanla gitmedin?

2067
02:17:18,800 --> 02:17:21,200
>> Aslında bana izin vermedi. O bunu düşündü

2068
02:17:20,080 --> 02:17:22,880
çok tehlikeliydi.

2069
02:17:21,200 --> 02:17:24,960
>> Ve sonra özür dilerim Bayan Palmer. ben

2070
02:17:22,880 --> 02:17:27,200
bu sorumluluğu alamazdı.

2071
02:17:24,960 --> 02:17:30,200
Ama amcana seni gördüğümü söyleyeceğim.

2072
02:17:27,200 --> 02:17:30,200
Güle güle.

2073
02:17:40,000 --> 02:17:41,920
Suba.

2074
02:17:40,960 --> 02:17:44,240
>> Evet.

2075
02:17:41,920 --> 02:17:46,800
>> Yüzmeye gitmemin bir sakıncası var mı?

2076
02:17:44,240 --> 02:17:50,160
>> Elbette Bayan Palmer. Sen yüzmeye git.

2077
02:17:46,800 --> 02:17:52,559
>> Teşekkür ederim Suba.

2078
02:17:50,160 --> 02:17:54,719
>> Hey, Bremer çifte olarak geliyor.

2079
02:17:52,559 --> 02:17:56,240
Bir şey olmuş olmalı.

2080
02:17:54,719 --> 02:17:58,559
>> Sorun ne doktor?

2081
02:17:56,240 --> 02:17:59,679
>> Peki, sizi aptallar. yeni öğrendim

2082
02:17:58,559 --> 02:18:01,519
Phantom hâlâ hayatta.

2083
02:17:59,679 --> 02:18:02,240
>> Yaşıyor musun? Bu imkansız. gördük

2084
02:18:01,519 --> 02:18:03,840
boğuldu.

2085
02:18:02,240 --> 02:18:05,200
>> Sen delisin. Davidson'u alıyor

2086
02:18:03,840 --> 02:18:06,639
Esstera köyüne sefer. Ve

2087
02:18:05,200 --> 02:18:07,040
eğer oraya ulaşırsa tüm planlarım suya düşecek

2088
02:18:06,639 --> 02:18:08,240
mahvoldu.

2089
02:18:07,040 --> 02:18:09,200
>> Peki, bu konuda bu kadar önemli olan ne?

2090
02:18:08,240 --> 02:18:10,559
Astera köyü mü?

2091
02:18:09,200 --> 02:18:12,479
>> Oraya hükmedecek birini ayarladım

2092
02:18:10,559 --> 02:18:13,840
yerliler benim yolum. Onlar sorumludur

2093
02:18:12,479 --> 02:18:15,760
Phantom'u öğrenirlerse isyan ederler

2094
02:18:13,840 --> 02:18:18,240
hâlâ hayatta. Artık kurtulmamız lazım

2095
02:18:15,760 --> 02:18:19,359
onlardan. Artık Safari'nin tek yolu

2096
02:18:18,240 --> 02:18:21,920
bu vadiden çıkmanın yolu

2097
02:18:19,359 --> 02:18:23,359
Matu Geçidi. Sen, Bradock ve Watson

2098
02:18:21,920 --> 02:18:23,760
orada ve geldiklerinde geçidi havaya uçurun

2099
02:18:23,359 --> 02:18:25,359
aracılığıyla.

2100
02:18:23,760 --> 02:18:26,880
>> Oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musunuz?

2101
02:18:25,359 --> 02:18:28,160
>> Mahallelerin ara sıra dinlenmesi gerekiyor.

2102
02:18:26,880 --> 02:18:29,120
Hafif seyahat ediyorsunuz. Sen kesebilirsin

2103
02:18:28,160 --> 02:18:32,120
onların önünde. Devam et.

2104
02:18:29,120 --> 02:18:32,120
>> Doğru.

2105
02:18:32,719 --> 02:18:36,800
Şimdi siz üçünüz.

2106
02:18:35,040 --> 02:18:39,519
Davidson'un yeğeni Tonga'ya geri döndü

2107
02:18:36,800 --> 02:18:43,439
Köy ve o benim tarzıma uyuyor

2108
02:18:39,519 --> 02:18:48,679
şeylerin şeması. Hadi benimle.

2109
02:18:43,439 --> 02:18:48,679
>> Üzgünüm ama tekrar dinlenmem gerekecek.

2110
02:18:48,800 --> 02:18:51,519
Bir süre dinlenmek iyi bir fikirdir.

2111
02:18:50,240 --> 02:18:53,120
profesör,

2112
02:18:51,519 --> 02:18:54,399
>> çünkü patika buradan devam ediyor

2113
02:18:53,120 --> 02:18:56,719
Matu Geçidi'ne doğru yokuş yukarı.

2114
02:18:54,399 --> 02:18:58,880
>> Aara köyü şehirden ne kadar uzakta?

2115
02:18:56,719 --> 02:19:00,479
geçmiş mi? Bu gece oraya varmalıyız. Yani

2116
02:18:58,880 --> 02:19:03,679
şu ana kadar tahminleriniz doğru çıktı

2117
02:19:00,479 --> 02:19:05,840
Larkin. Umarım bu da öyledir.

2118
02:19:03,679 --> 02:19:08,399
O altısını kurtardığına kesinlikle sevindim

2119
02:19:05,840 --> 02:19:10,719
segmentler. Eğer yedinciyi alabilirsek

2120
02:19:08,399 --> 02:19:11,439
Sa'dan Zolas'a doğru yola çıkacağız

2121
02:19:10,719 --> 02:19:13,040
yarın.

2122
02:19:11,439 --> 02:19:14,880
>> Umarım senin iyiliğin için Sarah

2123
02:19:13,040 --> 02:19:15,599
sahip. Neyse, Jeffrey Prescott'a borçlusun

2124
02:19:14,880 --> 02:19:17,040
bir özür.

2125
02:19:15,599 --> 02:19:19,280
>> Neden bunu yapmadığınızı hala anlamıyorum

2126
02:19:17,040 --> 02:19:20,000
Diana'yı yanında getir. O bir tehlike değil

2127
02:19:19,280 --> 02:19:22,160
burada seninle.

2128
02:19:20,000 --> 02:19:22,719
>> Yerlilerden değil. Düşmanlarımız değil

2129
02:19:22,160 --> 02:19:27,960
yerliler.

2130
02:19:22,719 --> 02:19:27,960
>> Ama Diana Tongu köyünde daha güvende.

2131
02:19:32,479 --> 02:19:36,800
Bizi görmediğine eminim. Şimdi bak,

2132
02:19:35,280 --> 02:19:39,800
Sana tam olarak ne istediğimi söyleyeceğim

2133
02:19:36,800 --> 02:19:39,800
yap.

2134
02:19:40,719 --> 02:19:45,639
Durmak. Oraya geri dön ve alçakta kal.

2135
02:19:54,080 --> 02:19:59,120
Bayan Palmer.

2136
02:19:56,640 --> 02:20:01,840
Dr. Bremer, beni korkuttunuz.

2137
02:19:59,120 --> 02:20:03,439
>> Özür dilerim.

2138
02:20:01,840 --> 02:20:05,280
>> Yine de dinlenmek için durduğunuza sevindim. ben

2139
02:20:03,439 --> 02:20:08,080
sana yetişmeye çalışıyordu.

2140
02:20:05,280 --> 02:20:08,319
>> Yani amcana katılmakta ısrar mı ediyorsun?

2141
02:20:08,080 --> 02:20:10,000
Peki,

2142
02:20:08,319 --> 02:20:10,960
>> Üzgünüm ama yine de seni alamam

2143
02:20:10,000 --> 02:20:12,880
benimle.

2144
02:20:10,960 --> 02:20:14,160
>> Peki, Tonga'ya geri dönmeyeceğim.

2145
02:20:12,880 --> 02:20:17,560
>> Sanırım yapabileceğim fazla bir şey yok

2146
02:20:14,160 --> 02:20:17,560
o zaman bu konuda.

2147
02:20:22,160 --> 02:20:26,240
>> Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum. sadece

2148
02:20:24,720 --> 02:20:27,920
nereye gittiğini sanıyorsun?

2149
02:20:26,240 --> 02:20:31,720
>> Senin işin ne? Tut

2150
02:20:27,920 --> 02:20:31,720
ellerini ondan çek.

2151
02:20:40,160 --> 02:20:43,280
>> Gayet iyi resim yaptı doktor. aynen

2152
02:20:42,160 --> 02:20:45,520
dedin.

2153
02:20:43,280 --> 02:20:46,960
>> Evet. İyi iş çıkardınız arkadaşlar. O gelecek

2154
02:20:45,520 --> 02:20:48,560
bir dakika içinde. Bunu yaptığında ona söyle

2155
02:20:46,960 --> 02:20:50,800
bedenimi bataklığa falan attı

2156
02:20:48,560 --> 02:20:52,960
ona söylemek istiyorsun. Onu burada tut.

2157
02:20:50,800 --> 02:20:53,600
ve Phantom için gözlerinizi açık tutun.

2158
02:20:52,960 --> 02:20:55,040
>> Hayalet mi?

2159
02:20:53,600 --> 02:20:57,439
>> Evet. Onu buraya çekmesi için geri göndereceğim.

2160
02:20:55,040 --> 02:21:01,080
kurtarmak. Anladın mı? Elbette. Bu

2161
02:20:57,439 --> 02:21:01,080
zaman, kaçırmayın.

2162
02:21:02,000 --> 02:21:06,359
Ben de ona getirmek için biraz su alacağım.

2163
02:21:09,040 --> 02:21:14,880
>> Merhaba Davidson.

2164
02:21:11,280 --> 02:21:17,439
Profesör Davidson. Dr. Bremer neden?

2165
02:21:14,880 --> 02:21:18,000
>> Davidson. Bayan Palmer. Geri döndük

2166
02:21:17,439 --> 02:21:18,640
iz.

2167
02:21:18,000 --> 02:21:20,080
>> Diane mi?

2168
02:21:18,640 --> 02:21:21,600
>> Evet. Evet. Onunla yolda karşılaştım

2169
02:21:20,080 --> 02:21:22,880
Tonga Köyü'nden geçtikten sonra. Biz

2170
02:21:21,600 --> 02:21:24,399
saldırıya uğradılar. Onu götürdüler

2171
02:21:22,880 --> 02:21:26,080
mahkum. Bu nerede oldu doktor?

2172
02:21:24,399 --> 02:21:27,120
>> Bataklığın hemen altındaki patikaya geri dönün.

2173
02:21:26,080 --> 02:21:28,479
Kısa bir süre önce.

2174
02:21:27,120 --> 02:21:29,920
>> O halde pek fazla ilerleme kaydedemediler. Gel

2175
02:21:28,479 --> 02:21:32,160
hadi şeytan. Ben de seninle geleceğim.

2176
02:21:29,920 --> 02:21:36,120
>> Hayır, yalnız gitsem iyi olur. Sen Mat'a git

2177
02:21:32,160 --> 02:21:36,120
Geç. Seni sonra ararım.

2178
02:21:38,880 --> 02:21:43,680
>> Beni ne kadar burada tutacaksın?

2179
02:21:41,520 --> 02:21:44,960
>> Emin değiliz kardeşim.

2180
02:21:43,680 --> 02:21:46,399
>> Söyle, bunu duymalıyız

2181
02:21:44,960 --> 02:21:48,720
patlama çok yakında.

2182
02:21:46,399 --> 02:21:50,880
>> Ne patlaması?

2183
02:21:48,720 --> 02:21:52,800
>> O iki geçit buradan çok uzakta değil.

2184
02:21:50,880 --> 02:21:56,080
ve onu havaya uçuracaklar. Git al

2185
02:21:52,800 --> 02:22:00,280
o, dostum. Devam et. Git onu getir.

2186
02:21:56,080 --> 02:22:00,280
Bak, Phantom tezgahı.

2187
02:22:00,479 --> 02:22:03,720
Anla.

2188
02:22:08,800 --> 02:22:12,760
>> Hannah, buraya.

2189
02:22:14,000 --> 02:22:22,040
Şşş. Sen burada kal. Ben gittikten sonra sen

2190
02:22:17,439 --> 02:22:22,040
Eva'yı ara ve onu ara. Elbette.

2191
02:22:25,600 --> 02:22:30,280
Tamam şeytan. Haydi Tanrım.

2192
02:22:37,840 --> 02:22:41,120
>> Hey, bunu duydun mu? O kız aradı

2193
02:22:40,080 --> 02:22:43,520
köpek kapalı.

2194
02:22:41,120 --> 02:22:45,200
>> Ah, şimdi onu tekrar toparlamamız gerekiyor.

2195
02:22:43,520 --> 02:22:46,479
>> Ben değilim kardeşim. Artık istemiyorum

2196
02:22:45,200 --> 02:22:48,319
o köpeğin.

2197
02:22:46,479 --> 02:22:50,399
>> Belki de bu bir hiledir

2198
02:22:48,319 --> 02:22:52,160
hayaletler. Onu daha fazla istemiyorum

2199
02:22:50,399 --> 02:22:53,920
ya da. Buradan çıkıyorum.

2200
02:22:52,160 --> 02:22:56,319
>> İsterseniz buradan çıkabilirsiniz,

2201
02:22:53,920 --> 02:22:59,319
ama o kızı yakalayacağım. Haydi,

2202
02:22:56,319 --> 02:22:59,319
Kane.

2203
02:23:27,120 --> 02:23:30,479
İnatçılığının seni nereye getirdiğini gördün mü? BEN

2204
02:23:29,120 --> 02:23:31,359
sana köyde kalmanı söyledim.

2205
02:23:30,479 --> 02:23:32,640
>> Özür dilerim.

2206
02:23:31,359 --> 02:23:34,479
>> Amcanın yanına gidip durmam lazım

2207
02:23:32,640 --> 02:23:36,319
geçitten geçmesini engelledi. Yapabilirim

2208
02:23:34,479 --> 02:23:38,160
yalnız başına daha hızlı seyahat et. Öyleyse gideceğim

2209
02:23:36,319 --> 02:23:42,319
Şeytan seninle ve sen de arkandan takip ediyorsun

2210
02:23:38,160 --> 02:23:42,319
ana yol bu tarafa doğru. Hepsi

2211
02:23:52,640 --> 02:23:57,120
tamam çocuklar. Teli kenara kadar uzatın

2212
02:23:55,120 --> 02:23:58,560
o tepenin ve patlayıcıyı yerleştir. ben

2213
02:23:57,120 --> 02:24:01,640
kurcalamak.

2214
02:23:58,560 --> 02:24:01,640
>> Peki.

2215
02:24:07,760 --> 02:24:12,840
>> Ah, hadi buraya bağlayalım. Bu gerekir

2216
02:24:09,520 --> 02:24:12,840
yeterince uzakta ol.

2217
02:24:20,960 --> 02:24:23,600
>> Acele edin arkadaşlar. Safari ilerliyor

2218
02:24:22,640 --> 02:24:27,720
oruca yakın.

2219
02:24:23,600 --> 02:24:27,720
>> İyi. Neredeyse hazırız.

2220
02:24:30,479 --> 02:24:34,640
>> Şimdi tek yapmanız gereken onu çekmek

2221
02:24:32,000 --> 02:24:38,120
pistonu yukarı kaldırın ve üzerine bastırın. veriyorum

2222
02:24:34,640 --> 02:24:38,120
sinyal sensin.

2223
02:24:59,840 --> 02:25:03,399
Bradock'u vurabilirsin.

2224
02:25:12,080 --> 02:25:18,920
Bu Bradock'un da sonu oldu.

2225
02:25:15,920 --> 02:25:18,920
Bak,

2226
02:25:19,840 --> 02:25:23,600
Phantom'u ve Safari'yi gömebilirsin

2227
02:25:21,600 --> 02:25:28,680
aynı zamanda. Sen geri dön

2228
02:25:23,600 --> 02:25:28,680
piston. Elimi bırakıyorum. Bırak gitsin.

2229
02:25:38,080 --> 02:25:42,680
Geri çekilin. Tehlike. Geri çekilin.

2230
02:25:53,600 --> 02:25:58,560
Davidson keşif gezisi içeri giriyor mu?

2231
02:25:55,920 --> 02:26:00,880
başka bir tuzak mı? Will Bremer aslında

2232
02:25:58,560 --> 02:26:03,359
ormanın hükümdarı olmak mı? Yapma

2233
02:26:00,880 --> 02:26:05,920
Ateş Prensesi'ni özledim, bir sonraki

2234
02:26:03,359 --> 02:26:09,720
The Phantom'un müthiş bölümü bu noktada

2235
02:26:05,920 --> 02:26:09,720
gelecek hafta tiyatro.

2236
02:26:22,960 --> 02:26:25,960
Sıcaklık.

2237
02:26:36,479 --> 02:26:39,479
Sıcaklık.

2238
02:26:44,640 --> 02:26:47,640
Deniyorum

2239
02:27:06,560 --> 02:27:11,439
Davidson'un görevine devam etmesini engellemek için

2240
02:27:08,560 --> 02:27:14,800
Dr. Bremer'in adamları Zolos'a doğru yola çıkıyor

2241
02:27:11,439 --> 02:27:17,600
Matu Geçidi'nde bir pusu. Hayalet,

2242
02:27:14,800 --> 02:27:19,840
Diana'yı kurtardıktan sonra geçmişe doğru koşuyor

2243
02:27:17,600 --> 02:27:24,280
seferi uyarmak için. Ah, hadi takılalım

2244
02:27:19,840 --> 02:27:24,280
burada. Bu yeterince uzak olmalı.

2245
02:27:32,399 --> 02:27:35,120
>> Acele edin arkadaşlar. Safari ilerliyor

2246
02:27:34,080 --> 02:27:39,160
geçmeye yakın.

2247
02:27:35,120 --> 02:27:39,160
>> İyi. Neredeyse hazırız.

2248
02:27:41,920 --> 02:27:45,920
Şimdi tek yapman gereken onu çekmek

2249
02:27:43,439 --> 02:27:49,479
pistonu yukarı kaldır ve üzerine bastığımda

2250
02:27:45,920 --> 02:27:49,479
sana sinyali ver.

2251
02:28:08,000 --> 02:28:11,160
hayalet.

2252
02:28:11,200 --> 02:28:14,760
Kalıntıya çarpabilirsin.

2253
02:28:23,520 --> 02:28:30,359
Bu Bradock 2'nin sonu.

2254
02:28:27,359 --> 02:28:30,359
Bak,

2255
02:28:31,200 --> 02:28:34,960
Phantom'u ve Safari'yi gömebiliriz

2256
02:28:32,960 --> 02:28:40,120
aynı zamanda. Sen geri dön

2257
02:28:34,960 --> 02:28:40,120
piston. Ellerimi bırakıyorum. Bırak gitsin.

2258
02:28:49,439 --> 02:28:54,040
Geri çekilin. Tehlike. Geri çekilin.

2259
02:29:00,160 --> 02:29:04,399
>> Bu tatmin ediciydi, hatırladın mı?

2260
02:29:02,399 --> 02:29:06,160
>> Evet. Zam için ona vururuz

2261
02:29:04,399 --> 02:29:09,160
geri çekil. Hadi çıkalım

2262
02:29:06,160 --> 02:29:09,160
burada.

2263
02:29:11,760 --> 02:29:18,439
>> Bak, Phantom yaşıyor. Sen kal. Mo, yardım et.

2264
02:29:21,040 --> 02:29:25,640
Usta Mo, gelip yardım edin.

2265
02:29:49,280 --> 02:29:52,479
Gördüğünüz gibi Phantom ölemez. Sen vardı

2266
02:29:51,520 --> 02:29:54,479
dar kaçış adamı.

2267
02:29:52,479 --> 02:29:56,080
>> Evet, gerçekten de öyleydi. Olan erkekler

2268
02:29:54,479 --> 02:29:57,680
Bu patlamanın sorumluları

2269
02:29:56,080 --> 02:30:00,080
Size saldıran çetenin aynısı doktor. Ama

2270
02:29:57,680 --> 02:30:01,520
Diana, o nerede? Merak etme, o

2271
02:30:00,080 --> 02:30:04,000
tamam. Onu ana yolda bıraktım

2272
02:30:01,520 --> 02:30:05,680
Onu korumak için köpeğimle birlikte karavandayım. bende vardı

2273
02:30:04,000 --> 02:30:06,399
Bunu önlemek umuduyla hızlı seyahat etmek

2274
02:30:05,680 --> 02:30:08,000
patlama.

2275
02:30:06,399 --> 02:30:09,040
>> Peki patlamanın olduğunu nasıl bildin?

2276
02:30:08,000 --> 02:30:10,560
gerçekleşecek mi?

2277
02:30:09,040 --> 02:30:13,680
>> Bazı adamların konuştuğuna kulak misafiri oldum

2278
02:30:10,560 --> 02:30:15,120
Diana'yı yakalamıştı. Sen devam et. ben

2279
02:30:13,680 --> 02:30:18,160
gelmeden çok önce sana yetişirim

2280
02:30:15,120 --> 02:30:19,680
nehir. Şimdi Diana için geri döneceğim.

2281
02:30:18,160 --> 02:30:21,359
İyi şanslar doktor. Sonra görüşürüz.

2282
02:30:19,680 --> 02:30:23,439
Profesör Mamoku.

2283
02:30:21,359 --> 02:30:25,680
>> Ah, teşekkürler. Yaşadıklarını unutmayacağım

2284
02:30:23,439 --> 02:30:28,479
bizim için yapıldı.

2285
02:30:25,680 --> 02:30:30,960
Peki, içtenlikle bunun son olmasını umuyorum

2286
02:30:28,479 --> 02:30:32,720
sorunlarımızdan ve bunu bulacağımıza

2287
02:30:30,960 --> 02:30:34,319
Estar köyünde yedi anahtar.

2288
02:30:32,720 --> 02:30:35,840
>> Sizin iyiliğiniz için profesör. umarım öyledir

2289
02:30:34,319 --> 02:30:37,040
çok. Artık yola devam etsem iyi olur.

2290
02:30:35,840 --> 02:30:38,240
Buradan buraya hala oldukça uzun bir yolculuk var.

2291
02:30:37,040 --> 02:30:39,840
Longa Köyü.

2292
02:30:38,240 --> 02:30:41,359
>> Ve hamallarımızı devralsanız iyi olur.

2293
02:30:39,840 --> 02:30:42,880
>> Ah, hayır teşekkürler. bu işte eski bir ustayım

2294
02:30:41,359 --> 02:30:45,520
orman. Bu ilk defa başıma gelmiyor

2295
02:30:42,880 --> 02:30:46,399
yalnız seyahat etti. İyi şanslar Profesör.

2296
02:30:45,520 --> 02:30:47,439
Hoşça kal Byron.

2297
02:30:46,399 --> 02:30:49,120
>> Hoşçakal.

2298
02:30:47,439 --> 02:30:53,560
>> Tamam, Lan. Fotoğrafı alalım

2299
02:30:49,120 --> 02:30:53,560
başladı. Mula. Mula.

2300
02:31:06,240 --> 02:31:09,560
Merhaba Doktor.

2301
02:31:11,439 --> 02:31:14,479
>> Hakkında bu kadar yüksek sesle konuşan aptal kim?

2302
02:31:12,880 --> 02:31:14,960
Phantom'un yapabileceği geçmişi dinamitlemek

2303
02:31:14,479 --> 02:31:16,560
kulak misafiri oldun mu?

2304
02:31:14,960 --> 02:31:17,280
>> Aslında biz değiliz, Doktor. Orada bile değildik

2305
02:31:16,560 --> 02:31:19,520
o zaman.

2306
02:31:17,280 --> 02:31:21,600
>> Bu sadece senin iyi şansın. Ben gelene kadar bekle

2307
02:31:19,520 --> 02:31:23,120
diğer moronları elime geçir. bu

2308
02:31:21,600 --> 02:31:23,600
hala o hayaletin var olması çok kötü

2309
02:31:23,120 --> 02:31:25,200
endişelenme.

2310
02:31:23,600 --> 02:31:27,280
>> Aynı zamanda onunla da ilgileneceğim

2311
02:31:25,200 --> 02:31:28,880
partisindeki profesörü ortadan kaldırın.

2312
02:31:27,280 --> 02:31:30,160
öngörü sahibi olmam iyi bir şey

2313
02:31:28,880 --> 02:31:32,319
onlar için bir resepsiyon düzenleyin

2314
02:31:30,160 --> 02:31:33,280
Astera köyü. Biz de gelebilir miyiz?

2315
02:31:32,319 --> 02:31:34,720
havai fişekleri görüyor musun?

2316
02:31:33,280 --> 02:31:36,399
>> Hayır, sen geri dön ve diğerlerine katıl.

2317
02:31:34,720 --> 02:31:38,640
Sonra hepiniz Zolas'a gidin. ben

2318
02:31:36,399 --> 02:31:42,280
birkaç gün sonra orada buluşuruz. Haydi,

2319
02:31:38,640 --> 02:31:42,280
bana yardım et.

2320
02:31:46,800 --> 02:31:50,439
Bu yolculuktur doktor.

2321
02:31:55,920 --> 02:32:00,560
Yorulmaya başladım.

2322
02:31:58,160 --> 02:32:03,960
Biraz dinlenelim.

2323
02:32:00,560 --> 02:32:03,960
>>Bona. Bulla.

2324
02:32:05,280 --> 02:32:08,000
>> Bu kısımda tüyler ürpertici bir şeyler var

2325
02:32:07,040 --> 02:32:09,520
ormanın.

2326
02:32:08,000 --> 02:32:12,240
>> Ne demek istiyorsun?

2327
02:32:09,520 --> 02:32:14,880
>> Ses yok, hayat yok. Sadece öldü.

2328
02:32:12,240 --> 02:32:16,319
>> Merak etmeyin. Diana kısa süre sonra burada olacak

2329
02:32:14,880 --> 02:32:17,600
Seni neşelendirmek için.

2330
02:32:16,319 --> 02:32:19,280
>> Onu bu durumda tutan şeyin ne olduğunu merak ediyorum

2331
02:32:17,600 --> 02:32:20,399
Hayalet. Hafif seyahat ediyorlar. onlar

2332
02:32:19,280 --> 02:32:20,800
bizden daha iyi vakit geçirmeliydi

2333
02:32:20,399 --> 02:32:22,880
yaptı.

2334
02:32:20,800 --> 02:32:24,880
>> Endişelenecek bir şey yok. Bütün bunlar

2335
02:32:22,880 --> 02:32:25,920
bölge Estari kabilesine aittir.

2336
02:32:24,880 --> 02:32:27,040
Çok arkadaş canlısılar.

2337
02:32:25,920 --> 02:32:28,399
>> Umarım haklısındır.

2338
02:32:27,040 --> 02:32:29,280
>> Phantom'un yönetimi altındaydılar

2339
02:32:28,399 --> 02:32:32,000
yıllardır.

2340
02:32:29,280 --> 02:32:33,680
>> Acıkmaya başladım. Haydi bir ateş başlatalım

2341
02:32:32,000 --> 02:32:34,319
ve biz oradayken biraz yemek hazırla

2342
02:32:33,680 --> 02:32:37,399
bekliyorum.

2343
02:32:34,319 --> 02:32:37,399
>> Peki.

2344
02:32:48,000 --> 02:32:52,359
silahlar burada. Nerede olduklarını merak ediyorum.

2345
02:32:59,120 --> 02:33:01,600
>> Bu çok komik.

2346
02:33:00,479 --> 02:33:05,000
>> Dünyada neler olabileceğini merak ediyorum

2347
02:33:01,600 --> 02:33:05,000
onların başına geldi.

2348
02:33:05,920 --> 02:33:09,560
>> Sorun ne, şeytan?

2349
02:33:14,160 --> 02:33:19,439
Zehirli bir okla öldürülen Larkin.

2350
02:33:17,920 --> 02:33:21,359
>> Amcam ve Byron'a ne oldu?

2351
02:33:19,439 --> 02:33:23,120
Onları bulmalıyız.

2352
02:33:21,359 --> 02:33:24,080
>> Estari savaşçısı tarafından atılan ok.

2353
02:33:23,120 --> 02:33:25,680
>> Bundan emin misin?

2354
02:33:24,080 --> 02:33:27,600
>> Emin ol usta. Bakmak.

2355
02:33:25,680 --> 02:33:28,640
>> Ama Bay Larkin bize Estari'nin

2356
02:33:27,600 --> 02:33:30,000
kabile dost canlısıydı.

2357
02:33:28,640 --> 02:33:31,359
>> Vistari köyüne gitmeliyiz

2358
02:33:30,000 --> 02:33:34,359
ona ne olduğunu hemen öğrenmek için

2359
02:33:31,359 --> 02:33:34,359
safari.

2360
02:33:37,680 --> 02:33:41,600
yerel. Git bir kano ya da sal ara.

2361
02:33:39,520 --> 02:33:43,359
>> Evet, piç. Ve şeytanı da yanına al.

2362
02:33:41,600 --> 02:33:46,439
Sen ve ben bu tarafa bakacağız. Bakın ne yaptık

2363
02:33:43,359 --> 02:33:46,439
bulabilirsin.

2364
02:34:00,640 --> 02:34:05,600
>> Davullar ne diyor? arıyorlar

2365
02:34:03,120 --> 02:34:08,240
allari'nin ateş prensesine tapmasını istedi.

2366
02:34:05,600 --> 02:34:10,160
>> Ateş prensesi mi? O kim?

2367
02:34:08,240 --> 02:34:12,160
>> hikaye yıllar öncesine dayanıyor,

2368
02:34:10,160 --> 02:34:14,319
Estari kabilesi bilinen bir kadın tarafından yönetiliyordu

2369
02:34:12,160 --> 02:34:16,160
ateş prensesi olarak.

2370
02:34:14,319 --> 02:34:18,640
Onun bir tanrıça olduğuna inanıyorlardı

2371
02:34:16,160 --> 02:34:20,640
güneşin soyundan gelen. Onları yönetti

2372
02:34:18,640 --> 02:34:23,280
akıllıca ve iyi bir şekilde ve hepsi oldu

2373
02:34:20,640 --> 02:34:25,760
ormanda güçlü. Ona inanmak

2374
02:34:23,280 --> 02:34:27,920
Dünya üzerindeki çalışmalar tamamlandı, o ortadan kayboldu

2375
02:34:25,760 --> 02:34:29,920
ve gökyüzündeki koltuğuna geri döndü

2376
02:34:27,920 --> 02:34:31,920
onlara bir gün söz verdikten sonra

2377
02:34:29,920 --> 02:34:32,960
geri dönecekti. Ama elbette yapmıyorsun

2378
02:34:31,920 --> 02:34:34,960
bu efsaneye inanın.

2379
02:34:32,960 --> 02:34:36,479
>> Elbette hayır. Ama onun yerlileri öyle.

2380
02:34:34,960 --> 02:34:38,560
Bu yüzden kendine kim derse

2381
02:34:36,479 --> 02:34:40,720
ateş prensesi artık bundan yararlanabilir

2382
02:34:38,560 --> 02:34:42,160
onlar. O sorumlu olabilir

2383
02:34:40,720 --> 02:34:42,880
Larkin'in cinayeti ve safariler

2384
02:34:42,160 --> 02:34:44,319
kaybolma.

2385
02:34:42,880 --> 02:34:47,880
>> O zaman köye gitmeliyiz

2386
02:34:44,319 --> 02:34:47,880
mümkün olduğu kadar çabuk.

2387
02:34:53,680 --> 02:34:57,640
Bak, bir kano.

2388
02:35:01,760 --> 02:35:05,680
Siz mahkumlar. anlamı nedir?

2389
02:35:03,520 --> 02:35:07,600
bu mu? Seni yürüyen hayalet hayalet.

2390
02:35:05,680 --> 02:35:09,760
>> Bu doğru. O halde mızrakları bırakın.

2391
02:35:07,600 --> 02:35:11,520
Hayır. Ateş prensesinin emirlerini sana getiriyoruz

2392
02:35:09,760 --> 02:35:13,120
ona.

2393
02:35:11,520 --> 02:35:15,600
Eğer ben olsaydım, senin hayatına bir şans vermiş olurdum

2394
02:35:13,120 --> 02:35:19,720
onlardan kaçmaya çalışın. yapacağını söyleyeceğim

2395
02:35:15,600 --> 02:35:19,720
ellerini kaldır ve arkanı dön.

2396
02:35:20,240 --> 02:35:25,160
Peki sen kimsin? Büyük bir cep

2397
02:35:22,160 --> 02:35:25,160
Brooklyn'de.

2398
02:35:26,080 --> 02:35:31,399
Şimdi şu kanoya bin. İkiniz de. Gelmek

2399
02:35:28,399 --> 02:35:31,399
Açık.

2400
02:36:02,240 --> 02:36:07,120
Bundan sonra ne yapmam gerekiyor?

2401
02:36:04,800 --> 02:36:08,640
>> Hayalet gelene kadar bekleyin

2402
02:36:07,120 --> 02:36:10,960
buradayım ve sonra işe gidiyorum.

2403
02:36:08,640 --> 02:36:12,640
>> Lütfen fikrinizi değiştirmez misiniz? Sen

2404
02:36:10,960 --> 02:36:14,880
biliyorum, öyleymiş gibi davranmak bir şeydir

2405
02:36:12,640 --> 02:36:16,960
ateş tanrıçası bir grup yerliyi kandırmak için,

2406
02:36:14,880 --> 02:36:18,240
ama bir erkeği kasıtlı olarak cezbetmek için başka bir şey

2407
02:36:16,960 --> 02:36:20,640
ölümüne.

2408
02:36:18,240 --> 02:36:22,240
>> Size söyleneni aynen yapacaksınız. Ve eğer

2409
02:36:20,640 --> 02:36:23,760
Yapmıyorum

2410
02:36:22,240 --> 02:36:25,040
>> peki, bu durumda mecbur kalacağım

2411
02:36:23,760 --> 02:36:26,880
yerlilere senin bir şeyden başka bir şey olmadığını söyle

2412
02:36:25,040 --> 02:36:29,439
Sopana'da yakaladığım ucuz dansçı.

2413
02:36:26,880 --> 02:36:31,439
Seni ancak parçalara ayırırlar.

2414
02:36:29,439 --> 02:36:33,439
>> Tamam, sen kazandın.

2415
02:36:31,439 --> 02:36:35,280
>> Bu daha iyi.

2416
02:36:33,439 --> 02:36:37,200
Şimdi, Phantom yoldan çekildiğinde,

2417
02:36:35,280 --> 02:36:38,720
ormana hükmedeceksin ve

2418
02:36:37,200 --> 02:36:40,560
bana yerlilerin hepsini sağlayacaksın

2419
02:36:38,720 --> 02:36:43,560
yardım edin hava üssümü inşa etmem gerekiyor

2420
02:36:40,560 --> 02:36:43,560
Zois.

2421
02:36:48,160 --> 02:36:51,200
>> İçeri gelin.

2422
02:36:51,359 --> 02:36:54,560
Peki nedir bu Perry?

2423
02:36:52,880 --> 02:36:56,240
>> Adamlarınız Hayalet'i ele geçirdi ve

2424
02:36:54,560 --> 02:37:00,840
tekneleriniz artık iskeleye yakın.

2425
02:36:56,240 --> 02:37:00,840
>> Çok iyi. Artık gidebilirsin.

2426
02:37:04,319 --> 02:37:11,399
>> Şu ana kadar çok iyi.

2427
02:37:06,880 --> 02:37:11,399
>> Umarım onu ​​yakalayamamışlardır.

2428
02:37:35,200 --> 02:37:40,920
Bulaga

2429
02:37:37,920 --> 02:37:40,920
Naga.

2430
02:37:56,720 --> 02:38:03,000
va vala

2431
02:37:59,040 --> 02:38:03,000
şu ağaca karşı çık

2432
02:38:04,560 --> 02:38:07,359
şimdi. Genç bayan, benimle gelebilirsin.

2433
02:38:06,160 --> 02:38:08,960
>> Onu neden götürüyorsun?

2434
02:38:07,359 --> 02:38:12,760
>> Amcasına ve erkek arkadaşına selam verin.

2435
02:38:08,960 --> 02:38:12,760
Hepsiyle daha sonra tanışacaksınız.

2436
02:38:32,720 --> 02:38:38,359
Sana yapabileceklerinden korkuyorum.

2437
02:38:34,399 --> 02:38:38,359
>> Kendi adına konuş John.

2438
02:38:50,560 --> 02:38:53,560
Hayalet.

2439
02:39:07,680 --> 02:39:10,680
Sıcaklık.

2440
02:39:13,359 --> 02:39:16,359
Sıcaklık.

2441
02:39:34,720 --> 02:39:37,720
Sıcaklık.

2442
02:39:52,880 --> 02:39:55,960
Sıcaklık. Sıcaklık.

2443
02:40:17,359 --> 02:40:22,640
Halkım, alevleri fethettim

2444
02:40:20,160 --> 02:40:24,960
Tekrar.

2445
02:40:22,640 --> 02:40:26,399
Hoş geldin Ey Hayalet. çok bekledim

2446
02:40:24,960 --> 02:40:28,080
bu saat için aylar.

2447
02:40:26,399 --> 02:40:30,399
>> Artık bu isteğimin nedenini biliyorum

2448
02:40:28,080 --> 02:40:32,319
buraya gel. Ben, oğlunun kızı,

2449
02:40:30,399 --> 02:40:34,080
senin de ölümsüz olduğuna inan.

2450
02:40:32,319 --> 02:40:35,680
>> Phantom asla ölmeyen bir adamdır.

2451
02:40:34,080 --> 02:40:37,680
>> Bunu bana kanıtla. Bunları geç

2452
02:40:35,680 --> 02:40:41,080
alevler ve aynı şekilde kavrulmadan dışarı çık

2453
02:40:37,680 --> 02:40:41,080
benim yaptığım gibi.

2454
02:40:42,960 --> 02:40:48,880
>> Onları dinleyin. Korktuğunu söylüyorlar.

2455
02:40:46,080 --> 02:40:51,040
Phantom buna cesaret edemez.

2456
02:40:48,880 --> 02:40:53,200
>> Bunu şu anlayışla yapacağım:

2457
02:40:51,040 --> 02:40:55,280
ben dışarı çıktıktan sonra hemen

2458
02:40:53,200 --> 02:41:01,080
arkadaşlarımı serbest bırakın.

2459
02:40:55,280 --> 02:41:01,080
>> İsteğiniz benim için emirdir. Hazırım.

2460
02:41:08,240 --> 02:41:12,439
Milyonda bir adamdır.

2461
02:41:43,120 --> 02:41:46,200
Sıcaklık. Sıcaklık.

2462
02:41:55,439 --> 02:42:00,880
Bremer bundan sonra kimin olacak? Ve nedir

2463
02:41:58,240 --> 02:42:03,520
Estari Şefi hakkındaki gizem? için

2464
02:42:00,880 --> 02:42:06,560
cevap, Odayı kaçırmayın

2465
02:42:03,520 --> 02:42:08,960
Ölüm, heyecan dolu bir sonraki bölüm

2466
02:42:06,560 --> 02:42:11,960
The Phantom'un bir sonraki sahnesi bu tiyatroda

2467
02:42:08,960 --> 02:42:11,960
hafta.

2468
02:42:35,040 --> 02:42:38,120
Sıcaklık. Sıcaklık.

2469
02:42:53,520 --> 02:42:56,600
Sıcaklık. Sıcaklık.

2470
02:43:12,960 --> 02:43:20,600
Estari kabilesini kontrolü altına almak için

2471
02:43:15,439 --> 02:43:20,600
Dr. Bremer'in aklına harika bir fikir geliyor

2472
02:43:30,479 --> 02:43:32,880
arasında

2473
02:43:34,800 --> 02:43:40,359
Sana yapabileceklerinden korkuyorum.

2474
02:43:36,479 --> 02:43:40,359
>> Kendi adına konuş John.

2475
02:43:52,399 --> 02:43:55,560
Hayalet.

2476
02:43:56,800 --> 02:43:59,800
Sıcaklık. Sıcaklık.

2477
02:44:29,439 --> 02:44:32,439
Sıcaklık.

2478
02:44:49,600 --> 02:44:52,600
Sıcaklık.

2479
02:45:18,880 --> 02:45:22,600
Bu oldukça yakındı.

2480
02:45:26,479 --> 02:45:29,520
Şimdi emin olun ve yağların etrafa saçılmasına izin vermeyin.

2481
02:45:28,399 --> 02:45:33,000
Onu oraya soktuğumda.

2482
02:45:29,520 --> 02:45:33,000
>> Bu işi bana bırakın.

2483
02:45:37,520 --> 02:45:42,080
>> Halkım, alevleri fethettim

2484
02:45:40,240 --> 02:45:44,479
tekrar.

2485
02:45:42,080 --> 02:45:45,920
Hoş geldin eski Phantom. çok bekledim

2486
02:45:44,479 --> 02:45:47,600
bu saat için aylar.

2487
02:45:45,920 --> 02:45:49,920
>> Artık bu isteğimin nedenini biliyorum.

2488
02:45:47,600 --> 02:45:51,760
buraya gel. Ben, oğlunun kızı,

2489
02:45:49,920 --> 02:45:53,520
senin de ölümsüz olduğuna inan.

2490
02:45:51,760 --> 02:45:55,120
>> Phantom asla ölmeyen bir adamdır.

2491
02:45:53,520 --> 02:45:57,120
>> Bunu bana kanıtla. Bunları geç

2492
02:45:55,120 --> 02:46:00,520
alevler ve aynı şekilde kavrulmadan dışarı çık

2493
02:45:57,120 --> 02:46:00,520
benim yaptığım gibi.

2494
02:46:02,399 --> 02:46:08,319
>> Onları dinleyin. Korktuğunu söylüyorlar.

2495
02:46:05,600 --> 02:46:10,479
Phantom buna cesaret edemez.

2496
02:46:08,319 --> 02:46:12,640
>> Bunu şu anlayışla yapacağım:

2497
02:46:10,479 --> 02:46:14,720
ben dışarı çıktıktan sonra hemen

2498
02:46:12,640 --> 02:46:20,600
arkadaşlarımı serbest bırakın.

2499
02:46:14,720 --> 02:46:20,600
>> İsteğiniz benim için emirdir. Hazırım.

2500
02:46:27,680 --> 02:46:31,960
Milyonda bir adamdır.

2501
02:46:42,319 --> 02:46:45,319
Sıcaklık.

2502
02:46:45,439 --> 02:46:48,439
Sıcaklık.

2503
02:46:55,439 --> 02:46:58,439
Sıcaklık.

2504
02:47:11,600 --> 02:47:14,600
Sıcaklık.

2505
02:47:33,040 --> 02:47:36,439
Teşekkürler Moku.

2506
02:47:38,640 --> 02:47:44,960
>> Hayalet öldü. Bundan böyle ben ve ben

2507
02:47:42,399 --> 02:47:45,680
tek başına tüm halkları yönetecek

2508
02:47:44,960 --> 02:47:46,880
orman.

2509
02:47:45,680 --> 02:47:48,640
>> Bununla ne yapılmasını istiyorsunuz?

2510
02:47:46,880 --> 02:47:50,240
mahkumlar? Bertaraf edilecekler

2511
02:47:48,640 --> 02:47:53,520
daha sonra.

2512
02:47:50,240 --> 02:47:55,200
>> Bir dakika.

2513
02:47:53,520 --> 02:47:56,479
>> Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama

2514
02:47:55,200 --> 02:47:59,520
onları bizim kurallarımıza göre serbest bırakmak zorundayız

2515
02:47:56,479 --> 02:48:01,840
pazarlık. Sen ateş prensesi değilsin.

2516
02:47:59,520 --> 02:48:04,960
Üzgünüm. Bu kadın bir sahtekar ve ben

2517
02:48:01,840 --> 02:48:07,359
kanıtla.

2518
02:48:04,960 --> 02:48:08,399
Bak,

2519
02:48:07,359 --> 02:48:11,960
bu onun geçtiği kapı

2520
02:48:08,399 --> 02:48:11,960
alevlerden kurtuldu.

2521
02:48:14,240 --> 02:48:18,800
>> Bu kadın tarafından yanıltıldın. öyle mi

2522
02:48:15,680 --> 02:48:18,800
buna katlanacak mısın?

2523
02:48:18,880 --> 02:48:21,880
Kardeşim,

2524
02:48:44,319 --> 02:48:47,319
ısı.

2525
02:48:57,120 --> 02:48:58,880
Buradan hemen çıkmamız gerekecek

2526
02:48:58,319 --> 02:48:59,520
uzakta.

2527
02:48:58,880 --> 02:49:00,880
>> Ne oldu?

2528
02:48:59,520 --> 02:49:02,000
>> Her şey ters gitti. Hayalet aldı

2529
02:49:00,880 --> 02:49:02,640
ateşten çıktım ve sonra bir maymun yaptım

2530
02:49:02,000 --> 02:49:03,920
prensesin dışında.

2531
02:49:02,640 --> 02:49:05,120
>> Ona benim hakkımda bir şey anlattı mı?

2532
02:49:03,920 --> 02:49:05,680
>> Hayır, almadan önce almasına izin vereceğim

2533
02:49:05,120 --> 02:49:07,279
bir şans.

2534
02:49:05,680 --> 02:49:09,040
>> İyi. O zaman hala istediğimi başarabilirim

2535
02:49:07,279 --> 02:49:10,240
için buraya geldi. Ama eğer alacaksak

2536
02:49:09,040 --> 02:49:11,439
Phantom'un en iyisi, yapmanız gerekenler

2537
02:49:10,240 --> 02:49:12,560
aynen dediğimi yap.

2538
02:49:11,439 --> 02:49:15,840
>> Bana güvenebilirsin Doktor.

2539
02:49:12,560 --> 02:49:17,120
>> İyi. Hadi.

2540
02:49:15,840 --> 02:49:18,560
Neden bu konuda acele etmiyorlar?

2541
02:49:17,120 --> 02:49:22,200
sedye mi?

2542
02:49:18,560 --> 02:49:22,200
>> İşte geliyorlar. Şimdi

2543
02:49:28,800 --> 02:49:31,040
>> bütün beyaz adamları bu işe koşturun

2544
02:49:30,000 --> 02:49:34,279
köy. Bunları sorgulamak istiyorum.

2545
02:49:31,040 --> 02:49:34,279
>> Evet hanımefendi.

2546
02:49:47,760 --> 02:49:51,720
Burada bekle. Birkaç yerli alacağım

2547
02:49:54,479 --> 02:49:58,040
paletin üzerinde.

2548
02:50:05,600 --> 02:50:08,920
>> Teşekkür ederim.

2549
02:50:09,040 --> 02:50:13,200
Merak etme. İyi olacaksın. biz

2550
02:50:11,040 --> 02:50:14,319
Seni vuran adamı arıyorum.

2551
02:50:13,200 --> 02:50:16,240
>> Teşekkür ederim.

2552
02:50:14,319 --> 02:50:18,640
>> Söyle bana, sen kimsin?

2553
02:50:16,240 --> 02:50:19,600
>> Ben Ruby Dawn'ım. Ben dansçıydım

2554
02:50:18,640 --> 02:50:20,800
Saipana.

2555
02:50:19,600 --> 02:50:22,720
>> Yerine orada kalmalıydın

2556
02:50:20,800 --> 02:50:25,040
Bu çılgın numarayı yapmaya çalışıyorum.

2557
02:50:22,720 --> 02:50:27,279
>> Bir insanın yemek yemesi gerekir, biliyorsunuz ve

2558
02:50:25,040 --> 02:50:28,560
Saipana zor bir yer

2559
02:50:27,279 --> 02:50:30,160
yaşamak.

2560
02:50:28,560 --> 02:50:31,680
>> Sanırım köydeki beyaz adamlar

2561
02:50:30,160 --> 02:50:35,920
seninleyiz.

2562
02:50:31,680 --> 02:50:38,319
>> Evet. Dördümüz birlikte buraya geldik.

2563
02:50:35,920 --> 02:50:40,319
Ona Sarca'yı sor.

2564
02:50:38,319 --> 02:50:42,800
>> Sarca adında bir şef var ülkeyi yönetiyor

2565
02:50:40,319 --> 02:50:45,279
bu kabile. Ona ne oldu?

2566
02:50:42,800 --> 02:50:47,600
>> Geldiğimde o burada değildi.

2567
02:50:45,279 --> 02:50:50,479
>> Şimdi bana gerçeği söyle. Bütün bunların arkasında kim var

2568
02:50:47,600 --> 02:50:51,680
bu mu? Seni bu yere kim gönderdi? neden

2569
02:50:50,479 --> 02:50:53,600
arkadaşlarım ve ben var mıydın

2570
02:50:51,680 --> 02:50:55,520
Buraya mahkum olarak mı getirildin?

2571
02:50:53,600 --> 02:50:58,399
>> Bu benim fikrim değildi.

2572
02:50:55,520 --> 02:51:01,600
>> İçeri girin.

2573
02:50:58,399 --> 02:51:03,520
>> Burada bu adamı tanıyan var mı?

2574
02:51:01,600 --> 02:51:05,520
>> Yapıyorum. Onu gizlice dışarı çıkmaya çalışırken yakaladım

2575
02:51:03,520 --> 02:51:07,120
Tam geldiğim gibi köyden.

2576
02:51:05,520 --> 02:51:10,160
>> Bizi zorlayan adam o

2577
02:51:07,120 --> 02:51:12,160
Yerliler etrafımızı sardıktan sonra tekneye bindik.

2578
02:51:10,160 --> 02:51:14,000
>> Brooklyn'den yankesici. Eh, bir tane tut

2579
02:51:12,160 --> 02:51:15,120
ona göz kulak ol. Tam zamanında geldiniz doktor.

2580
02:51:14,000 --> 02:51:16,240
Kız ağır yaralı ve ihtiyacı var

2581
02:51:15,120 --> 02:51:19,520
tıbbi yardım.

2582
02:51:16,240 --> 02:51:20,960
>> Ah, bu gerçekten bir sürpriz. Biz

2583
02:51:19,520 --> 02:51:22,720
Long'da olduğunu sanıyordum.

2584
02:51:20,960 --> 02:51:24,160
>> Hayır, oradan yeni döndüm. ben açıktım

2585
02:51:22,720 --> 02:51:25,760
Davulları duyduğumda Sopana'ya doğru yolum

2586
02:51:24,160 --> 02:51:28,560
yakalandığını anlatıyor. olarak geldim

2587
02:51:25,760 --> 02:51:30,319
elimden geldiğince çabuk. Peki, haydi bir konuşalım

2588
02:51:28,560 --> 02:51:34,040
ona bak.

2589
02:51:30,319 --> 02:51:34,040
Hayır, hayır.

2590
02:51:36,240 --> 02:51:39,960
yine bayıldı.

2591
02:51:42,479 --> 02:51:45,880
O öldü.

2592
02:51:50,319 --> 02:51:54,800
>> Özür dilerim. sanırım buraya gelemedim

2593
02:51:51,840 --> 02:51:54,800
yakında.

2594
02:51:57,840 --> 02:52:00,240
Mo ve yıldız savaşçıları bunları yakalıyor

2595
02:51:59,680 --> 02:52:01,840
erkekler.

2596
02:52:00,240 --> 02:52:03,120
>> İyi iş Mo. Onu gözetim altına al. ben

2597
02:52:01,840 --> 02:52:07,160
onu sabah yargılayacağım.

2598
02:52:03,120 --> 02:52:07,160
>> Papa Ja.

2599
02:52:07,840 --> 02:52:11,279
>> Mo önemli haberler getiriyor. Mo Şef'i bul

2600
02:52:10,399 --> 02:52:12,479
Sarka.

2601
02:52:11,279 --> 02:52:15,120
>> Sarka? O nerede?

2602
02:52:12,479 --> 02:52:16,560
>> O çok hasta. Sen gel, sana göstereyim.

2603
02:52:15,120 --> 02:52:19,439
>> Dr. Bremer, siz de gelseniz iyi olur.

2604
02:52:16,560 --> 02:52:23,760
Geri kalanınız burada bekleyin lütfen.

2605
02:52:19,439 --> 02:52:23,760
>> Bu taraftan efendim. Hadi dostum.

2606
02:52:24,880 --> 02:52:28,600
Salka orada.

2607
02:52:32,080 --> 02:52:37,840
Doktor, bu bir hayalet.

2608
02:52:35,520 --> 02:52:40,319
>> Yine çok geç. Zavallı adam öldü.

2609
02:52:37,840 --> 02:52:42,399
>> Hayır, o ölmedi. Mo önce geldiğinde,

2610
02:52:40,319 --> 02:52:43,840
Sarka'nın inlediğini duyuyor.

2611
02:52:42,399 --> 02:52:45,600
>> Bu mümkün olabilir mi doktor?

2612
02:52:43,840 --> 02:52:48,479
uyuşturucu verilmiş olabilir mi? işte bu

2613
02:52:45,600 --> 02:52:50,399
pek olası değil. Sarca bir lideriydi

2614
02:52:48,479 --> 02:52:52,800
barışçıl kabile.

2615
02:52:50,399 --> 02:52:55,800
Tamam, haklısın. Sar yaşıyor.

2616
02:52:52,800 --> 02:52:55,800
>> Ne?

2617
02:52:57,359 --> 02:52:59,520
>> Hiç böyle bir trans görmemiştim

2618
02:52:58,960 --> 02:53:01,520
önce.

2619
02:52:59,520 --> 02:53:03,840
>> Onu doktordan çıkarmalısın.

2620
02:53:01,520 --> 02:53:06,479
>> Elimden geleni yapacağım. Bu bir mesele

2621
02:53:03,840 --> 02:53:07,120
doğru panzehiri bulmak. alacağım

2622
02:53:06,479 --> 02:53:08,880
ilaçlarım.

2623
02:53:07,120 --> 02:53:10,399
>> Mo onları senin için alacak.

2624
02:53:08,880 --> 02:53:15,399
>> Hayır teşekkürler. bir şeyi karıştırmam gerekecek

2625
02:53:10,399 --> 02:53:15,399
onun için reçete. Fazla kalmayacağım.

2626
02:53:17,600 --> 02:53:20,960
>> Burada uzun süre kalmayacağız. Bremer yapacak

2627
02:53:19,359 --> 02:53:21,760
Sarca'nın dükkanını kapattığı anda bizi dışarı çıkar

2628
02:53:20,960 --> 02:53:23,120
ağız iyi.

2629
02:53:21,760 --> 02:53:24,479
>> Neden onu cilalamadı?

2630
02:53:23,120 --> 02:53:25,040
sadece kaymak yerine birincilik

2631
02:53:24,479 --> 02:53:26,399
Mickey mi?

2632
02:53:25,040 --> 02:53:27,920
>> Peki, onu bir tehdit olarak tutmasını istedi

2633
02:53:26,399 --> 02:53:30,880
adım atması ihtimaline karşı bir ateş prensesiyle

2634
02:53:27,920 --> 02:53:35,319
çizginin dışında. Bu kimin umurunda? Hepsi

2635
02:53:30,880 --> 02:53:35,319
Benim ilgilendiğim buradan çıkmak.

2636
02:54:04,640 --> 02:54:08,080
Şimdi dinle, sonra tarzımı değiştirmek zorunda kaldım

2637
02:54:06,000 --> 02:54:09,600
planlar. Phantom'u yapmak zorundalar

2638
02:54:08,080 --> 02:54:10,080
kaçtığını ve sonra kaçırıldığını düşünüyorum

2639
02:54:09,600 --> 02:54:11,359
ben.

2640
02:54:10,080 --> 02:54:12,720
>> Neden bu kadar zahmete giresiniz ki?

2641
02:54:11,359 --> 02:54:13,920
>> Çünkü onu arayacağını biliyorum. BEN

2642
02:54:12,720 --> 02:54:15,120
Ona tuzak kurulmuş.

2643
02:54:13,920 --> 02:54:16,960
>> Arayacağından bu kadar emin olmanızı sağlayan şey nedir?

2644
02:54:15,120 --> 02:54:20,840
sen mi? Adam bunu yapan tek kişinin ben olduğumu biliyor

2645
02:54:16,960 --> 02:54:20,840
futbolun hayatını kurtarabilir.

2646
02:54:27,760 --> 02:54:33,080
İpucu bırakmak gibisi yok. Hadi.

2647
02:54:41,840 --> 02:54:45,479
İki numaralı ipucu.

2648
02:54:45,760 --> 02:54:49,439
Bu kapıdan giriyor. elimizde

2649
02:54:47,200 --> 02:54:52,680
o

2650
02:54:49,439 --> 02:54:52,680
buradan.

2651
02:54:56,560 --> 02:55:02,160
Bu ipi görüyor musun? Bir tuzak kapısını kontrol eder

2652
02:54:59,520 --> 02:55:04,000
zemin tam burada. Hayalet ne zaman

2653
02:55:02,160 --> 02:55:04,960
vurursa, aşağıdaki seviyeye düşecektir.

2654
02:55:04,000 --> 02:55:06,880
>> Aşağıda ne var?

2655
02:55:04,960 --> 02:55:08,240
>> Adam için büyük bir sürpriz

2656
02:55:06,880 --> 02:55:09,760
asla ölmez.

2657
02:55:08,240 --> 02:55:11,279
>> Hey, bunu ne zaman ayarladın?

2658
02:55:09,760 --> 02:55:12,960
>> Yapmadım. sadece faydalanıyorum

2659
02:55:11,279 --> 02:55:15,120
Astera'nın infaz için kullandığı şey

2660
02:55:12,960 --> 02:55:17,120
suçluların.

2661
02:55:15,120 --> 02:55:18,479
Oraya geri dönün çocuklar ve bekleyin. Drake,

2662
02:55:17,120 --> 02:55:22,120
girişe gidiyorsun. Eğer onu görürsen

2663
02:55:18,479 --> 02:55:22,120
geliyor, bize bildirin.

2664
02:55:23,920 --> 02:55:26,800
>> Nasıl olduğunu öğrenmek için buraya gelmem gerekiyordu

2665
02:55:26,000 --> 02:55:28,399
o.

2666
02:55:26,800 --> 02:55:30,000
>> Merak etmeyin. Dr. Breage düzeltmeye gitti

2667
02:55:28,399 --> 02:55:31,920
ondan çıkan ilaç.

2668
02:55:30,000 --> 02:55:33,760
>> Onu da getirmesi gerekecek. Bilirsin,

2669
02:55:31,920 --> 02:55:34,560
Bunu bize söyleyebilecek tek kişi Zarker

2670
02:55:33,760 --> 02:55:36,479
onunkini nasıl alacağım.

2671
02:55:34,560 --> 02:55:38,640
>> Evet. Evet biliyorum. Ama bu ağırlık öyle değil

2672
02:55:36,479 --> 02:55:40,240
ona faydası var. Bremer olmalı

2673
02:55:38,640 --> 02:55:45,399
şimdiye kadar geri dönmüştüm.

2674
02:55:40,240 --> 02:55:45,399
Onu neyin geciktirdiğini göreceğim. Devam et.

2675
02:56:08,319 --> 02:56:11,319
Bremer

2676
02:56:14,240 --> 02:56:19,800
işte dostum. Git onu bul. Git Dr'u bul.

2677
02:56:16,800 --> 02:56:19,800
Bremer.

2678
02:56:25,680 --> 02:56:29,680
Az önce hayaleti ve köpeğini gördüm

2679
02:56:27,120 --> 02:56:32,680
bu tarafa geliyoruz. İyi. Buraya geri dön

2680
02:56:29,680 --> 02:56:32,680
kapat.

2681
02:56:39,200 --> 02:56:42,760
Sen burada kal, şeytan.

2682
02:56:53,359 --> 02:56:58,040
Hayalet buraya geliyor. Sende bir

2683
02:56:54,479 --> 02:56:58,040
bunun için çok az ödeme.

2684
02:57:14,240 --> 02:57:17,640
Penceresiz başlatın.

2685
02:57:33,760 --> 02:57:38,880
Bremer kayıp Fildişi Anahtarı bulabilecek mi?

2686
02:57:36,720 --> 02:57:41,520
Bu tuhaf adamlar başka bir grup mu?

2687
02:57:38,880 --> 02:57:44,080
saboturlar mı? Cevabını öğrenin

2688
02:57:41,520 --> 02:57:46,399
Emerald Key, bir sonraki heyecanlı bölüm

2689
02:57:44,080 --> 02:57:49,399
The Phantom'un bir sonraki sahnesi bu tiyatroda

2690
02:57:46,399 --> 02:57:49,399
hafta.

2691
02:57:50,319 --> 02:57:53,319
Sıcaklık. Sıcaklık.

2692
02:58:33,279 --> 02:58:37,720
Sıcaklık. Sıcaklık.

2693
02:58:47,120 --> 02:58:50,800
Profesör Davidson'u engellemek için

2694
02:58:48,720 --> 02:58:53,120
yedinci Fildişi Anahtar'ı öğreniyor,

2695
02:58:50,800 --> 02:58:55,840
Dr. Bremer, şef Saka'yı kaçırdı.

2696
02:58:53,120 --> 02:58:58,080
Hastari kabilesi. Hayalet ne zaman

2697
02:58:55,840 --> 02:59:00,479
Kaçınılması gereken Saka, Dr. Bremer'i bulur

2698
02:58:58,080 --> 02:59:03,279
çete liderinin gerçekleştirdiği keşif

2699
02:59:00,479 --> 02:59:07,560
başka bir plan. ayrılmak gibisi yok

2700
02:59:03,279 --> 02:59:07,560
ipucu. Hadi.

2701
02:59:16,319 --> 02:59:19,960
İki numaralı ipucu.

2702
02:59:20,160 --> 02:59:23,760
Bu kapıdan giriyor. elimizde

2703
02:59:21,600 --> 02:59:27,080
o

2704
02:59:23,760 --> 02:59:27,080
buradan.

2705
02:59:30,960 --> 02:59:36,560
Bu ipi görüyor musun? Bir tuzak kapısını kontrol eder

2706
02:59:33,920 --> 02:59:38,399
zemin tam burada. Hayalet ne zaman

2707
02:59:36,560 --> 02:59:39,439
vurursa, aşağıdaki seviyeye düşecektir.

2708
02:59:38,399 --> 02:59:41,279
>> Aşağıda ne var?

2709
02:59:39,439 --> 02:59:42,640
>> Adam için büyük bir sürpriz

2710
02:59:41,279 --> 02:59:44,160
asla ölmez.

2711
02:59:42,640 --> 02:59:45,680
>> Hey, bunu ne zaman ayarladın?

2712
02:59:44,160 --> 02:59:47,439
>> Yapmadım. sadece faydalanıyorum

2713
02:59:45,680 --> 02:59:49,600
Astera'nın infaz için kullandığı şey

2714
02:59:47,439 --> 02:59:51,279
suçluların.

2715
02:59:49,600 --> 02:59:52,560
Oraya geri dönün çocuklar ve bekleyin.

2716
02:59:51,279 --> 02:59:56,520
Drake, sen girişe git. eğer sen

2717
02:59:52,560 --> 02:59:56,520
geldiğini gör, bize haber ver.

2718
02:59:58,319 --> 03:00:01,200
>> Nasıl olduğunu öğrenmek için buraya gelmem gerekiyordu

2719
03:00:00,479 --> 03:00:02,800
o.

2720
03:00:01,200 --> 03:00:04,319
>> Merak etmeyin. Dr.Breie tamir etmeye gitti

2721
03:00:02,800 --> 03:00:06,319
içinden çıkan ilaç.

2722
03:00:04,319 --> 03:00:08,160
Onu da getirmesi gerekecek. Bilirsin,

2723
03:00:06,319 --> 03:00:09,040
Bunu bize söyleyebilecek tek kişi Zarker

2724
03:00:08,160 --> 03:00:10,880
onun emirlerini nasıl alacağını.

2725
03:00:09,040 --> 03:00:13,120
>> Evet. Evet biliyorum. Ama bu ağırlık öyle değil

2726
03:00:10,880 --> 03:00:15,600
ona faydası var. Bremer olmalı

2727
03:00:13,120 --> 03:00:16,640
şimdiye kadar geri dönmüştüm. Bakalım ne gecikecek

2728
03:00:15,600 --> 03:00:19,800
o.

2729
03:00:16,640 --> 03:00:19,800
>> Devam edin.

2730
03:00:42,720 --> 03:00:45,720
Bremer

2731
03:00:48,640 --> 03:00:54,200
işte dostum. Git onu bul. Git Dr'u bul.

2732
03:00:51,200 --> 03:00:54,200
Bremer.

2733
03:01:00,080 --> 03:01:04,080
Az önce hayaleti ve köpeğini gördüm

2734
03:01:01,520 --> 03:01:07,080
bu tarafa geliyoruz. İyi. Tekrar içeri girin

2735
03:01:04,080 --> 03:01:07,080
kapat.

2736
03:01:13,520 --> 03:01:17,160
Sen burada kal, şeytan.

2737
03:01:27,680 --> 03:01:31,680
Eğer fenomen buraya gelirse,

2738
03:01:28,880 --> 03:01:35,479
bunun için çok az ödeme.

2739
03:01:31,680 --> 03:01:35,479
Yardım. Yardım.

2740
03:01:48,640 --> 03:01:52,120
Ağaçsızlığa başlayın.

2741
03:02:21,359 --> 03:02:25,920
O kaplan onu parçalara ayıracak. Eğer

2742
03:02:24,560 --> 03:02:28,920
yataktan kalkıyor, öyle olduğunu söyleyeceğim

2743
03:02:25,920 --> 03:02:28,920
ölümsüz.

2744
03:02:31,040 --> 03:02:37,880
>> İşin içinden çıkıyor gibi görünüyor. Keşke

2745
03:02:33,760 --> 03:02:37,880
Phantom burada kalmıştı.

2746
03:02:38,000 --> 03:02:42,920
Sen çift botsun. Phantom, hemen geri dön.

2747
03:02:48,160 --> 03:02:54,520
>> Hayalet görünürde değil.

2748
03:02:50,640 --> 03:02:54,520
Yanlış bir şeyler olmalı.

2749
03:02:55,760 --> 03:03:00,080
>> Şeytanlar onunla gel derler. Sen kal.

2750
03:02:58,000 --> 03:03:03,080
Saka'yı izle. Migo savaşçıları getir. Ara

2751
03:03:00,080 --> 03:03:03,080
Hayalet.

2752
03:03:11,120 --> 03:03:14,080
Vandom'un köpekleri buradaki savaşçılara liderlik ediyor.

2753
03:03:12,880 --> 03:03:16,640
Bunun için bir mola verin. seninle sonra buluşacağız

2754
03:03:14,080 --> 03:03:17,920
yolda. Merhaba Scott. Bir dakika bekle.

2755
03:03:16,640 --> 03:03:20,920
Beni sorgulama. bakmam lazım

2756
03:03:17,920 --> 03:03:20,920
kaba kuvvetle muamele edildi.

2757
03:03:22,640 --> 03:03:26,439
>> Tamam, devam et. Bas git.

2758
03:03:39,760 --> 03:03:43,240
Tıp adamı,

2759
03:03:45,359 --> 03:03:49,359
>> acıtıyorsun.

2760
03:03:46,560 --> 03:03:51,120
>> Evet, Mou kötü beyaz adamlarla kavga ediyor.

2761
03:03:49,359 --> 03:03:53,680
>> Hayalet nerede?

2762
03:03:51,120 --> 03:03:55,200
>> Onu ortadan kaldırdılar.

2763
03:03:53,680 --> 03:03:56,479
>> Daha iyisini bilmeniz gerekir doktor. ben

2764
03:03:55,200 --> 03:03:57,680
asla ölmeyen adam. Sen var mısın

2765
03:03:56,479 --> 03:03:59,920
bunu unuttun mu?

2766
03:03:57,680 --> 03:04:02,160
>> Peki, beni şaşırttın.

2767
03:03:59,920 --> 03:04:04,960
Görünüşe göre seni biraz karıştırmışlar.

2768
03:04:02,160 --> 03:04:08,000
>> Evet dostum. Ah dostum. gördüğüme sevindim mi

2769
03:04:04,960 --> 03:04:09,920
sen. Şimdi lütfen acele edin. Nintendo Sar,

2770
03:04:08,000 --> 03:04:11,120
Dr. Sarka, her şey yolunda.

2771
03:04:09,920 --> 03:04:12,720
>> Bu kesinlikle iyi bir haber.

2772
03:04:11,120 --> 03:04:14,640
>> Profesör Davidson onunla birlikte.

2773
03:04:12,720 --> 03:04:16,319
>> Eminim ki Profesör Davidson son derece

2774
03:04:14,640 --> 03:04:18,640
mutlu çünkü Sar sonunda onu giydirebilir

2775
03:04:16,319 --> 03:04:21,840
Zololis'e giden yol.

2776
03:04:18,640 --> 03:04:24,960
>> Sana ulaşabilir miyim durgun bir mağara. ne

2777
03:04:21,840 --> 03:04:26,640
benden istediğin bilgi bu mu?

2778
03:04:24,960 --> 03:04:28,960
>> Profesör Davidson burada arıyor

2779
03:04:26,640 --> 03:04:30,479
kayıp şehir Zolas. O buna inanıyor

2780
03:04:28,960 --> 03:04:31,760
ona nasıl bulacağını söyleyebilirsin

2781
03:04:30,479 --> 03:04:33,920
o.

2782
03:04:31,760 --> 03:04:37,040
>> Zeldos,

2783
03:04:33,920 --> 03:04:40,399
Adını hatırlıyorum ama belli belirsiz.

2784
03:04:37,040 --> 03:04:43,439
>> Belki bunlar size yardımcı olacaktır.

2785
03:04:40,399 --> 03:04:46,160
Şimdi, işte altı parça fildişi, daha fazlası

2786
03:04:43,439 --> 03:04:48,560
veya daha az anahtar, bir araya getirildiğinde

2787
03:04:46,160 --> 03:04:51,439
bir harita oluşturun.

2788
03:04:48,560 --> 03:04:53,120
Şimdi, burası yedi anahtarın olduğu yer

2789
03:04:51,439 --> 03:04:56,720
aittir.

2790
03:04:53,120 --> 03:04:59,520
Uzun zaman önce, öyle bir şeyi hatırlıyorum gibi görünüyor ki

2791
03:04:56,720 --> 03:05:02,800
nadir fildişi parçası.

2792
03:04:59,520 --> 03:05:04,240
Evet hatırlıyorum. Ve bir yeşili vardı

2793
03:05:02,800 --> 03:05:07,600
mücevher ortada.

2794
03:05:04,240 --> 03:05:12,720
>> Evet, bir zümrüt. Bize nerede olduğunu söyleyebilir misin?

2795
03:05:07,600 --> 03:05:15,840
onu bulmak için mi? Düşün Zara. Düşünmek.

2796
03:05:12,720 --> 03:05:17,920
>> Bu nadide parçaya sahip olan kişi asla

2797
03:05:15,840 --> 03:05:20,399
ondan ayrıl. O bir zorbadır

2798
03:05:17,920 --> 03:05:22,479
tüm erkekler tarafından korkulur. Tam bir karakter,

2799
03:05:20,399 --> 03:05:24,319
değil mi? Tarta'dan bahsetmiyorsun

2800
03:05:22,479 --> 03:05:26,880
bir ihtimal öyle mi?

2801
03:05:24,319 --> 03:05:28,880
>> Onun hakkında hafife alma, Phantom. O

2802
03:05:26,880 --> 03:05:29,600
tüm halkların düşmanıdır

2803
03:05:28,880 --> 03:05:31,279
orman.

2804
03:05:29,600 --> 03:05:33,359
>> Benim açımdan bu sadece bir

2805
03:05:31,279 --> 03:05:35,040
vahşi söylenti. Ama doğal olarak buna bağlı

2806
03:05:33,359 --> 03:05:36,800
siz, Profesör Davidson, karar vereceksiniz.

2807
03:05:35,040 --> 03:05:38,640
Tar'ın bölgesine gitmek istiyorsun.

2808
03:05:36,800 --> 03:05:39,600
>> Keşif gezisinde kalacak mısınız?

2809
03:05:38,640 --> 03:05:41,279
>> Elbette.

2810
03:05:39,600 --> 03:05:43,600
>> O halde neden tereddüt ediyoruz?

2811
03:05:41,279 --> 03:05:46,000
>> Haklısın canım. Sonuçta elimizde

2812
03:05:43,600 --> 03:05:47,920
bitti, şimdi pes etmekten nefret ediyorum.

2813
03:05:46,000 --> 03:05:49,520
>> Vazgeçmekte haklısınız Profesör. eğer ben

2814
03:05:47,920 --> 03:05:53,319
vakit ayırabilirdim, hemen giderdim

2815
03:05:49,520 --> 03:05:53,319
seninle. Girin

2816
03:05:53,920 --> 03:05:57,880
kaplumbağa çağrısı. Acele etmek.

2817
03:06:14,640 --> 03:06:18,880
Ücreti nedir? Soylu, bu

2818
03:06:17,200 --> 03:06:20,000
sefil yaratık kaybolduğunu söylüyor

2819
03:06:18,880 --> 03:06:21,840
orman ve geçti

2820
03:06:20,000 --> 03:06:22,880
bilmeden. ne olduğu önemli mi

2821
03:06:21,840 --> 03:06:25,840
aptal mı diyor?

2822
03:06:22,880 --> 03:06:26,960
>> Buna benim karar vermem gerekiyor.

2823
03:06:25,840 --> 03:06:29,960
Konuşabilirsin.

2824
03:06:26,960 --> 03:06:29,960
>> Estabo

2825
03:06:30,160 --> 03:06:33,600
mango.

2826
03:06:31,760 --> 03:06:36,240
>> Beni hiç anlamadığını biliyorum

2827
03:06:33,600 --> 03:06:37,520
benim sana yaptığımdan daha iyi. Bu nedenle

2828
03:06:36,240 --> 03:06:42,680
sana bunun ne anlama geldiğini göstermelerini sağla

2829
03:06:37,520 --> 03:06:42,680
emirlerime itaatsizlik et. Onu idam ettirin.

2830
03:06:42,960 --> 03:06:45,960
Dinlemek.

2831
03:07:00,399 --> 03:07:05,640
>> Nedir bu?

2832
03:07:01,920 --> 03:07:05,640
>> Bir sinyale benziyor.

2833
03:07:13,760 --> 03:07:17,680
Bunu yeniden düşünmek için bir şans isterim

2834
03:07:15,439 --> 03:07:18,800
Daha ileri gitmeden önce alan.

2835
03:07:17,680 --> 03:07:20,560
>> Şeytan, sen burada kal.

2836
03:07:18,800 --> 03:07:21,600
>> Hayır, zaten çok fazla risk aldın

2837
03:07:20,560 --> 03:07:23,279
bizim iyiliğimiz için.

2838
03:07:21,600 --> 03:07:25,439
>> Lütfen endişelenmeyin. İyi olacağım.

2839
03:07:23,279 --> 03:07:28,680
Loku, burada kamp kur ve beni bekle.

2840
03:07:25,439 --> 03:07:28,680
Evet efendim.

2841
03:07:50,399 --> 03:07:54,080
Bu uyarılara ne diyorsunuz? Yalnızca

2842
03:07:52,399 --> 03:07:55,200
başka bir adamın izinsiz girdiğini

2843
03:07:54,080 --> 03:07:56,640
Carter'ın alanı.

2844
03:07:55,200 --> 03:07:58,319
>> Onun iyiliği için umarım öyle değildir

2845
03:07:56,640 --> 03:08:00,000
bu kaleye doğru yola çıktık. Peki, eğer o

2846
03:07:58,319 --> 03:08:01,359
buraya kendi isteğiyle gelmiyor

2847
03:08:00,000 --> 03:08:05,720
izciler onu alıp getirecekler

2848
03:08:01,359 --> 03:08:05,720
yine de burada. Portalı kapatın.

2849
03:08:23,439 --> 03:08:27,439
>> Gözcüler başka bir adamın girdiğini bildirdi

2850
03:08:25,040 --> 03:08:31,000
senin bölgen. Onu önüme getir

2851
03:08:27,439 --> 03:08:31,000
yakalanır yakalanmaz.

2852
03:08:43,040 --> 03:08:46,240
Tek bir yanlış hareket ve sen ölü bir adamsın

2853
03:08:44,479 --> 03:08:48,240
Tarter. ben olsam bunu yapmazdım

2854
03:08:46,240 --> 03:08:51,760
sen. Benim silahım bundan daha güçlü

2855
03:08:48,240 --> 03:08:52,240
senin. Huzurla geliyorum. sana katlanmıyorum hayır

2856
03:08:51,760 --> 03:08:54,800
kötü.

2857
03:08:52,240 --> 03:08:57,040
>> Aptal adam. sahip olduğumu bilmiyor musun?

2858
03:08:54,800 --> 03:08:58,640
buraya izinsiz girenleri yok eden var mı?

2859
03:08:57,040 --> 03:09:00,560
>> Bunu başaracağınızdan oldukça eminim

2860
03:08:58,640 --> 03:09:03,680
benim durumumda istisna.

2861
03:09:00,560 --> 03:09:05,680
>> Cesaretinize hayranım. Sen kimsin?

2862
03:09:03,680 --> 03:09:08,560
>> Ben Hayalet'im.

2863
03:09:05,680 --> 03:09:09,200
>> Ah, asla ölmeyen adam. Ha? Neden

2864
03:09:08,560 --> 03:09:10,720
buraya gelir misin?

2865
03:09:09,200 --> 03:09:12,560
>> Senden o mücevherli parçayı istemek için

2866
03:09:10,720 --> 03:09:13,520
fildişi, haritanın yedinci anahtarı

2867
03:09:12,560 --> 03:09:15,279
Zolas.

2868
03:09:13,520 --> 03:09:17,279
>> Bunu hiç duymadım bile.

2869
03:09:15,279 --> 03:09:18,800
>> Elinizde olduğunu biliyorum,

2870
03:09:17,279 --> 03:09:19,439
ve bedeli ne olursa olsun ödemeye hazırım

2871
03:09:18,800 --> 03:09:21,520
sen sor.

2872
03:09:19,439 --> 03:09:23,760
>> Sana inanmıyorum Phantom.

2873
03:09:21,520 --> 03:09:28,600
>> Pek fazla seçeneğiniz yok gibi görünüyor.

2874
03:09:23,760 --> 03:09:28,600
Şimdi, bir anlaşmamız var mı, yok mu?

2875
03:09:29,840 --> 03:09:35,800
>> Üzgünüm ama olmayan sensin

2876
03:09:32,800 --> 03:09:35,800
seçim.

2877
03:09:35,840 --> 03:09:41,080
Teğmenlerim size oraya kadar eşlik edecek.

2878
03:09:37,600 --> 03:09:41,080
infaz odası.

2879
03:10:18,000 --> 03:10:21,920
Tebrikler.

2880
03:10:19,439 --> 03:10:23,680
>> İnfazını hazırlayalım mı? Hayır, hayır

2881
03:10:21,920 --> 03:10:26,000
henüz. Arkadaşları sınırımıza yakın.

2882
03:10:23,680 --> 03:10:27,600
dönüşünü bekliyor. Kiraak, biraz al

2883
03:10:26,000 --> 03:10:29,520
Adamlarından birini al ve onlara buraya kadar eşlik et.

2884
03:10:27,600 --> 03:10:34,080
>> Emrinize uyulacaktır.

2885
03:10:29,520 --> 03:10:35,439
>> Brava, girişi koru. Ah, Hayalet,

2886
03:10:34,080 --> 03:10:36,960
Bilmek isteyeceğini düşündüm. Sizin

2887
03:10:35,439 --> 03:10:39,120
arkadaşlar yakında aranıza katılacak.

2888
03:10:36,960 --> 03:10:41,439
>> Onlara dokunmaya cesaret edemezsiniz. Onlar

2889
03:10:39,120 --> 03:10:44,000
etki alanınızda değil.

2890
03:10:41,439 --> 03:10:46,000
>> Görüyorsunuz ne yazık ki teğmenim

2891
03:10:44,000 --> 03:10:47,760
coğrafya açısından çok zayıf. Neden? O yapamaz

2892
03:10:46,000 --> 03:10:49,600
sınır hatlarımızı bile hatırlayın.

2893
03:10:47,760 --> 03:10:51,279
>> Arkadaşlarımı kaçıramazsınız. Yapmalısın

2894
03:10:49,600 --> 03:10:54,920
idamını geciktirdiğim için bana teşekkür etmek için

2895
03:10:51,279 --> 03:10:54,920
onlar buraya gelene kadar.

2896
03:12:26,640 --> 03:12:28,720
Bunun anlamı nedir? ne

2897
03:12:27,840 --> 03:12:30,960
olmuş?

2898
03:12:28,720 --> 03:12:31,840
>> Hayalet Usta bana saldırdı ve

2899
03:12:30,960 --> 03:12:35,640
kaçtı.

2900
03:12:31,840 --> 03:12:35,640
>> Seni beceriksiz aptal.

2901
03:13:00,080 --> 03:13:02,640
Portalı açın. Herhangi bir işaret

2902
03:13:02,240 --> 03:13:04,080
Hayalet mi?

2903
03:13:02,640 --> 03:13:05,520
>> Hayır. Eğer değilse boynumla buluşuyor

2904
03:13:04,080 --> 03:13:08,680
yakalanmış. Açıl ki bakabileyim

2905
03:13:05,520 --> 03:13:08,680
aşağıda.

2906
03:13:50,399 --> 03:13:54,760
Kaptan, portalı yıkın.

2907
03:14:03,520 --> 03:14:09,120
Yedinci anahtar sonsuza kadar kaybolabilir mi?

2908
03:14:06,160 --> 03:14:11,680
Tartar, Diana'ya olan öfkesini çıkarabilecek mi?

2909
03:14:09,120 --> 03:14:14,239
Canavarın Dişleri'ni kaçırmayın

2910
03:14:11,680 --> 03:14:18,279
The Phantom'un bir sonraki muhteşem bölümü

2911
03:14:14,239 --> 03:14:18,279
gelecek hafta bu tiyatroda.

2912
03:14:45,200 --> 03:14:48,279
Sıcaklık. Sıcaklık.

2913
03:15:14,960 --> 03:15:19,120
Hala yedinciyi arıyorlar

2914
03:15:16,720 --> 03:15:21,680
Fildişi Anahtar, Davidson seferi

2915
03:15:19,120 --> 03:15:24,560
Tartar'ın yasak alanına girer.

2916
03:15:21,680 --> 03:15:26,239
Agida'nın hükümdarı. Hayalet bunu yapmaya çalışıyor

2917
03:15:24,560 --> 03:15:28,319
Kayıplar için Tarter'la pazarlık

2918
03:15:26,239 --> 03:15:31,319
Zolos haritasına ne zaman bölünür?

2919
03:15:28,319 --> 03:15:31,319
Birden

2920
03:16:09,439 --> 03:16:11,520
Bunun anlamı nedir? ne

2921
03:16:10,640 --> 03:16:13,760
olmuş?

2922
03:16:11,520 --> 03:16:18,160
>> Hayalet Usta bana saldırdı ve

2923
03:16:13,760 --> 03:16:18,160
kaçtı. Seni beceriksiz aptal.

2924
03:16:42,880 --> 03:16:46,720
Portalı açın. Herhangi bir işaret

2925
03:16:45,040 --> 03:16:48,160
hayalet mi? Hayır ve boynumla buluşuyor. Eğer o

2926
03:16:46,720 --> 03:16:51,479
yakalanmadı, aç ki bir tane alabileyim

2927
03:16:48,160 --> 03:16:51,479
aşağıya bakın.

2928
03:17:33,279 --> 03:17:37,640
Kaptan, portalı yıkın.

2929
03:17:44,000 --> 03:17:47,800
Portalı çabuk aç.

2930
03:17:50,800 --> 03:17:54,359
Cevabım hızlı.

2931
03:18:01,920 --> 03:18:04,160
>> Bırak gitsin.

2932
03:18:03,120 --> 03:18:05,359
>> Aklını kaybettin.

2933
03:18:04,160 --> 03:18:07,359
>> Onu nasıl bulmayı düşünüyorsun?

2934
03:18:05,359 --> 03:18:08,640
gecenin köründe orman mı?

2935
03:18:07,359 --> 03:18:10,479
Evet ama Tarter'ın ne yapacağını biliyorsun

2936
03:18:08,640 --> 03:18:11,439
yapacağımızı öğrendiğinde bize ne yapacağını

2937
03:18:10,479 --> 03:18:12,800
Phantom'un kaçmasına izin verin.

2938
03:18:11,439 --> 03:18:14,880
>> Yayında olan Carrick'i unuttun mu?

2939
03:18:12,800 --> 03:18:16,239
Safire'i yakalamanın yolu nedir? Carrick yapacak

2940
03:18:14,880 --> 03:18:19,760
evine döndüğünde Phantom'u al

2941
03:18:16,239 --> 03:18:23,279
arkadaşım. Hadi.

2942
03:18:19,760 --> 03:18:24,800
>> Mo endişeli. Phantom çok uzun sürdü.

2943
03:18:23,279 --> 03:18:26,399
>> Muhtemelen o ve Tarter bir anlaşmaya vardılar

2944
03:18:24,800 --> 03:18:28,080
dostluk. Bahse girerim yedinci anahtarı almıştır

2945
03:18:26,399 --> 03:18:28,560
ondan ayrıldı ve Zolas'a giden yolu yarıladı

2946
03:18:28,080 --> 03:18:30,239
şimdi.

2947
03:18:28,560 --> 03:18:31,920
>> Neden bu kadar kötü davrandığını bilmiyorum

2948
03:18:30,239 --> 03:18:35,399
tutum. Phantom elinden geleni yapıyor

2949
03:18:31,920 --> 03:18:35,399
bize yardım etmek için.

2950
03:18:38,640 --> 03:18:42,720
Bu ne şeytan?

2951
03:18:39,760 --> 03:18:46,120
>> Belki hayvanın kokusunu alıyordur, gidip su getiriyordur

2952
03:18:42,720 --> 03:18:46,120
onları korkutup kaçırın.

2953
03:18:53,840 --> 03:18:58,279
Ateşten uzak, gölgelere girin.

2954
03:19:02,560 --> 03:19:05,560
Ah.

2955
03:19:30,239 --> 03:19:34,600
Oraya geri dön. Sıcaklık.

2956
03:19:58,720 --> 03:20:03,000
Sıcaklık. Sıcaklık.

2957
03:20:18,000 --> 03:20:21,000
Sıcaklık.

2958
03:20:45,200 --> 03:20:50,920
Tanrıya şükür ki buraya geldin. nerede

2959
03:20:46,880 --> 03:20:50,920
Diana'mı? Orada çadırda.

2960
03:20:50,960 --> 03:20:55,760
Diana'mı?

2961
03:20:53,040 --> 03:20:57,120
Diana, az önce oradaydı.

2962
03:20:55,760 --> 03:21:00,760
Sen orayı ara. bir bakacağım

2963
03:20:57,120 --> 03:21:00,760
bu tarafta.

2964
03:21:08,560 --> 03:21:13,000
Profesör, çabuk buraya gelin.

2965
03:21:13,840 --> 03:21:17,760
>> Piç. Kötü Tallemen. Gelmek.

2966
03:21:15,840 --> 03:21:20,640
>> O nerede? Diana nerede? bir tane var

2967
03:21:17,760 --> 03:21:22,880
şapka. Neden? Uzakta olamaz.

2968
03:21:20,640 --> 03:21:24,160
>> Belki onu Tara'ya götürürler. deneyeceğim

2969
03:21:22,880 --> 03:21:25,359
onları uzaklaştır, ama eğer yapamazsam, ben

2970
03:21:24,160 --> 03:21:27,200
onları kaleye kadar takip edin.

2971
03:21:25,359 --> 03:21:29,439
>> Moo oraya yalnız dönmenden hoşlanmıyor.

2972
03:21:27,200 --> 03:21:31,600
>> Merak etme Moku. Byron, o adam

2973
03:21:29,439 --> 03:21:35,319
sana saldıran Tarvest'in lideri Karak'tı

2974
03:21:31,600 --> 03:21:35,319
erkekler. Onu esir tutun.

2975
03:21:40,880 --> 03:21:46,120
Profesör Davidson. Şeytan. Canı acıdı.

2976
03:21:47,200 --> 03:21:52,160
>> Canı çok yandı.

2977
03:21:50,080 --> 03:21:56,359
Başından vurulmuş.

2978
03:21:52,160 --> 03:21:56,359
her şeyden çıkıyor gibi görünüyor.

2979
03:22:03,600 --> 03:22:06,160
>> Hayalet'ten haberiniz var mı?

2980
03:22:05,120 --> 03:22:08,000
>> Hayır efendim.

2981
03:22:06,160 --> 03:22:11,479
>> Umarım Rafa'nın iyiliği için yakında olur

2982
03:22:08,000 --> 03:22:11,479
onu yeniden yakalar.

2983
03:22:13,040 --> 03:22:17,760
>> Phantom'dan iz yok.

2984
03:22:15,359 --> 03:22:18,960
Çok yoruldum. Onu arayamıyorum

2985
03:22:17,760 --> 03:22:20,640
artık.

2986
03:22:18,960 --> 03:22:22,000
>> Merak etmeyin. Carrick onu yakaladı ve

2987
03:22:20,640 --> 03:22:23,359
bu seferlik arkadaşları. Hepsi

2988
03:22:22,000 --> 03:22:25,439
Güneş doğmadan burada ol.

2989
03:22:23,359 --> 03:22:27,279
>> Umarım haklısındır. Yüzleşmekten korkuyorum

2990
03:22:25,439 --> 03:22:30,239
Tarter ve onlara başarısız olduğumu söyle.

2991
03:22:27,279 --> 03:22:32,560
>> O halde sizinle gelmekten memnuniyet duyarım.

2992
03:22:30,239 --> 03:22:34,479
>> Selamlar beyler.

2993
03:22:32,560 --> 03:22:37,960
>> İçeri girin.

2994
03:22:34,479 --> 03:22:37,960
Portalı kapatın.

2995
03:22:38,800 --> 03:22:43,960
>> Carter seni gördüğüne kesinlikle sevinecek

2996
03:22:40,960 --> 03:22:43,960
tekrar.

2997
03:22:44,319 --> 03:22:48,880
>> Usta, Hayalet'i yakaladım.

2998
03:22:46,640 --> 03:22:50,239
>> O bir yalancıdır. buraya tek başıma dönüyorum

2999
03:22:48,880 --> 03:22:52,399
özgür irade.

3000
03:22:50,239 --> 03:22:54,880
>> Gerçek bu olsun. Ve sen de

3001
03:22:52,399 --> 03:22:56,880
bir aptal ya da çok cesur bir adam.

3002
03:22:54,880 --> 03:23:00,319
>> Rapçi,

3003
03:22:56,880 --> 03:23:02,000
Yalan söylersen sonuçlarını biliyorsun.

3004
03:23:00,319 --> 03:23:04,560
Bu adamı gerçekten yakaladınız mı ve

3005
03:23:02,000 --> 03:23:05,680
onu buraya geri getirecek misin?

3006
03:23:04,560 --> 03:23:09,479
>> Hayır. Usta,

3007
03:23:05,680 --> 03:23:09,479
>> gözümün önünden çekil.

3008
03:23:10,160 --> 03:23:16,160
>> Söyle bana Hayalet,

3009
03:23:13,120 --> 03:23:18,239
buraya neden geri döndün? önermek

3010
03:23:16,160 --> 03:23:19,520
mahkum değişimi. Sen tutuyorsun

3011
03:23:18,239 --> 03:23:20,239
Bayan Palmer ve ben sizinkini aldık

3012
03:23:19,520 --> 03:23:22,000
teğmen.

3013
03:23:20,239 --> 03:23:23,840
>> Bu çılgınlıktan ne kazanmayı umuyorsun?

3014
03:23:22,000 --> 03:23:24,800
masal mı? Kaçırma alışkanlığım yok

3015
03:23:23,840 --> 03:23:27,279
kadınlar.

3016
03:23:24,800 --> 03:23:28,239
>> Bırak beni. Bırak.

3017
03:23:27,279 --> 03:23:31,600
>> Çok fazla değil. Sen değilsin.

3018
03:23:28,239 --> 03:23:34,880
>> Gardiyanlar, o kızı serbest bırakın.

3019
03:23:31,600 --> 03:23:37,760
>> Hayalet, lütfen bana yardım et.

3020
03:23:34,880 --> 03:23:39,359
>> Bunun için üzgünüm. İnan bana verdim

3021
03:23:37,760 --> 03:23:41,120
bu kızın yakalanması için emir yok ve

3022
03:23:39,359 --> 03:23:43,840
buraya getirildi. O halde onu hemen serbest bırakın

3023
03:23:41,120 --> 03:23:45,600
ve onu arkadaşlarının yanına götüreyim.

3024
03:23:43,840 --> 03:23:47,600
>> Bir dakika.

3025
03:23:45,600 --> 03:23:49,040
Biraz önce bir şey söyledin

3026
03:23:47,600 --> 03:23:50,880
mahkumların değişimi.

3027
03:23:49,040 --> 03:23:52,399
>> Bu şu anda geçerli değil çünkü sizin tarafınızdan

3028
03:23:50,880 --> 03:23:53,520
kabul et sen bu kızı düşünmüyorsun

3029
03:23:52,399 --> 03:23:56,000
bir mahkum.

3030
03:23:53,520 --> 03:23:59,120
>> Yeterince doğru, ama öyle olduğunu kabul etmelisiniz

3031
03:23:56,000 --> 03:24:00,960
çok iyi bir rehine ol. Bak, Tarter,

3032
03:23:59,120 --> 03:24:03,040
Aslında buraya bir görev için geldim

3033
03:24:00,960 --> 03:24:04,479
barış. Seninle ticaret yapmak istedim

3034
03:24:03,040 --> 03:24:05,520
hiçbir anlamı olmayan bir parça fildişi için

3035
03:24:04,479 --> 03:24:06,479
sana ama bana çok.

3036
03:24:05,520 --> 03:24:08,399
>> Öyle dedin.

3037
03:24:06,479 --> 03:24:09,920
>> Evet ama sen bana inanmayı reddettin. Denemek

3038
03:24:08,399 --> 03:24:10,319
beni öldürmeye ve sonra da beni öldürmeye göndermeye

3039
03:24:09,920 --> 03:24:12,319
arkadaşlar.

3040
03:24:10,319 --> 03:24:14,720
>> Kanunlarımı biliyorsun. Benim hakkıma tecavüz edenler

3041
03:24:12,319 --> 03:24:16,399
etki alanı sonuçlarına katlanmak zorundadır. benim

3042
03:24:14,720 --> 03:24:19,120
tek isteğimiz barışı korumak

3043
03:24:16,399 --> 03:24:21,279
orman. Seninki, inanıyorum ki, adil olmak

3044
03:24:19,120 --> 03:24:23,439
kendi etki alanınız üzerinde hükümdar.

3045
03:24:21,279 --> 03:24:25,600
>> Bu doğru. O zaman neden biz olmayalım?

3046
03:24:23,439 --> 03:24:27,680
düşman yerine müttefik mi?

3047
03:24:25,600 --> 03:24:30,399
>> Peki öyleyse. Burada kalacaksın

3048
03:24:27,680 --> 03:24:32,239
mahkumlarım olarak değil, misafirlerim olarak

3049
03:24:30,399 --> 03:24:34,319
Karak geri döndü.

3050
03:24:32,239 --> 03:24:35,760
>> Bu yeterince adil. sana bir not yazacağım

3051
03:24:34,319 --> 03:24:36,319
arkadaşlarım. Karak'ı serbest bırakmayacaklar

3052
03:24:35,760 --> 03:24:37,600
onsuz.

3053
03:24:36,319 --> 03:24:38,399
>> Peki, senin bunu yaptığını nasıl bilecekler?

3054
03:24:37,600 --> 03:24:40,880
gerçekten yazdı mı?

3055
03:24:38,399 --> 03:24:43,120
>> Onu imza yüzüğümle mühürleyeceğim.

3056
03:24:40,880 --> 03:24:47,399
>> Peki. Mektubunuzu yazabilirsiniz.

3057
03:24:43,120 --> 03:24:47,399
Gardiyan kalem ve kağıt getir.

3058
03:24:49,359 --> 03:24:53,040
>> Tarter kanunu çiğnemek için deliriyor

3059
03:24:51,040 --> 03:24:54,640
bunca yıl bizi korudu. sen

3060
03:24:53,040 --> 03:24:57,520
doğru. Birkaç kişiyle arkadaş oluyor

3061
03:24:54,640 --> 03:24:59,279
artık yabancılar. Daha sonra çok daha fazlası gelebilir.

3062
03:24:57,520 --> 03:24:59,920
>> Belki de bunun cazibesine kapılmıştır

3063
03:24:59,279 --> 03:25:03,200
kız.

3064
03:24:59,920 --> 03:25:06,200
>> Maalesef yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Yoksa

3065
03:25:03,200 --> 03:25:06,200
orada mı?

3066
03:25:11,040 --> 03:25:16,960
Bana yeterince otantik görünüyor. o

3067
03:25:13,760 --> 03:25:19,279
Phantom'un işaretini taşıyor.

3068
03:25:16,960 --> 03:25:20,960
>> Bu onun işareti. Elbette. Ama olabilir

3069
03:25:19,279 --> 03:25:23,279
oraya başka biri tarafından konuldu.

3070
03:25:20,960 --> 03:25:27,040
>> Bu konuda şansımızı denememiz gerekecek.

3071
03:25:23,279 --> 03:25:28,800
Diana'yı geri almanın tek yolu bu.

3072
03:25:27,040 --> 03:25:30,319
Kak seninle ayrılmaya hazır olacak

3073
03:25:28,800 --> 03:25:35,160
şu anda.

3074
03:25:30,319 --> 03:25:35,160
Morco, buraya gel lütfen.

3075
03:25:36,479 --> 03:25:40,880
>> Moo'yu aradınız.

3076
03:25:37,600 --> 03:25:43,279
>> Evet. Efendiniz bizden dönmemizi istiyor

3077
03:25:40,880 --> 03:25:44,800
bu adamların yanına mahkum. Onlar

3078
03:25:43,279 --> 03:25:47,120
onu gittiği yere geri götüreceğim

3079
03:25:44,800 --> 03:25:49,680
Phantom ve yeğenim şu anda bekliyorlar.

3080
03:25:47,120 --> 03:25:51,120
>> Anlıyorum. Phantom akıllıdır. Yap

3081
03:25:49,680 --> 03:25:52,720
Tara bir ticaret mahkumu.

3082
03:25:51,120 --> 03:25:53,520
>> Umarım Hayalet Tara'ya izin vermez

3083
03:25:52,720 --> 03:25:56,000
onu aptal durumuna düşürmek.

3084
03:25:53,520 --> 03:25:58,560
>> Phantom'a bir şans vereceğim. sen

3085
03:25:56,000 --> 03:25:59,840
Beyler Moo'yla gidin. O çevirecek

3086
03:25:58,560 --> 03:26:03,080
mahkum sana geldi.

3087
03:25:59,840 --> 03:26:03,080
>> Bu taraftan.

3088
03:26:05,600 --> 03:26:09,600
Bana az önce söylediklerine bakılırsa,

3089
03:26:08,080 --> 03:26:11,520
sana müdahale eden erkekler ve

3090
03:26:09,600 --> 03:26:13,439
arkadaşların ulaşmanı istemiyor

3091
03:26:11,520 --> 03:26:14,960
Solos'un.

3092
03:26:13,439 --> 03:26:16,640
Büyük olasılıkla onlar da peşindedirler.

3093
03:26:14,960 --> 03:26:18,239
Hazinenin orada saklanması gerekiyordu.

3094
03:26:16,640 --> 03:26:20,560
>> Ama amcam hiçbir şey aramıyor

3095
03:26:18,239 --> 03:26:22,239
hazine. Kayıpları arıyor

3096
03:26:20,560 --> 03:26:23,359
bilime ilgi duyan şehir ve

3097
03:26:22,239 --> 03:26:24,800
kültür.

3098
03:26:23,359 --> 03:26:26,560
>> Ve ben bu adamların öyle olduğunu düşünmüyorum

3099
03:26:24,800 --> 03:26:28,080
herhangi bir hazineden sonra da.

3100
03:26:26,560 --> 03:26:29,760
>> Ah, bunu nasıl anladın?

3101
03:26:28,080 --> 03:26:31,600
>> Basitçe çünkü tutmaya çalışmak yerine

3102
03:26:29,760 --> 03:26:33,120
onu almaktan kurtarırdık, bu olurdu

3103
03:26:31,600 --> 03:26:35,279
bulmamıza izin vermeleri onlar için daha akıllıca ve

3104
03:26:33,120 --> 03:26:37,040
sonra götür onu.

3105
03:26:35,279 --> 03:26:39,120
Zaten sahip olmaları mümkün mü?

3106
03:26:37,040 --> 03:26:40,560
Zolos'u keşfettim ve bazılarını buldum

3107
03:26:39,120 --> 03:26:43,040
şehir için gizli kullanım mı?

3108
03:26:40,560 --> 03:26:46,920
>> Eminim haklısındır. öyle hissettim

3109
03:26:43,040 --> 03:26:46,920
uzun zamandır bu konuda.

3110
03:26:51,200 --> 03:26:57,479
>> Carak'la yeni döndük.

3111
03:26:53,520 --> 03:26:57,479
>> İyi. Onu içeri getirin.

3112
03:27:17,359 --> 03:27:20,560
Kiraak'ın hayatta olduğunu söylediğini sanıyordum. O

3113
03:27:19,359 --> 03:27:22,239
onu bıraktığım zamandı.

3114
03:27:20,560 --> 03:27:23,760
>> Onu bulduğumuzda ölmüştü ve

3115
03:27:22,239 --> 03:27:25,120
onu götürmek için savaşmak.

3116
03:27:23,760 --> 03:27:26,560
>> Bu bir yalan. Neden sormalıydım?

3117
03:27:25,120 --> 03:27:31,560
olduğunu bilseydim onu çağırırdın

3118
03:27:26,560 --> 03:27:31,560
ölü mü? Çenesindeki işarete bak.

3119
03:27:34,800 --> 03:27:39,040
>> Bu, yüzüğünüzün izidir. O

3120
03:27:37,120 --> 03:27:40,000
bana saldırdı, ben de kendimi savundum. Ama ben

3121
03:27:39,040 --> 03:27:41,840
Onu öldürmediğimi biliyorum.

3122
03:27:40,000 --> 03:27:44,080
>> Aynı şekilde, bunu teklif etmiyorum

3123
03:27:41,840 --> 03:27:45,600
Canlı bir rehineyi ölü bir rehineyle değiştirin.

3124
03:27:44,080 --> 03:27:48,800
O zaman bana başka seçenek bırakmıyorsun. Adım

3125
03:27:45,600 --> 03:27:51,359
hepiniz geri dönün. Aptal olma. Sen

3126
03:27:48,800 --> 03:27:52,560
beni ve bazı adamlarımı vurabilir. ne yap

3127
03:27:51,359 --> 03:27:56,520
senin başına geleceğini düşünüyorsun ve

3128
03:27:52,560 --> 03:27:56,520
kızım mermin bittiğinde?

3129
03:27:56,720 --> 03:28:00,479
İyi misin? Teklifin nedir?

3130
03:27:58,560 --> 03:28:02,160
gitmesine izin vermek mi? Eğlenmek için

3131
03:28:00,479 --> 03:28:06,880
ben ve adamlarım, sizden bunu yapmanızı isterim

3132
03:28:02,160 --> 03:28:09,920
Şampiyonum güçlü Brutus'la dövüşeceğim.

3133
03:28:06,880 --> 03:28:12,399
Tamam ama bir şartla kazan

3134
03:28:09,920 --> 03:28:14,560
kaybet ya da berabere kal, bu kız serbest kalacak. BEN

3135
03:28:12,399 --> 03:28:16,160
kabul etmek. Onunla hiçbir ilgim yok. Ve içinde

3136
03:28:14,560 --> 03:28:17,439
ayrıca Profesör'e izin vereceksiniz

3137
03:28:16,160 --> 03:28:19,840
Safari yoluna devam edecek

3138
03:28:17,439 --> 03:28:22,560
rahatsız edilmedi. Kabul edildi. Şimdi bana seninkini ver

3139
03:28:19,840 --> 03:28:24,080
silahlar. Yarışma her iki taraf için de adil olmalı

3140
03:28:22,560 --> 03:28:26,000
rakipler.

3141
03:28:24,080 --> 03:28:29,000
Sana söz veriyorum. Tedavi edileceksin

3142
03:28:26,000 --> 03:28:29,000
oldukça.

3143
03:28:29,120 --> 03:28:35,080
Rafa, gong'u çal. Muhafızları çağırın

3144
03:28:31,760 --> 03:28:35,080
arenaya.

3145
03:28:51,120 --> 03:28:54,120
Burada

3146
03:29:08,560 --> 03:29:11,960
Carter geliyor.

3147
03:29:14,960 --> 03:29:18,600
>> Brutus'un girmesine izin verin.

3148
03:29:26,960 --> 03:29:30,680
Yedinci anahtar.

3149
03:29:40,399 --> 03:29:45,479
>> Neden cesaretinizi kaybetmiyorsunuz?

3150
03:29:42,479 --> 03:29:45,479
sen mi?

3151
03:30:05,359 --> 03:30:09,479
Durdur şunu. Durdur şunu.

3152
03:30:26,720 --> 03:30:32,479
Byron hain mi oldu? Ve olacak

3153
03:30:29,279 --> 03:30:35,760
Bremer şeytani planlarında başarıya ulaşabilecek mi?

3154
03:30:32,479 --> 03:30:38,560
Zolos'a Giden Yolu görmeyi unutmayın.

3155
03:30:35,760 --> 03:30:43,479
The Phantom'un bir sonraki etkileyici bölümü

3156
03:30:38,560 --> 03:30:43,479
gelecek hafta bu tiyatroda. Sıcaklık.

3157
03:31:01,200 --> 03:31:04,200
Sıcaklık.

3158
03:31:19,520 --> 03:31:22,600
Sıcaklık. Sıcaklık.

3159
03:31:39,439 --> 03:31:44,239
Tartar'ın adamları Diana'yı yakalayıp getirir

3160
03:31:41,840 --> 03:31:46,640
dağlardaki kalesine. Kazanmak

3161
03:31:44,239 --> 03:31:50,840
Özgürlüğüne kavuşunca Phantom savaşmayı kabul eder

3162
03:31:46,640 --> 03:31:50,840
Vahşi goril Brutus.

3163
03:31:55,520 --> 03:31:58,520
Burada

3164
03:32:24,720 --> 03:32:27,040
geliyor

3165
03:32:31,120 --> 03:32:34,760
Brutus'un girmesine izin verin.

3166
03:32:43,120 --> 03:32:46,840
Yedinci anahtar.

3167
03:32:56,560 --> 03:33:01,720
Onunla savaşıyorum. Kendini kaybetmiyorsun

3168
03:32:58,080 --> 03:33:01,720
sinir bozucu musun?

3169
03:33:21,520 --> 03:33:25,720
Durdur şunu. Durdur şunu.

3170
03:33:37,920 --> 03:33:40,920
Sıcaklık.

3171
03:33:58,720 --> 03:34:01,720
Sıcaklık.

3172
03:34:13,120 --> 03:34:17,319
Bravo. Bravo. Hayalet.

3173
03:34:26,319 --> 03:34:27,520
>> Ölüyor.

3174
03:34:27,040 --> 03:34:30,760
>> Öldü.

3175
03:34:27,520 --> 03:34:30,760
>> O öldü.

3176
03:34:48,319 --> 03:34:54,200
Seninle taht odasında konuşacağım.

3177
03:34:49,920 --> 03:34:54,200
Phantom, çubukları kaldır.

3178
03:34:58,880 --> 03:35:01,680
Gelmek.

3179
03:35:02,880 --> 03:35:07,600
Bu şunları yapmanızı mümkün kılacaktır:

3180
03:35:04,479 --> 03:35:09,040
kayıp şehir Zolo'yu bulun.

3181
03:35:07,600 --> 03:35:09,600
Aradığın şey bu değil mi

3182
03:35:09,040 --> 03:35:11,920
o mu?

3183
03:35:09,600 --> 03:35:13,359
>> Evet. Her zaman biliyordun ki

3184
03:35:11,920 --> 03:35:14,960
eksik parça etrafta asılıydı

3185
03:35:13,359 --> 03:35:16,319
gorilin boynu. Bu yüzden bana sordun

3186
03:35:14,960 --> 03:35:18,720
onunla dövüşmek için değil mi?

3187
03:35:16,319 --> 03:35:21,279
>> Elbette. senden emin olmak istedim

3188
03:35:18,720 --> 03:35:22,479
gerçekten buna layıktılar. Al onu. sen

3189
03:35:21,279 --> 03:35:23,279
adil bir şekilde kazandı.

3190
03:35:22,479 --> 03:35:24,960
>> Teşekkür ederim.

3191
03:35:23,279 --> 03:35:27,279
>> Sözünüzü tuttunuz.

3192
03:35:24,960 --> 03:35:28,880
>> Köpüklü Bordo'yu getirin.

3193
03:35:27,279 --> 03:35:31,439
Başarınıza kadeh kaldıracağız

3194
03:35:28,880 --> 03:35:34,720
safari ve sonra yeni yemeğime kadeh kaldıracağız

3195
03:35:31,439 --> 03:35:36,720
Teğmen, Hayalet.

3196
03:35:34,720 --> 03:35:38,960
>> Ama sen ikimizi de serbest bırakacağına söz verdin.

3197
03:35:36,720 --> 03:35:40,399
>> Çünkü yanlış anladın. Yalnızca Hayalet

3198
03:35:38,960 --> 03:35:42,239
Seni kurtarmak için savaştım.

3199
03:35:40,399 --> 03:35:44,160
>> Anlayış buydu, Diana.

3200
03:35:42,239 --> 03:35:46,479
>> Şimdi Phantom'un Carrick'le savaştığını fark ettim

3201
03:35:44,160 --> 03:35:48,640
oldukça. Ama Carrick benim en iyim olduğundan

3202
03:35:46,479 --> 03:35:50,080
savaşçı, onun yerini almam gerektiğine göre neden olmasın

3203
03:35:48,640 --> 03:35:51,520
kendini kanıtlamış biriyle

3204
03:35:50,080 --> 03:35:53,200
üstün mü?

3205
03:35:51,520 --> 03:35:55,200
>> Öldürmediğimi kanıtlayabilirsem

3206
03:35:53,200 --> 03:35:57,359
Carrick, hala benim isteğimde ısrar eder misin?

3207
03:35:55,200 --> 03:35:58,640
burada mı kalıyorsun? Kesinlikle hayır. içinde

3208
03:35:57,359 --> 03:35:59,920
bu durumda, hayır altında olursunuz

3209
03:35:58,640 --> 03:36:02,399
bana karşı yükümlülük.

3210
03:35:59,920 --> 03:36:04,800
>> Çok iyi Tarter. Sanırım yapamam

3211
03:36:02,399 --> 03:36:05,439
seni ikna etmek. Öldürülen üç kişiden biri

3212
03:36:04,800 --> 03:36:07,200
o.

3213
03:36:05,439 --> 03:36:09,439
>> Yalan söylüyorsun. İmzanızdaki kafatası

3214
03:36:07,200 --> 03:36:11,520
Yüzük hâlâ Kurak'ın çenesinde görünüyor.

3215
03:36:09,439 --> 03:36:13,520
>> Suçlamamı bir kanıtla desteklemek niyetindeyim

3216
03:36:11,520 --> 03:36:15,439
suçluyu zorlayacak test

3217
03:36:13,520 --> 03:36:18,160
kendini mahkum etmek. Testinize devam edin,

3218
03:36:15,439 --> 03:36:21,880
aile.

3219
03:36:18,160 --> 03:36:21,880
Dikkatli izle Tarter.

3220
03:36:22,960 --> 03:36:29,080
Gördüğünüz gibi aynı miktarı koydum

3221
03:36:25,840 --> 03:36:29,080
her bardak.

3222
03:36:31,200 --> 03:36:35,479
Şimdi bunlardan herhangi birini seçin.

3223
03:36:42,960 --> 03:36:47,840
Görüyorsunuz, masumlara zararsız.

3224
03:36:46,000 --> 03:36:52,040
ama suçluyu öldürecektir. Şimdi,

3225
03:36:47,840 --> 03:36:52,040
üçünüzün şarabınızı içtiğini göreyim.

3226
03:36:52,479 --> 03:36:58,680
Duydun mu? Harika. yapacak hiçbir şeyim yok

3227
03:36:55,680 --> 03:36:58,680
korku.

3228
03:37:09,680 --> 03:37:12,840
>> Şimdi sen

3229
03:37:21,520 --> 03:37:26,000
Şimdi sen daha çok

3230
03:37:23,680 --> 03:37:30,279
ucube.

3231
03:37:26,000 --> 03:37:30,279
>> Hayır. Tanrım, durdur onu.

3232
03:37:33,279 --> 03:37:36,720
>> Merhamet, Tarter,

3233
03:37:34,479 --> 03:37:38,399
>> Carrick'e hiç merhamet gösterdin mi? sende

3234
03:37:36,720 --> 03:37:40,640
Kendini Phantom gibi kınadın

3235
03:37:38,399 --> 03:37:44,439
tahmin edildi. Görevini yap.

3236
03:37:40,640 --> 03:37:44,439
>> Hayır. Hayır.

3237
03:37:52,319 --> 03:37:56,560
Bunu bir ara dene Tarter. Çözüm

3238
03:37:54,880 --> 03:37:59,760
İçine şarap koydum harika bir tedavi

3239
03:37:56,560 --> 03:38:02,239
sıtma. Bir sineğe zarar vermez.

3240
03:37:59,760 --> 03:38:05,279
>> En azından fikrinizi kanıtladınız,

3241
03:38:02,239 --> 03:38:09,120
hanımefendi. Bana arkadaş olarak geldin ve ben

3242
03:38:05,279 --> 03:38:11,279
sana düşman gibi davrandı. Ama şimdi

3243
03:38:09,120 --> 03:38:14,160
buradan ayrıldığında benim gibi gidersin

3244
03:38:11,279 --> 03:38:14,160
arkadaşım.

3245
03:38:14,960 --> 03:38:18,160
Sonunda Profesör, bu bizi şu noktaya getiriyor:

3246
03:38:17,040 --> 03:38:19,920
Zololis'e giden yol.

3247
03:38:18,160 --> 03:38:21,840
>> Onu bulmakta herhangi bir zorluk yaşamayacağız

3248
03:38:19,920 --> 03:38:23,359
şimdi size teşekkür ediyorum. Peki,

3249
03:38:21,840 --> 03:38:24,880
>> Artık şehri nerede bulacağımızı bildiğimize göre,

3250
03:38:23,359 --> 03:38:27,359
hazineyi nasıl bulacağız?

3251
03:38:24,880 --> 03:38:29,520
>> Eğer oradaysa, muhtemelen onu burada bulacağız

3252
03:38:27,359 --> 03:38:32,160
üzerinde belirtilen yer altı mezarları

3253
03:38:29,520 --> 03:38:34,640
bu harita. Ne kadar sürede olacağını düşünüyorsun

3254
03:38:32,160 --> 03:38:35,920
Bizi buradan Zolas'a götürmeye ne dersin?

3255
03:38:34,640 --> 03:38:38,640
>> Ne düşünüyorsun Mo?

3256
03:38:35,920 --> 03:38:39,439
>> Güneş doğduğunda başlıyoruz. Gün batımında biz

3257
03:38:38,640 --> 03:38:41,760
orada.

3258
03:38:39,439 --> 03:38:43,600
>> Bu da tam bir gün süreceği anlamına geliyor. ben

3259
03:38:41,760 --> 03:38:45,439
Güneş doğarken başlamamızı öneriyorum.

3260
03:38:43,600 --> 03:38:46,239
>> Eh, sanırım biraz bekleyebilirim

3261
03:38:45,439 --> 03:38:47,760
daha uzun.

3262
03:38:46,239 --> 03:38:49,200
>> Şu anda karar verilmesini istediğim bir şey var,

3263
03:38:47,760 --> 03:38:50,319
Profesör Davidson, ne kadarı

3264
03:38:49,200 --> 03:38:50,960
hazineyi vermeyi düşünüyor musun?

3265
03:38:50,319 --> 03:38:53,760
Hayalet mi?

3266
03:38:50,960 --> 03:38:55,680
>> İddia edebileceği herhangi bir kısım var mı? O hak ediyor

3267
03:38:53,760 --> 03:38:56,560
en büyük pay. Sonuçta o gitti

3268
03:38:55,680 --> 03:38:57,840
bizim için bitti.

3269
03:38:56,560 --> 03:38:59,920
>> Şöyle bir şey söylemeni bekliyordum

3270
03:38:57,840 --> 03:39:02,000
bu. Zololis'e olan ilginin

3271
03:38:59,920 --> 03:39:03,600
tamamen bilimsel, ama lütfen anlayın

3272
03:39:02,000 --> 03:39:05,120
sadece para için bu işin içinde olduğumu.

3273
03:39:03,600 --> 03:39:06,479
>> Bana kalırsa istemiyorum

3274
03:39:05,120 --> 03:39:08,960
bu hazinenin herhangi bir parçası.

3275
03:39:06,479 --> 03:39:12,399
>> Bu çok cömert bir davranış. Ve gelince

3276
03:39:08,960 --> 03:39:14,960
sen, Byron, kesinlikle anla

3277
03:39:12,399 --> 03:39:16,239
bulabileceğimiz her değerli eşyanın

3278
03:39:14,960 --> 03:39:17,600
Melville'e teslim edilecek

3279
03:39:16,239 --> 03:39:20,800
Bunu finanse eden üniversite

3280
03:39:17,600 --> 03:39:23,120
sefer. Üniversite karar verirse

3281
03:39:20,800 --> 03:39:24,720
seni maddi olarak ödüllendireceğim, hepsi olacak

3282
03:39:23,120 --> 03:39:27,200
hemen benimle.

3283
03:39:24,720 --> 03:39:29,120
>> Teşekkürler.

3284
03:39:27,200 --> 03:39:32,279
Geç oluyor. sanırım yapacağım

3285
03:39:29,120 --> 03:39:32,279
teslim ol.

3286
03:39:38,160 --> 03:39:42,080
İşte görüyorsunuz, hemen

3287
03:39:39,439 --> 03:39:43,600
havaalanının altındaki yer altı mezarları. Ama biz

3288
03:39:42,080 --> 03:39:45,200
pistte inşaat başlatılamıyor

3289
03:39:43,600 --> 03:39:47,359
yerlileri alana kadar uçaklar için

3290
03:39:45,200 --> 03:39:48,560
ormanın bir kısmını temizle. ben hala

3291
03:39:47,359 --> 03:39:49,920
bence bu işe başlamalıyız

3292
03:39:48,560 --> 03:39:52,000
bunu beklemek yerine kendimiz

3293
03:39:49,920 --> 03:39:53,760
gelecek gün. Artık iki günümüzü alıyor

3294
03:39:52,000 --> 03:39:56,880
tüm bunları dışarıdan kaydetmek için

3295
03:39:53,760 --> 03:39:58,399
tünellerde ve buradaki tünellerde.

3296
03:39:56,880 --> 03:40:00,479
Sonsuza kadar yeraltında kalacağız.

3297
03:39:58,399 --> 03:40:02,160
>> Nefesini boşa harcama, Rocco. Bununla

3298
03:40:00,479 --> 03:40:03,439
yeraltı düzeni ve ekstra tüneller

3299
03:40:02,160 --> 03:40:05,439
biz zorluyoruz, bu olacak

3300
03:40:03,439 --> 03:40:07,520
dünyanın şimdiye kadar bilinen en büyük cephaneliği.

3301
03:40:05,439 --> 03:40:08,960
>> Elbette olacak. Eğer bize bir mesaj göndermezlerse

3302
03:40:07,520 --> 03:40:10,880
çok yakında mühendis olacak, Lily olacak

3303
03:40:08,960 --> 03:40:11,760
burada bir mağara var. Hiçbir şey bilmiyoruz

3304
03:40:10,880 --> 03:40:14,239
kazma konusunda.

3305
03:40:11,760 --> 03:40:18,439
>> Bunun için endişelenmeme izin verir misin? sadece

3306
03:40:14,239 --> 03:40:18,439
Geri kalan eşyaları buraya getir.

3307
03:40:19,279 --> 03:40:22,279
>>Ali,

3308
03:40:22,800 --> 03:40:26,239
Barnes neden gizlice içeri girip çıksın ki?

3309
03:40:24,479 --> 03:40:27,920
gece yarısı mı? Eğer bizi uyarsaydı

3310
03:40:26,239 --> 03:40:30,560
neden bunu açıkça yapmadı?

3311
03:40:27,920 --> 03:40:31,120
>> Mo nerede? izlerini bul onun izine git

3312
03:40:30,560 --> 03:40:32,479
bu taraftan.

3313
03:40:31,120 --> 03:40:34,160
>> Zololis'e ulaşmaya çalıştığına bahse girerim

3314
03:40:32,479 --> 03:40:35,760
önümüzde. Ellerini uzatmayı umuyor

3315
03:40:34,160 --> 03:40:36,239
biz bile sahip olmadan o hazinenin üzerinde

3316
03:40:35,760 --> 03:40:38,000
şuna bak.

3317
03:40:36,239 --> 03:40:39,520
>> Korkarım haklısın Diana.

3318
03:40:38,000 --> 03:40:41,120
>> Buna hiç şüphe yok ama ben

3319
03:40:39,520 --> 03:40:42,319
Byron'ın bunun olabileceğini düşünmediğinden korkuyordum

3320
03:40:41,120 --> 03:40:43,359
diğerleri onun önünde.

3321
03:40:42,319 --> 03:40:44,800
>> Kim olabilirler?

3322
03:40:43,359 --> 03:40:46,080
>> Muhtemelen bunu yapmaya çalışan erkekler

3323
03:40:44,800 --> 03:40:47,279
Zolonos'a gitmemizi engelleyin.

3324
03:40:46,080 --> 03:40:48,960
>> O zaman ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

3325
03:40:47,279 --> 03:40:51,040
bu koşullar altında mı?

3326
03:40:48,960 --> 03:40:52,800
>> Uzaklaşmaya çalışacağım Byron. Takip ediyorsun

3327
03:40:51,040 --> 03:40:54,720
arkasında. Moo, işin sorumluluğunu sen al

3328
03:40:52,800 --> 03:40:56,800
safari. Hadi oğlum.

3329
03:40:54,720 --> 03:41:00,479
>> Acele et Mo. Haydi harekete geçelim.

3330
03:40:56,800 --> 03:41:02,399
>> Mo, çabuk ol. MERHABA.

3331
03:41:00,479 --> 03:41:05,040
>> Bakın çok kısa bir bölüm olacak. ben

3332
03:41:02,399 --> 03:41:08,840
çok fazla kereste gerektireceğini sanmıyorum

3333
03:41:05,040 --> 03:41:08,840
eğer oraya girersek.

3334
03:41:15,359 --> 03:41:22,640
Peki, eğer eski güzel Byron değilse.

3335
03:41:18,640 --> 03:41:26,359
>> Burada ne yapıyorsunuz Dr. Brimmer?

3336
03:41:22,640 --> 03:41:26,359
>> Kapıyı kapatın. Barco,

3337
03:41:28,399 --> 03:41:34,720
>> buralarda kal dostum.

3338
03:41:31,520 --> 03:41:38,160
Zololis'e hoş geldin Byron.

3339
03:41:34,720 --> 03:41:41,880
Hadi otur. Sohbet edeceğiz.

3340
03:41:38,160 --> 03:41:41,880
>> Haydi, rahat olun.

3341
03:41:44,640 --> 03:41:47,920
>> Profesör Safari almış olmalı

3342
03:41:46,160 --> 03:41:49,680
sonuçta Tart'ın pençesinden kurtuldum.

3343
03:41:47,920 --> 03:41:50,800
>> Evet ve hayalet bir nefes aldığımı hissedebiliyorum

3344
03:41:49,680 --> 03:41:54,160
yine boynumdan aşağıya.

3345
03:41:50,800 --> 03:41:56,560
>> Siz ikiniz sessiz olur musunuz?

3346
03:41:54,160 --> 03:42:00,920
Şimdi bak Baryon,

3347
03:41:56,560 --> 03:42:00,920
Size birkaç soru sormak istiyorum.

3348
03:42:02,640 --> 03:42:09,720
>> Sonunda şeytan Zolos. Hadi aşağı inelim

3349
03:42:06,000 --> 03:42:09,720
ve şuna bir göz atın. Ha?

3350
03:42:25,920 --> 03:42:29,160
Teşekkür ederim.

3351
03:43:11,279 --> 03:43:15,920
Şimdi zamanımı boşa harcama

3352
03:43:12,960 --> 03:43:17,439
kızgın. Sadece soruma cevap ver.

3353
03:43:15,920 --> 03:43:19,520
Hayalet nerede?

3354
03:43:17,439 --> 03:43:21,359
>> Ben ayrılırken o Safari'deydi.

3355
03:43:19,520 --> 03:43:23,359
>> Zolas'a giden yolu da biliyor mu?

3356
03:43:21,359 --> 03:43:24,960
>> Elbette. Tarter ona bir hediye verdi.

3357
03:43:23,359 --> 03:43:27,600
Tam konumu gösteren yedinci tuş

3358
03:43:24,960 --> 03:43:29,840
bu yerden. Muhtemelen Hayalet ve

3359
03:43:27,600 --> 03:43:33,279
Davidson şu anda yolda.

3360
03:43:29,840 --> 03:43:34,800
>> Marson, sen ve Watson dışarıdasınız.

3361
03:43:33,279 --> 03:43:38,920
Chris, Scott ve Roco'yu al ve bak

3362
03:43:34,800 --> 03:43:38,920
tüneller aracılığıyla. Şimdi acele edin.

3363
03:43:43,600 --> 03:43:46,319
İşte sizi burada bırakıyoruz.

3364
03:43:44,960 --> 03:43:47,279
>> Tamam. Dışarıda birini görürsen gel

3365
03:43:46,319 --> 03:43:48,960
içeri girip bizi alın. Biz içinde olacağız

3366
03:43:47,279 --> 03:43:51,279
yer altı mezarları.

3367
03:43:48,960 --> 03:43:52,319
>> Şimdi bak, seni neyin bu hale getirdiğini bilmek istiyorum

3368
03:43:51,279 --> 03:43:53,600
safariye çıktım.

3369
03:43:52,319 --> 03:43:54,319
>> İlk gören ben olmak istedim

3370
03:43:53,600 --> 03:43:55,760
hazine.

3371
03:43:54,319 --> 03:43:57,120
>> Demek istediğin şu ki

3372
03:43:55,760 --> 03:43:58,080
arkadaşların almadan önce sakla

3373
03:43:57,120 --> 03:43:59,920
Burada.

3374
03:43:58,080 --> 03:44:02,800
>> Peki, dışarıda kalmak istemedim

3375
03:43:59,920 --> 03:44:05,359
soğuk.

3376
03:44:02,800 --> 03:44:06,640
>> Peki, olasılıklarınız var. Çok kötü

3377
03:44:05,359 --> 03:44:09,439
sen maden mühendisi değilsin. bu

3378
03:44:06,640 --> 03:44:11,520
gerçekten ihtiyacım olan şey. Aynen öyle korkuyorum

3379
03:44:09,439 --> 03:44:14,479
çok fazla şey bileceksin.

3380
03:44:11,520 --> 03:44:14,720
>> Haydi, onlardan kurtulun. Uzun.

3381
03:44:14,479 --> 03:44:17,040
Ah,

3382
03:44:14,720 --> 03:44:17,680
>> bekle. Belki işinize yarar.

3383
03:44:17,040 --> 03:44:19,359
>> Sen?

3384
03:44:17,680 --> 03:44:20,479
>> Evet. Mühendise ihtiyacınız varsa ben olabilirim

3385
03:44:19,359 --> 03:44:21,439
birini bulmanıza yardımcı olabiliriz.

3386
03:44:20,479 --> 03:44:23,120
>> Şimdi bana söyleme.

3387
03:44:21,439 --> 03:44:23,760
>> Profesör Davidson'unki.

3388
03:44:23,120 --> 03:44:26,399
>> Davidson'u mu?

3389
03:44:23,760 --> 03:44:28,239
>> Evet. Maden mühendisliği okudu

3390
03:44:26,399 --> 03:44:29,840
arkeolojik kazıları çözmesine yardım et

3391
03:44:28,239 --> 03:44:30,160
sorunlar.

3392
03:44:29,840 --> 03:44:32,560
Peki,

3393
03:44:30,160 --> 03:44:34,960
>> belki sonra iş konuşabiliriz deyin

3394
03:44:32,560 --> 03:44:39,080
hepsi.

3395
03:44:34,960 --> 03:44:39,080
>> Haydi, tekrar oturun Baron.

3396
03:44:41,040 --> 03:44:46,120
Demek Davidson mühendislik okudu, öyle mi?

3397
03:44:54,239 --> 03:45:00,760
Burada gözlerinizi dört açın.

3398
03:44:57,279 --> 03:45:00,760
O izi izle.

3399
03:45:04,640 --> 03:45:07,880
Hayalet.

3400
03:45:19,439 --> 03:45:25,239
>> Yanlış bölgedesiniz değil mi?

3401
03:45:20,960 --> 03:45:25,239
sen mi? Silahlarını kaldırın.

3402
03:45:40,399 --> 03:45:43,399
Sıcaklık.

3403
03:45:49,359 --> 03:45:52,359
Sıcaklık.

3404
03:45:59,760 --> 03:46:03,160
Şu kolu çek.

3405
03:46:29,279 --> 03:46:34,239
Peki, bu adamın icabına bakmalı

3406
03:46:30,800 --> 03:46:37,800
asla ölmeyen. Evet, söyleyeceğim.

3407
03:46:34,239 --> 03:46:37,800
Watson'a bir bakın.

3408
03:46:44,560 --> 03:46:48,160
Haydi, küçük cinsiyet grameri.

3409
03:46:58,160 --> 03:47:03,040
Byron ve Bremer artık birlikte çalışacak mı?

3410
03:47:00,960 --> 03:47:06,479
Profesör Davidson amacına ulaştı mı?

3411
03:47:03,040 --> 03:47:08,479
sonunda? Kayıp Şehir'i kaçırmayın

3412
03:47:06,479 --> 03:47:13,199
The'in aksiyon dolu bir sonraki bölümü

3413
03:47:08,479 --> 03:47:16,199
Phantom önümüzdeki hafta bu tiyatroda.

3414
03:47:13,199 --> 03:47:16,199
Sıcaklık. Sıcaklık.

3415
03:47:29,680 --> 03:47:32,680
Sıcaklık.

3416
03:47:40,239 --> 03:47:43,239
Sıcaklık.

3417
03:48:10,560 --> 03:48:15,520
Kayıp şehir Zolos'a ulaşma hevesi

3418
03:48:12,960 --> 03:48:17,279
Byron diğerlerinden önce gizlice içeri girer

3419
03:48:15,520 --> 03:48:19,680
ölümdeki keşif gezisinden uzakta

3420
03:48:17,279 --> 03:48:22,080
gece. Hayalet onun izini sürüyor,

3421
03:48:19,680 --> 03:48:25,080
bu da doğrudan Dr. Bremer'in

3422
03:48:22,080 --> 03:48:25,080
saklanma yeri.

3423
03:49:19,120 --> 03:49:23,760
Şimdi zamanımı boşa harcama

3424
03:49:20,800 --> 03:49:25,279
kızgın. Sadece soruma cevap ver.

3425
03:49:23,760 --> 03:49:27,279
Hayalet nerede?

3426
03:49:25,279 --> 03:49:29,120
>> Ben ayrılırken o Safari'deydi.

3427
03:49:27,279 --> 03:49:31,199
>> Zolas'a giden yolu da biliyor mu?

3428
03:49:29,120 --> 03:49:32,800
>> Elbette. Tarter ona bir hediye verdi.

3429
03:49:31,199 --> 03:49:35,439
Tam konumu gösteren yedinci tuş

3430
03:49:32,800 --> 03:49:37,680
bu yerden. Muhtemelen Hayalet ve

3431
03:49:35,439 --> 03:49:39,840
Davidson şu anda yolda.

3432
03:49:37,680 --> 03:49:42,479
Marson, sen ve Watson nöbet tutun

3433
03:49:39,840 --> 03:49:46,680
dışarıda. Chris, Scott ve Roco'yu al ve

3434
03:49:42,479 --> 03:49:46,680
tünellere bakın. Şimdi acele edin.

3435
03:49:51,439 --> 03:49:54,160
>> İşte sizi burada bırakıyoruz.

3436
03:49:52,800 --> 03:49:55,120
>> Tamam. Dışarıda birini görürsen gel

3437
03:49:54,160 --> 03:49:56,800
içeri girip bizi alın. Biz içinde olacağız

3438
03:49:55,120 --> 03:49:59,040
yer altı mezarları.

3439
03:49:56,800 --> 03:50:00,160
>> Şimdi bak, seni neyin bu hale getirdiğini bilmek istiyorum

3440
03:49:59,040 --> 03:50:01,439
safariye çıktım.

3441
03:50:00,160 --> 03:50:02,160
>> İlk gören ben olmak istedim

3442
03:50:01,439 --> 03:50:03,600
hazine.

3443
03:50:02,160 --> 03:50:04,960
>> Demek istediğin şu ki

3444
03:50:03,600 --> 03:50:06,000
arkadaşların almadan önce sakla

3445
03:50:04,960 --> 03:50:07,760
burada.

3446
03:50:06,000 --> 03:50:10,640
>> Peki. Dışarıda kalmak istemedim

3447
03:50:07,760 --> 03:50:13,199
soğuk.

3448
03:50:10,640 --> 03:50:14,479
>> Peki, olasılıklarınız var. Çok kötü

3449
03:50:13,199 --> 03:50:16,239
sen maden mühendisi değilsin. bu

3450
03:50:14,479 --> 03:50:19,359
gerçekten ihtiyacım olan şey.

3451
03:50:16,239 --> 03:50:22,479
>> Şu halde korkarım ki çok fazla şey biliyorsunuz.

3452
03:50:19,359 --> 03:50:24,880
Devam et. Onlardan kurtulun. Uzun.

3453
03:50:22,479 --> 03:50:27,120
>> Bekle. Belki işinize yarar.

3454
03:50:24,880 --> 03:50:28,399
>> Sen? Evet. Mühendise ihtiyacın varsa ben yapabilirim

3455
03:50:27,120 --> 03:50:29,279
birini bulmanıza yardımcı olabiliriz.

3456
03:50:28,399 --> 03:50:30,960
>> Şimdi bana söyleme.

3457
03:50:29,279 --> 03:50:31,600
>> Profesör Davidson'unki.

3458
03:50:30,960 --> 03:50:34,239
>> Davidson'u mu?

3459
03:50:31,600 --> 03:50:36,080
>> Evet. Maden mühendisliği okudu

3460
03:50:34,239 --> 03:50:37,680
arkeolojik kazıları çözmesine yardım et

3461
03:50:36,080 --> 03:50:40,080
sorunlar.

3462
03:50:37,680 --> 03:50:42,800
>> Peki, belki iş konuşabiliriz deyin

3463
03:50:40,080 --> 03:50:46,920
sonuçta.

3464
03:50:42,800 --> 03:50:46,920
>> Haydi, tekrar oturun Baron.

3465
03:50:48,880 --> 03:50:53,960
Demek Davidson mühendislik okudu, öyle mi?

3466
03:51:02,080 --> 03:51:08,600
Burada gözlerinizi dört açın.

3467
03:51:05,120 --> 03:51:08,600
O izi izle.

3468
03:51:12,399 --> 03:51:15,640
Hayalet.

3469
03:51:27,279 --> 03:51:33,640
>> Yanlış bölgedesiniz değil mi?

3470
03:51:28,720 --> 03:51:33,640
sen mi? Silahlarını kaldırın. Sıcaklık.

3471
03:51:50,160 --> 03:51:53,160
Sıcaklık.

3472
03:52:07,600 --> 03:52:11,000
Şu kolu çek.

3473
03:52:37,199 --> 03:52:42,080
Peki, bu adamın icabına bakmalı

3474
03:52:38,640 --> 03:52:45,640
asla ölmeyen. Evet, söyleyeceğim.

3475
03:52:42,080 --> 03:52:45,640
Watson'a bir bakın.

3476
03:52:52,479 --> 03:52:57,319
Peki bu ne için yapıldı? Çekiç.

3477
03:52:54,319 --> 03:52:57,319
Scott,

3478
03:52:57,600 --> 03:53:01,279
>> kapıyı aç. İçine biraz sümüklü böcek koy

3479
03:52:59,760 --> 03:53:05,560
hayalet. Daha hızlı batacak.

3480
03:53:01,279 --> 03:53:05,560
>> Evet, bu iyi bir fikir.

3481
03:53:10,880 --> 03:53:15,000
Orayı nasıl buldun?

3482
03:53:23,920 --> 03:53:27,439
Göğsünde bir sümüklüböcek var.

3483
03:53:25,279 --> 03:53:29,840
Phantom onu deldi. Hayalet. sen

3484
03:53:27,439 --> 03:53:31,359
bırakın kaçsın. Kesinlikle yapmadık.

3485
03:53:29,840 --> 03:53:34,359
Marson ve ben onu o gizli yere ittik

3486
03:53:31,359 --> 03:53:34,359
kız kardeş.

3487
03:53:40,479 --> 03:53:44,120
Çabuk oradan çık.

3488
03:53:48,800 --> 03:53:52,600
Bir dudağa dikkat edin. Marson,

3489
03:53:54,399 --> 03:53:57,880
bana yardım et.

3490
03:53:58,000 --> 03:54:00,640
>> İyi iş çıkardın dostum.

3491
03:53:59,199 --> 03:54:03,640
>> Marshall'la sen ilgilen. bunu alacağım

3492
03:54:00,640 --> 03:54:03,640
köpek.

3493
03:54:06,560 --> 03:54:09,560
Sıcaklık.

3494
03:54:23,439 --> 03:54:26,439
Sıcaklık.

3495
03:54:50,960 --> 03:54:54,239
Bütün bu çekimler neyle ilgili?

3496
03:54:52,160 --> 03:54:56,880
>> Geri çekilin. Geri çekilin. Hayalet.

3497
03:54:54,239 --> 03:55:00,640
Hayalet.

3498
03:54:56,880 --> 03:55:01,920
Belki cephanesi bitmiştir.

3499
03:55:00,640 --> 03:55:04,160
Hadi ona yaklaşalım.

3500
03:55:01,920 --> 03:55:07,319
>> Savurgan olmayın. Sen burada kal ve koru

3501
03:55:04,160 --> 03:55:07,319
bu tünel.

3502
03:55:07,840 --> 03:55:13,120
>> Şimdi unutmayın, ben deneyselim

3503
03:55:11,520 --> 03:55:13,840
cep. O çıkmazda sıkışıp kaldı

3504
03:55:13,120 --> 03:55:15,279
tünel.

3505
03:55:13,840 --> 03:55:16,160
>> O eskinin içinde boğulacağını düşündüm

3506
03:55:15,279 --> 03:55:17,600
kız kardeş.

3507
03:55:16,160 --> 03:55:19,040
>> Bir şekilde bundan kurtulmuş olmalı,

3508
03:55:17,600 --> 03:55:20,399
ama artık kesinlikle gidecektir.

3509
03:55:19,040 --> 03:55:21,760
>> Gördüğümde sözüne güveneceğim

3510
03:55:20,399 --> 03:55:22,479
o. Neyse, yapmayacağını nereden bileyim

3511
03:55:21,760 --> 03:55:24,239
yine mi kaçtın?

3512
03:55:22,479 --> 03:55:26,160
>> Sakin ol doktor. Eğer dışarı çıkmaya çalışırsa

3513
03:55:24,239 --> 03:55:28,000
Long'un silah namlusuna çarpıyor.

3514
03:55:26,160 --> 03:55:29,840
>> Tamam, sözünüze güveneceğim.

3515
03:55:28,000 --> 03:55:31,279
Byron, Davidson'u ne kadar çabuk yakalarsan

3516
03:55:29,840 --> 03:55:32,720
ve yeğeni yer altı mezarlarına,

3517
03:55:31,279 --> 03:55:34,560
senin için daha iyi olacak.

3518
03:55:32,720 --> 03:55:36,479
>> Safari çok uzakta olamaz. ben

3519
03:55:34,560 --> 03:55:38,640
farkına bile varmadan onu burada bulundurun.

3520
03:55:36,479 --> 03:55:39,680
>> Merhaba Marson. almadığından eminsin

3521
03:55:38,640 --> 03:55:41,920
o adama güvenme şansın var mı?

3522
03:55:39,680 --> 03:55:44,000
>> öyleyim. Açgözlülük korkudan daha güçlüdür

3523
03:55:41,920 --> 03:55:47,640
bazı insanlar. Unutmayın, Baron istiyor

3524
03:55:44,000 --> 03:55:47,640
o hazineye girmek için.

3525
03:56:00,000 --> 03:56:04,160
Bu arada doktor, bu nereye gömüldü?

3526
03:56:02,560 --> 03:56:05,680
hazine? Evet, yapmak istediğim şey bu

3527
03:56:04,160 --> 03:56:07,439
biliyorum. Uzun zamandır burayı kazıyorduk

3528
03:56:05,680 --> 03:56:08,800
uzun zaman oldu ve şimdiye kadar ortaya çıkardık

3529
03:56:07,439 --> 03:56:09,520
bir grup mumyadan başka bir şey değil ve

3530
03:56:08,800 --> 03:56:11,120
iskeletler.

3531
03:56:09,520 --> 03:56:12,960
>> Bunu biliyorum. Ve kişisel olarak bence

3532
03:56:11,120 --> 03:56:14,640
hazine tam da Byron'ın aklında.

3533
03:56:12,960 --> 03:56:15,199
>> Peki neden profesörü ve yeğenini burada tutuyorsunuz?

3534
03:56:14,640 --> 03:56:17,359
buralarda mı?

3535
03:56:15,199 --> 03:56:18,800
>> Neden? Davidson bir maden mühendisi

3536
03:56:17,359 --> 03:56:19,439
aynı zamanda bir arkeolog.

3537
03:56:18,800 --> 03:56:21,040
>> O öyle mi?

3538
03:56:19,439 --> 03:56:23,279
>> Evet. Ve eminim ki yardım etmekten mutluluk duyacaktır

3539
03:56:21,040 --> 03:56:25,279
Kazı çalışmalarımızı profesyonelce yürütüyoruz

3540
03:56:23,279 --> 03:56:26,880
kızı elimizde tuttuğumuz sürece. ben de öyle

3541
03:56:25,279 --> 03:56:29,199
uzman bir şef bulmayı arayın. Şimdi,

3542
03:56:26,880 --> 03:56:30,720
Marson, senin ve Chris'in bir rol oynamanızı istiyorum.

3543
03:56:29,199 --> 03:56:32,880
Byron geri döndüğünde karşılama komitesi

3544
03:56:30,720 --> 03:56:34,880
Burada Davidson ve Palmer'ıyla birlikteyiz. Tedavi

3545
03:56:32,880 --> 03:56:38,319
çok hoşlar. Onlara tüm siteleri göster

3546
03:56:34,880 --> 03:56:39,760
ve sonra onları yer altı mezarlarına kilitleyin.

3547
03:56:38,319 --> 03:56:42,080
>> Peki neden Byron'ı burada tutuyorsunuz?

3548
03:56:39,760 --> 03:56:43,920
>> Onu daha sonra hayal kırıklığına uğratacağız. Ve kurtul

3549
03:56:42,080 --> 03:56:45,199
Watson'ın cesedinin Davidson'dan önce ve

3550
03:56:43,920 --> 03:56:46,640
kızım buraya gel.

3551
03:56:45,199 --> 03:56:48,319
>> Prodal geri döner.

3552
03:56:46,640 --> 03:56:50,160
>> Profesör, size ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum

3553
03:56:48,319 --> 03:56:52,000
Ben, yaptığım gibi seni terk etmekten yanayım.

3554
03:56:50,160 --> 03:56:53,520
Phantom'un beni geri getirmesine sevindim.

3555
03:56:52,000 --> 03:56:57,399
>> Peki neden seninle gelmedi? O

3556
03:56:53,520 --> 03:56:57,399
yer altı mezarlarında bizi bekliyor.

3557
03:56:57,520 --> 03:57:01,199
>> Mo, hayalet senin için diyor ve

3558
03:57:00,000 --> 03:57:04,000
hamallar burada kamp kuracak.

3559
03:57:01,199 --> 03:57:05,199
>> Mo, tekrar kamp kurabileceğimizi anla

3560
03:57:04,000 --> 03:57:10,040
orman.

3561
03:57:05,199 --> 03:57:10,040
>> Nasıl? Ne? Sana yolu göstereceğim. Diana,

3562
03:57:10,160 --> 03:57:12,000
işte yaşlı adamla birlikte geliyor ve

3563
03:57:11,439 --> 03:57:14,239
kız.

3564
03:57:12,000 --> 03:57:16,399
>> Evet, Byron ne tür bir ikili

3565
03:57:14,239 --> 03:57:16,960
eğer ona para ödersen kendi annesini kızdırırsın

3566
03:57:16,399 --> 03:57:21,239
o.

3567
03:57:16,960 --> 03:57:21,239
>> Evet. Hadi.

3568
03:57:35,040 --> 03:57:36,800
Şimdi,

3569
03:57:35,199 --> 03:57:37,279
>> işte ana mağara burası. Nerede olduğunu biliyorsun

3570
03:57:36,800 --> 03:57:38,080
yani?

3571
03:57:37,279 --> 03:57:39,520
>> Evet.

3572
03:57:38,080 --> 03:57:40,319
>> Şuraya giden tünel var

3573
03:57:39,520 --> 03:57:41,120
doğru. Anladın.

3574
03:57:40,319 --> 03:57:43,359
>> Mhm.

3575
03:57:41,120 --> 03:57:45,439
>> Şarjınızı tam oraya, içeriye koyun

3576
03:57:43,359 --> 03:57:48,319
bakan galeriye geçiş

3577
03:57:45,439 --> 03:57:50,640
yer altı mezarları.

3578
03:57:48,319 --> 03:57:52,239
Neyse, her şey yolunda gitti. Byron'ın

3579
03:57:50,640 --> 03:57:53,920
şimdi onu yer altı mezarlarına doğru yola çıkardı.

3580
03:57:52,239 --> 03:57:57,960
>> İyi. Eğer beni istersen Drake'le birlikte olacağım

3581
03:57:53,920 --> 03:57:57,960
yer altı mezarlarının üstündeki galeride.

3582
03:57:59,840 --> 03:58:01,760
>> Peki, bunun hakkında ne düşünüyorsun?

3583
03:58:01,120 --> 03:58:05,080
Profesör mü?

3584
03:58:01,760 --> 03:58:05,080
>> Bu muhteşem.

3585
03:58:08,399 --> 03:58:13,600
>> Bak Diana, işte bir etki

3586
03:58:11,279 --> 03:58:15,760
benimkine çarpıcı biçimde benziyor.

3587
03:58:13,600 --> 03:58:16,960
>> Sanırım öyle.

3588
03:58:15,760 --> 03:58:18,160
Biliyor musun, bu konuda bir şeyler var

3589
03:58:16,960 --> 03:58:20,239
beni korkutan yer.

3590
03:58:18,160 --> 03:58:22,160
>> Saçmalık canım. Bu sadece

3591
03:58:20,239 --> 03:58:23,680
tüm heyecandan tepki.

3592
03:58:22,160 --> 03:58:27,479
>> Oldukça farklı hissedeceğinize eminim

3593
03:58:23,680 --> 03:58:27,479
Phantom'u görür görmez.

3594
03:58:32,239 --> 03:58:35,399
>> Benim benim

3595
03:58:35,920 --> 03:58:40,640
tünellerden oluşan bir labirent.

3596
03:58:38,319 --> 03:58:43,120
>> Şimdi nereye gidiyoruz?

3597
03:58:40,640 --> 03:58:46,120
>> İçimde

3598
03:58:43,120 --> 03:58:46,120
ay

3599
03:58:54,720 --> 03:58:58,760
Yeraltı mezarları bu tarafta.

3600
03:59:03,680 --> 03:59:07,040
>> İşte buradayız.

3601
03:59:06,080 --> 03:59:08,640
>> Yeraltı mezarları.

3602
03:59:07,040 --> 03:59:09,199
>> Sadece çok küçük bir kısmı, benim

3603
03:59:08,640 --> 03:59:12,920
canım.

3604
03:59:09,199 --> 03:59:12,920
>> Hepsi ilham verici.

3605
03:59:16,479 --> 03:59:21,880
Diana, buraya gel ve şunlara bak

3606
03:59:18,880 --> 03:59:21,880
hiyeroglifler.

3607
03:59:24,239 --> 03:59:27,760
>> İlginç, değil mi?

3608
03:59:25,920 --> 03:59:31,560
>> Bunlar ikisinden de tamamen farklı

3609
03:59:27,760 --> 03:59:31,560
Maya veya Mısırlı.

3610
03:59:50,080 --> 03:59:53,080
Tamamlamak.

3611
04:00:07,600 --> 04:00:10,600
O

3612
04:00:18,319 --> 04:00:22,160
Diana.

3613
04:00:20,239 --> 04:00:23,840
>> Ah, burada olmana çok sevindim.

3614
04:00:22,160 --> 04:00:25,279
>> Evet, seni bulduğuma sevindim. Ama ah bu

3615
04:00:23,840 --> 04:00:25,760
benden bile daha ilginç

3616
04:00:25,279 --> 04:00:26,960
bekleniyor.

3617
04:00:25,760 --> 04:00:27,760
>> Evet profesör, ama dışarı çıkmamız lazım

3618
04:00:26,960 --> 04:00:28,640
hemen buradan.

3619
04:00:27,760 --> 04:00:30,160
>> Neden? Aceleniz ne?

3620
04:00:28,640 --> 04:00:31,520
>> Ama yaşadığımız onca sorundan sonra

3621
04:00:30,160 --> 04:00:33,199
hazineyi bulmak için geçtim

3622
04:00:31,520 --> 04:00:35,040
buraya geldik Byron, bir soru var

3623
04:00:33,199 --> 04:00:39,479
Sana sormak isterim.

3624
04:00:35,040 --> 04:00:39,479
>> Kapıyı kapatın ve sürgüleyin.

3625
04:00:47,520 --> 04:00:51,960
Bunun içinden kesinlikle çıkamaz

3626
04:00:48,960 --> 04:00:51,960
kapı.

3627
04:00:52,479 --> 04:00:56,399
>> Haydi, Drake. Acele et.

3628
04:00:54,640 --> 04:00:59,040
>> Hey, dinle. Bu tür şeylerle,

3629
04:00:56,399 --> 04:01:02,840
Zamanımı alıyorum.

3630
04:00:59,040 --> 04:01:02,840
>> Ne yapacağız?

3631
04:01:03,359 --> 04:01:06,080
>> Oraya bir göz atacağım. bulabilirim

3632
04:01:04,720 --> 04:01:07,840
bir çıkış yolu. Bu arada, bir tane alacağız

3633
04:01:06,080 --> 04:01:10,479
buraya bakın. Bunlar gibi yerler

3634
04:01:07,840 --> 04:01:12,000
genellikle petek tünelleridir. Bulabiliriz

3635
04:01:10,479 --> 04:01:15,000
olanlar. Şuraya bir bakın,

3636
04:01:12,000 --> 04:01:15,000
profesör.

3637
04:01:25,279 --> 04:01:29,760
>> Onlara buradan çıkış olmadığını söyle.

3638
04:01:27,520 --> 04:01:33,000
>> Geri dön ve onlara çıkış yolu olmadığını söyle

3639
04:01:29,760 --> 04:01:33,000
burada.

3640
04:01:44,880 --> 04:01:49,040
Orada herhangi bir çıkış var mı?

3641
04:01:46,080 --> 04:01:50,479
>> Hayır, korkarım ki hayır.

3642
04:01:49,040 --> 04:01:51,279
>> Tüneldeki şu kapı sanki

3643
04:01:50,479 --> 04:01:52,880
buradan çıkmanın tek yolu.

3644
04:01:51,279 --> 04:01:54,319
>> O zaman ne yapacağız?

3645
04:01:52,880 --> 04:01:55,840
>> Bekleyip ne olacağını görmekten başka yapacak bir şey yok

3646
04:01:54,319 --> 04:01:57,040
olur.

3647
04:01:55,840 --> 04:01:58,239
>> Hayalet de diğerleriyle birlikte aşağıda

3648
04:01:57,040 --> 04:01:58,880
onlardan. Bir tane almama izin vermeye ne dersin?

3649
04:01:58,239 --> 04:02:00,720
ona ateş mi edildi?

3650
04:01:58,880 --> 04:02:02,800
>> Kesinlikle hayır. Bırakın hepsi öğrensin

3651
04:02:00,720 --> 04:02:03,600
Burada başka bir çıkış daha var. Acele et

3652
04:02:02,800 --> 04:02:04,800
bu suçlamayla.

3653
04:02:03,600 --> 04:02:05,920
>> Neredeyse hazırım.

3654
04:02:04,800 --> 04:02:08,080
>> Buradan çıkıp Drake'e izin vereceğiz

3655
04:02:05,920 --> 04:02:09,680
işini bitir ve iyi hale getir.

3656
04:02:08,080 --> 04:02:11,600
>> Burada bir reklamın gezindiğini görmek isterim

3657
04:02:09,680 --> 04:02:13,680
patlamadan sonra.

3658
04:02:11,600 --> 04:02:15,120
>> Bu arada, yolunuzu nasıl buldunuz?

3659
04:02:13,680 --> 04:02:16,560
burada mı? Byron bize gösterdi.

3660
04:02:15,120 --> 04:02:18,080
>> Yeraltı mezarlarında olduğunu söyledi

3661
04:02:16,560 --> 04:02:20,000
bizi bekliyordu, biz de onunla geldik.

3662
04:02:18,080 --> 04:02:21,199
>> Bu bir yalan. Onu hiç görmedim

3663
04:02:20,000 --> 04:02:22,960
geri dönene kadar gizlice kaçtığı zaman

3664
04:02:21,199 --> 04:02:24,800
şimdi seninle.

3665
04:02:22,960 --> 04:02:26,080
>> Hakkında konuşmanın sana hiçbir faydası olmayacak

3666
04:02:24,800 --> 04:02:27,840
>> o silahı bırak.

3667
04:02:26,080 --> 04:02:29,279
>> Şu anda öyle olmayan bir adam için çalışıyorum

3668
04:02:27,840 --> 04:02:32,319
Zola'nın tüm hazinesini ona vereceğim

3669
04:02:29,279 --> 04:02:35,359
bir üniversite. Geri dön.

3670
04:02:32,319 --> 04:02:37,600
>> Sen bir hain olduğu kadar aptalsın da.

3671
04:02:35,359 --> 04:02:39,040
>> Seni buraya gelmen için kandırdım. ben

3672
04:02:37,600 --> 04:02:40,880
seni yeterince uzun süre durdurdum o yüzden

3673
04:02:39,040 --> 04:02:42,880
o kapıdan çıkamadım. Ve

3674
04:02:40,880 --> 04:02:43,840
şimdi söylediğim bir tünelden ayrılıyorum

3675
04:02:42,880 --> 04:02:45,680
orada değildin.

3676
04:02:43,840 --> 04:02:46,960
>> Sen delisin, sana söylüyorum. Olduğun adam

3677
04:02:45,680 --> 04:02:48,479
için çalışmak seni en kısa sürede öldürür

3678
04:02:46,960 --> 04:02:51,439
seni kullanmayı bıraktı.

3679
04:02:48,479 --> 04:02:54,760
>> Evet. Şansımı onunla denemeyi tercih ederim

3680
04:02:51,439 --> 04:02:54,760
senden daha.

3681
04:03:06,399 --> 04:03:11,800
Ah canım, hayalet alacak

3682
04:03:08,479 --> 04:03:11,800
kendine iyi bak.

3683
04:03:32,960 --> 04:03:38,239
Davidson o kadar gittikten sonra mı kaybetti?

3684
04:03:35,680 --> 04:03:41,359
başından sonuna kadar? Will Dr. Bremer ve çetesi

3685
04:03:38,239 --> 04:03:43,920
saboturlar artık ormanın kontrolünü ele mi geçiriyor?

3686
04:03:41,359 --> 04:03:46,800
Barış'ı kaçırmayı göze alamazsınız

3687
04:03:43,920 --> 04:03:51,160
The Phantom'un son bölümü Jungle

3688
04:03:46,800 --> 04:03:51,160
gelecek hafta bu tiyatroda.

3689
04:03:51,439 --> 04:03:54,439
Sıcaklık.

3690
04:04:03,840 --> 04:04:06,840
Sıcaklık.

3691
04:04:12,479 --> 04:04:15,479
Sıcaklık. Sıcaklık.

3692
04:04:48,560 --> 04:04:53,199
Hain Byron Davidson'u tuzağa düşürdü

3693
04:04:51,359 --> 04:04:56,399
Bremer tuzağına keşif gezisi

3694
04:04:53,199 --> 04:04:59,720
Zolos'un yer altı mezarları. Hayalet bunu yapmaya çalışıyor

3695
04:04:56,399 --> 04:04:59,720
onları kurtar.

3696
04:05:00,560 --> 04:05:03,040
>> Hayalet de diğerleriyle birlikte aşağıda

3697
04:05:01,760 --> 04:05:05,199
onlardan. Bir tane almama izin vermeye ne dersin?

3698
04:05:03,040 --> 04:05:07,199
vuruldu mu? Kesinlikle hayır. Hepsine izin ver

3699
04:05:05,199 --> 04:05:08,319
Burada başka bir çıkış olduğunu öğren.

3700
04:05:07,199 --> 04:05:09,520
Bu suçlamayı acele edin.

3701
04:05:08,319 --> 04:05:10,640
>> Neredeyse hazırım.

3702
04:05:09,520 --> 04:05:12,880
>> Buradan çıkıp Drake'e izin vereceğiz

3703
04:05:10,640 --> 04:05:14,239
işini bitir ve iyi hale getir.

3704
04:05:12,880 --> 04:05:16,399
>> Bir yumurtanın içinden geçtiğini görmek isterim

3705
04:05:14,239 --> 04:05:18,479
Patlamadan sonra buradayım.

3706
04:05:16,399 --> 04:05:19,840
Bu arada, yolunu nasıl buldun?

3707
04:05:18,479 --> 04:05:21,359
burada mı? Byron bize gösterdi.

3708
04:05:19,840 --> 04:05:22,880
>> Yeraltı mezarlarında olduğunu söyledi

3709
04:05:21,359 --> 04:05:24,720
bizi bekliyordu, biz de onunla geldik.

3710
04:05:22,880 --> 04:05:26,000
>> Bu bir yalan. Onu hiç görmedim

3711
04:05:24,720 --> 04:05:27,760
geri dönene kadar gizlice kaçtığı zaman

3712
04:05:26,000 --> 04:05:29,520
seninle. Şimdi,

3713
04:05:27,760 --> 04:05:31,920
>> benim hakkımda konuşmanın sana hiçbir faydası olmayacak.

3714
04:05:29,520 --> 04:05:33,199
>> O silahı bırak. Bir adam için çalışıyorum

3715
04:05:31,920 --> 04:05:35,040
şimdi kim herşeyi vermeyecek

3716
04:05:33,199 --> 04:05:37,359
Zola'nın hazinesi bir üniversiteye. Al

3717
04:05:35,040 --> 04:05:40,160
hazır. sen

3718
04:05:37,359 --> 04:05:42,399
>> hem aptal hem de hain.

3719
04:05:40,160 --> 04:05:43,920
>> Seni buraya gelmen için kandırdım. ben

3720
04:05:42,399 --> 04:05:45,680
seni yeterince uzun süre durdurdum o yüzden

3721
04:05:43,920 --> 04:05:47,680
o kapıdan çıkamadım. Ve

3722
04:05:45,680 --> 04:05:48,720
şimdi söylediğim bir tünelden ayrılıyorum

3723
04:05:47,680 --> 04:05:50,560
orada değildin.

3724
04:05:48,720 --> 04:05:51,760
>> Sen delisin, sana söylüyorum. Olduğun adam

3725
04:05:50,560 --> 04:05:53,279
için çalışmak seni en kısa sürede öldürür

3726
04:05:51,760 --> 04:05:56,239
seni kullanmayı bıraktı.

3727
04:05:53,279 --> 04:05:59,640
>> Evet. Şansımı onunla denemeyi tercih ederim

3728
04:05:56,239 --> 04:05:59,640
senden daha.

3729
04:06:11,279 --> 04:06:16,680
Hayır canım. Phantom ilgilenecek

3730
04:06:13,520 --> 04:06:16,680
kendisinden.

3731
04:06:23,680 --> 04:06:26,680
bir

3732
04:06:53,199 --> 04:06:57,040
Ah, o da geliyor.

3733
04:06:54,800 --> 04:07:00,040
>> Şimdi sakin ol. Çok kötü durumdasın

3734
04:06:57,040 --> 04:07:00,040
acıttı.

3735
04:07:02,000 --> 04:07:04,479
>> Tamam dostum. İyi misin yaşlı

3736
04:07:04,239 --> 04:07:05,760
oğlum?

3737
04:07:04,479 --> 04:07:07,199
>> İkinizin de böyle olmaması ne kadar şaşırtıcı

3738
04:07:05,760 --> 04:07:09,840
öldürüldü mü?

3739
04:07:07,199 --> 04:07:11,439
>> Byron, ona ne oldu? yapmalıyım

3740
04:07:09,840 --> 04:07:12,319
bu konuda bizimle gelmesine asla izin vermedim

3741
04:07:11,439 --> 04:07:14,399
sefer.

3742
04:07:12,319 --> 04:07:18,439
>> Şimdi bunu düşünmenin zamanı değil.

3743
04:07:14,399 --> 04:07:18,439
Onun için neler yapabileceğimize bir bakalım.

3744
04:07:24,479 --> 04:07:28,800
Tamamen kilitli. Byron'ın işi bitti.

3745
04:07:27,680 --> 04:07:30,399
>> Ah, özür dilerim.

3746
04:07:28,800 --> 04:07:30,800
>> Çıkma şansımız var mı?

3747
04:07:30,399 --> 04:07:32,319
burada mı?

3748
04:07:30,800 --> 04:07:34,640
>> Asla pes etmeyin, umut edin profesör. asla

3749
04:07:32,319 --> 04:07:37,640
yap. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışacağız

3750
04:07:34,640 --> 04:07:37,640
bir şekilde.

3751
04:07:38,640 --> 04:07:41,600
Harika bir iş çıkardım doktor. Ben olsam bile

3752
04:07:40,479 --> 04:07:43,439
bunu kendim de itiraf etmeliyim.

3753
04:07:41,600 --> 04:07:45,439
>> Şimdi, üflemenin nesi muhteşem?

3754
04:07:43,439 --> 04:07:47,199
bir tünele mi? Ben de bunu kastediyorum.

3755
04:07:45,439 --> 04:07:49,199
Davidson'la kızı mühürlemenin yanı sıra

3756
04:07:47,199 --> 04:07:50,800
Baron'u Phantom'da devirdim.

3757
04:07:49,199 --> 04:07:52,560
>> Emin misin? Yoksa yakaladın mı

3758
04:07:50,800 --> 04:07:54,080
hastalığa artık Phantom denmiyor mu?

3759
04:07:52,560 --> 04:07:55,680
>> Palyaçonuzu durdurun ve belgeleyin. Neden? gördüm

3760
04:07:54,080 --> 04:07:57,040
tonlarca kayanın altına gömülen o iki adam

3761
04:07:55,680 --> 04:07:57,600
ve asla kendilerini kazmayacakları pislik

3762
04:07:57,040 --> 04:08:00,000
dışında.

3763
04:07:57,600 --> 04:08:01,680
>> Ah, sorun değil, Drake. neredeyse başlıyordum

3764
04:08:00,000 --> 04:08:03,199
bu ranzaya inanmak

3765
04:08:01,680 --> 04:08:05,680
Hayalet ölümsüzdür.

3766
04:08:03,199 --> 04:08:08,080
>> Bir sonraki hamlemiz nedir Doktor? Peki, elimizde

3767
04:08:05,680 --> 04:08:09,600
O havaalanını bitirmek için. Ama bunu yapmak için

3768
04:08:08,080 --> 04:08:10,720
yerli işgücüne ihtiyacımız var.

3769
04:08:09,600 --> 04:08:12,319
>> Hayaletler bunu düzeltiyor, yani

3770
04:08:10,720 --> 04:08:14,160
yerliler bizim için çalışmayacak.

3771
04:08:12,319 --> 04:08:16,160
>> Bu doğru.

3772
04:08:14,160 --> 04:08:16,800
Ama yeni Phantom değişecek

3773
04:08:16,160 --> 04:08:18,319
şeyler.

3774
04:08:16,800 --> 04:08:20,000
>> Yeni Phantom mu?

3775
04:08:18,319 --> 04:08:21,680
>> Peki,

3776
04:08:20,000 --> 04:08:24,239
Bunu özellikle şunun için yaptırdım:

3777
04:08:21,680 --> 04:08:26,399
fırsat. Bakın, yerlilerin olmasını istiyorum

3778
04:08:24,239 --> 04:08:29,439
Phantom'larından memnunlar ama bu sefer

3779
04:08:26,399 --> 04:08:33,760
o benim adamım olacak. Hayalet'in

3780
04:08:29,439 --> 04:08:36,479
ölü. Çok yaşa Hayalet. Devam etmek.

3781
04:08:33,760 --> 04:08:40,279
Haydi, Chris.

3782
04:08:36,479 --> 04:08:40,279
>> Güzel düşünce, Doktor.

3783
04:08:46,319 --> 04:08:53,120
Buraya gelin ve ne keşfettiğimi görün.

3784
04:08:50,399 --> 04:08:54,720
Eski bir sandığın köşesine benziyor.

3785
04:08:53,120 --> 04:08:59,160
Patlama bunu gevşetmiş olmalı

3786
04:08:54,720 --> 04:08:59,160
Blok. Bakalım çıkarabilecek miyiz?

3787
04:09:03,520 --> 04:09:06,880
hazine sandığı.

3788
04:09:04,880 --> 04:09:11,000
>> Onu bulmak ve sonra olmamak bizim şansımız

3789
04:09:06,880 --> 04:09:11,000
onunla buradan çıkabiliriz.

3790
04:09:15,040 --> 04:09:19,359
>> Boş. Bir dakika bekle.

3791
04:09:17,600 --> 04:09:21,120
>> Hayaletin işareti.

3792
04:09:19,359 --> 04:09:22,640
>> Atalarımdan biri kaldırmış olmalı

3793
04:09:21,120 --> 04:09:25,040
hangi hazine varsa onu bıraktık

3794
04:09:22,640 --> 04:09:26,399
makbuz olarak mühürleyin. Ama neden makbuz?

3795
04:09:25,040 --> 04:09:27,439
Yasa bulanlara izin veriyor

3796
04:09:26,399 --> 04:09:29,920
onu tutacak hazine.

3797
04:09:27,439 --> 04:09:31,199
>> Evet, bunu biliyorum. Ama başlıyorum

3798
04:09:29,920 --> 04:09:32,800
hazinenin dilinden şüpheleniyorum

3799
04:09:31,199 --> 04:09:34,800
benim gözetimime verildi

3800
04:09:32,800 --> 04:09:35,439
aslen buradan geldi. Bu kulağa hoş geliyor

3801
04:09:34,800 --> 04:09:37,439
makul.

3802
04:09:35,439 --> 04:09:39,120
>> Belki teorinizi kanıtlayabilirim

3803
04:09:37,439 --> 04:09:40,640
Hazineni bana gösterdiğinde.

3804
04:09:39,120 --> 04:09:43,120
>> Bu arada hazine kime ait?

3805
04:09:40,640 --> 04:09:44,720
ait misin? Siz mi yoksa yerliler mi?

3806
04:09:43,120 --> 04:09:46,239
>> Babam onu bana teslim etti.

3807
04:09:44,720 --> 04:09:47,920
ancak bunu kullandığımı anlıyorum

3808
04:09:46,239 --> 04:09:49,359
sadece yerlilere yardım etmek için.

3809
04:09:47,920 --> 04:09:51,279
>> Yerlilerden bahsetmişken, keşke onlar da

3810
04:09:49,359 --> 04:09:53,279
şimdi bize yardım etmek için buradaydılar.

3811
04:09:51,279 --> 04:09:56,800
>> Evet, ben de öyle.

3812
04:09:53,279 --> 04:10:02,040
>> Peki nasıl görünüyorum?

3813
04:09:56,800 --> 04:10:02,040
>> Sen onun ikizi misin? İşte, şunu dene.

3814
04:10:02,720 --> 04:10:05,520
>> Hey, Phantom'un ticari markası ne olacak?

3815
04:10:04,720 --> 04:10:07,120
>> Ne demek istiyorsun?

3816
04:10:05,520 --> 04:10:09,520
>> Yüzük, aptal.

3817
04:10:07,120 --> 04:10:10,720
>> İşte buradasınız. Yakalamak.

3818
04:10:09,520 --> 04:10:12,640
>> Doktor, harika bir iş başardınız

3819
04:10:10,720 --> 04:10:13,680
kıyafeti kopyalıyorum ama Chris'inki

3820
04:10:12,640 --> 04:10:14,880
ses artık eskisi gibi gelmiyor

3821
04:10:13,680 --> 04:10:15,680
Hayaletler ve kurdun sesi sanki

3822
04:10:14,880 --> 04:10:17,600
kanarya kuşu.

3823
04:10:15,680 --> 04:10:20,720
>> Sorun değil. bunu tahmin etmiştim

3824
04:10:17,600 --> 04:10:22,399
zorluk. Rocka ve Drake, tutuyorum

3825
04:10:20,720 --> 04:10:24,640
Davidson ve onunkinden siz sorumlusunuz

3826
04:10:22,399 --> 04:10:26,800
yeğen. Onları besleyin ama bırakmayın

3827
04:10:24,640 --> 04:10:28,399
yer altı mezarlarından. Uzun sen ve

3828
04:10:26,800 --> 04:10:32,199
Marson Chris ve benimle gel ve yapma

3829
04:10:28,399 --> 04:10:32,199
kendinizi görünün.

3830
04:10:37,520 --> 04:10:40,960
>> Yemeksiz kalmaya dayanabilirim ama

3831
04:10:39,600 --> 04:10:43,120
Keşke bize biraz su verselerdi.

3832
04:10:40,960 --> 04:10:45,760
>> Ve keşke tavsiyemi dinleseydin

3833
04:10:43,120 --> 04:10:48,080
Tongbo yerine anket yapmak yerine.

3834
04:10:45,760 --> 04:10:51,439
>> Bunu söyleme. Ne olursa olsun,

3835
04:10:48,080 --> 04:10:52,960
Burada sizinle olmaktan mutluyum.

3836
04:10:51,439 --> 04:10:54,080
>> Hala bizi ele geçirmenin bir yolunu bildiğini düşünüyorsun

3837
04:10:52,960 --> 04:10:55,920
buradan gidiyorsun, değil mi?

3838
04:10:54,080 --> 04:10:57,120
>> Yapıyorum. Planım tamamen şunlara bağlı:

3839
04:10:55,920 --> 04:10:58,080
birisi buraya ne olduğunu görmek için geliyor

3840
04:10:57,120 --> 04:10:59,920
başımıza geldi.

3841
04:10:58,080 --> 04:11:01,840
>> Yani bizi burada ölüme mi bıraktılar?

3842
04:10:59,920 --> 04:11:03,359
>> Bunda hiç şüphe yok. durumda

3843
04:11:01,840 --> 04:11:06,760
birisi buraya gelmeli, işte burada

3844
04:11:03,359 --> 04:11:06,760
ne yapacağız.

3845
04:11:08,560 --> 04:11:15,439
>> Artık ikiniz de ne demek istediğimi anlıyorsunuz.

3846
04:11:11,760 --> 04:11:16,880
Umarım grup hakkında homurdanmazlar.

3847
04:11:15,439 --> 04:11:19,880
>> Ve unutmayın, yanınızda hazır olun

3848
04:11:16,880 --> 04:11:19,880
silah.

3849
04:11:20,160 --> 04:11:24,760
Kapıdan dışarı. Ellerim dolu.

3850
04:11:29,760 --> 04:11:32,239
Eğer Phantom'un olduğunu bilseydik

3851
04:11:31,199 --> 04:11:34,239
sana eşlik etsek gelirdik

3852
04:11:32,239 --> 04:11:35,279
daha erken. O

3853
04:11:34,239 --> 04:11:36,720
>> O öldü.

3854
04:11:35,279 --> 04:11:37,439
>> Bana söylemene gerek yok. ben oyum

3855
04:11:36,720 --> 04:11:39,199
bu onu öldürdü.

3856
04:11:37,439 --> 04:11:40,239
>> O zaman en azından alacak kadar iyi ol

3857
04:11:39,199 --> 04:11:42,080
Cesedi buradan çıkarın.

3858
04:11:40,239 --> 04:11:43,680
>> Evet. Onu buradan çıkarın.

3859
04:11:42,080 --> 04:11:47,160
>> Biri bana yardım ederse onu taşıyacağım

3860
04:11:43,680 --> 04:11:47,160
onu asın.

3861
04:11:50,319 --> 04:11:52,319
Hepsi

3862
04:11:54,640 --> 04:11:58,080
tamam hadi buradan çıkalım. Haydi,

3863
04:11:56,080 --> 04:12:02,840
dostum.

3864
04:11:58,080 --> 04:12:02,840
Hadi, hadi oğlum. Hadi oğlum.

3865
04:12:06,479 --> 04:12:12,080
Ne kadar acı çektin?

3866
04:12:09,120 --> 04:12:14,160
Çabuk ördeği alın. unutma

3867
04:12:12,080 --> 04:12:15,439
geri geliyor. Ben de değilim. Eğer alabilirsem

3868
04:12:14,160 --> 04:12:18,000
bu yerden.

3869
04:12:15,439 --> 04:12:19,359
>> Bana yardım et. Bana yardım et. Ah, zamanım yok

3870
04:12:18,000 --> 04:12:22,359
seni sürüklemek için

3871
04:12:19,359 --> 04:12:22,359
orman.

3872
04:12:28,160 --> 04:12:35,160
Hiçbir ormandan geçmedin.

3873
04:12:37,199 --> 04:12:41,600
>> Hanımefendi, geldi.

3874
04:12:39,680 --> 04:12:42,800
Hoş geldiniz Dr. Bremer. Tekrar hoş geldiniz,

3875
04:12:41,600 --> 04:12:45,520
usta.

3876
04:12:42,800 --> 04:12:47,920
>> Hanımefendi, pek iyi değil Moku. Boğaz çok kötü.

3877
04:12:45,520 --> 04:12:49,279
Onun adına konuşuyorum. Anlıyor musunuz?

3878
04:12:47,920 --> 04:12:51,040
>> Ne oldu Hayalet?

3879
04:12:49,279 --> 04:12:53,120
>> Saipana'dan uçuyordum

3880
04:12:51,040 --> 04:12:55,279
Thunderbird. Uçağım alev aldı ve

3881
04:12:53,120 --> 04:12:56,880
ormanda düştü. Hayalet geldi

3882
04:12:55,279 --> 04:12:58,479
orada ve beni kurtardı.

3883
04:12:56,880 --> 04:13:00,720
>> Usta, çok cesur adam.

3884
04:12:58,479 --> 04:13:02,399
>> O gerçekten de Moku. Beni kurtarmak için vardı

3885
04:13:00,720 --> 04:13:02,960
canını yakan alevleri solumak

3886
04:13:02,399 --> 04:13:04,640
boğaz.

3887
04:13:02,960 --> 04:13:06,239
>> Onu beyaz adam ilacıyla mı iyileştireceksin?

3888
04:13:04,640 --> 04:13:08,720
>> Ah, evet. Evet. Birazdan iyileşecek

3889
04:13:06,239 --> 04:13:10,640
birkaç gün, ama sesi çıkmayabilir

3890
04:13:08,720 --> 04:13:13,760
ilk başta tamamen aynı.

3891
04:13:10,640 --> 04:13:15,760
>> Möö. Sizinle tekrar tanıştığıma çok memnun oldum.

3892
04:13:13,760 --> 04:13:17,040
Şeytan ve üç arkadaşı nerede? Ah,

3893
04:13:15,760 --> 04:13:18,000
o profesör ve diğerleriyle birlikte

3894
04:13:17,040 --> 04:13:19,199
Zolas'a geri döndüm.

3895
04:13:18,000 --> 04:13:21,279
>> Biz onları burada bekliyoruz.

3896
04:13:19,199 --> 04:13:23,040
>> Hayır, bu gece Tonga'ya doğru yola çıkıyoruz. Biz

3897
04:13:21,279 --> 04:13:23,760
büyük konularda onlara yardım edecek birçok savaşçı bulun

3898
04:13:23,040 --> 04:13:26,000
Kazılar.

3899
04:13:23,760 --> 04:13:27,680
>> Kolay yapamam. Tüm kabilelere süper çağrı yapın.

3900
04:13:26,000 --> 04:13:28,399
Bir sürü güçlü adam edinin. güzelce gidiyoruz

3901
04:13:27,680 --> 04:13:31,760
hızlı.

3902
04:13:28,399 --> 04:13:35,720
>> Bu sorun değil. Mouku

3903
04:13:31,760 --> 04:13:35,720
aşağı. Hadi.

3904
04:14:07,439 --> 04:14:12,239
Davullar Phantom'un tüm şefleri çağırdığını söylüyor

3905
04:14:09,600 --> 04:14:15,439
Tonga'daki kabileler. Son kez Hayalet

3906
04:14:12,239 --> 04:14:17,680
Cha'ya gitme diye seslendi. Phantom Mal'a geliyor

3907
04:14:15,439 --> 04:14:19,439
köye git ve Cha'ya sorun çıkar. Bu

3908
04:14:17,680 --> 04:14:22,800
zaman Çonga

3909
04:14:19,439 --> 04:14:26,120
Phantom'a sorun çıkar. Savaşçıları çağır

3910
04:14:22,800 --> 04:14:26,120
biz gidiyoruz.

3911
04:14:35,680 --> 04:14:39,399
Toto'ya gel.

3912
04:14:48,960 --> 04:14:52,080
>> Şimdi neden Moku ve

3913
04:14:50,720 --> 04:14:53,760
hamallar bizi beklemediler.

3914
04:14:52,080 --> 04:14:55,279
>> Bunu sana davullar mı söyledi?

3915
04:14:53,760 --> 04:14:57,120
>> Hayaletin aradığını söylüyorlar

3916
04:14:55,279 --> 04:14:57,600
tüm kabilelerin reisleri bir süreliğine Tonga'ya

3917
04:14:57,120 --> 04:14:59,520
konsey.

3918
04:14:57,600 --> 04:15:01,120
>> Bu nasıl mümkün olabilir? Çok basit.

3919
04:14:59,520 --> 04:15:01,760
Birisi öldüğüme inandı ve

3920
04:15:01,120 --> 04:15:02,960
benim yerimi aldı.

3921
04:15:01,760 --> 04:15:04,399
>> Peki bu kim olabilir?

3922
04:15:02,960 --> 04:15:05,120
>> Arkadaki adamın o olduğundan eminim

3923
04:15:04,399 --> 04:15:06,479
tüm sıkıntılarımız.

3924
04:15:05,120 --> 04:15:07,680
>> O halde bir an önce Tong'a ulaşmalısınız

3925
04:15:06,479 --> 04:15:11,239
ve hakkınızı savunun.

3926
04:15:07,680 --> 04:15:11,239
>> Gelin, acele edelim.

3927
04:15:22,000 --> 04:15:24,960
>> Phantom'u göremezsiniz.

3928
04:15:23,439 --> 04:15:25,439
>> Bunu bana üçüncü kez söylüyorsun

3929
04:15:24,960 --> 04:15:29,439
bu.

3930
04:15:25,439 --> 04:15:31,520
>> Usta Hasta konuşamaz. Moku'yu gördün.

3931
04:15:29,439 --> 04:15:33,120
Cheps adlı Phantom'u almanı söyledi.

3932
04:15:31,520 --> 04:15:34,800
>> Şimdi Hayalet'in olduğunu unutmuş gibisin

3933
04:15:33,120 --> 04:15:35,600
o benim en iyi arkadaşım ve olacağını biliyorum

3934
04:15:34,800 --> 04:15:38,000
beni gördüğüne sevindim.

3935
04:15:35,600 --> 04:15:39,680
>> Usta şu anda Rusty'yi göremediğimi söylüyor. biz

3936
04:15:38,000 --> 04:15:42,159
konsoldan sonra bakın.

3937
04:15:39,680 --> 04:15:44,000
>> Yaptı. Ah,

3938
04:15:42,159 --> 04:15:45,600
>> siz burada insanlarla birlikte bekleyin. O görüyor

3939
04:15:44,000 --> 04:15:49,640
törenden sonra sen.

3940
04:15:45,600 --> 04:15:49,640
>> Beni göreceğine eminim.

3941
04:15:55,840 --> 04:16:00,760
Umarım Bremer ve Chris kaçarlar

3942
04:15:57,600 --> 04:16:00,760
bununla.

3943
04:16:09,600 --> 04:16:13,399
>> İşte maskenizi takın.

3944
04:16:15,840 --> 04:16:21,040
Kesinlikle özgün görünüyorsun.

3945
04:16:18,239 --> 04:16:24,800
Buna alışsan iyi olur.

3946
04:16:21,040 --> 04:16:27,199
Artık Hayalet sensin

3947
04:16:24,800 --> 04:16:28,000
>> usta. Şef senin için çok endişeli

3948
04:16:27,199 --> 04:16:29,439
görünmek.

3949
04:16:28,000 --> 04:16:31,040
>> Tamam, Suba. Onu hiç tutmayacağım

3950
04:16:29,439 --> 04:16:35,319
daha uzun.

3951
04:16:31,040 --> 04:16:35,319
>> Her şey için çok teşekkürler.

3952
04:16:35,680 --> 04:16:41,080
Tamam Fatam, işini yap. ben olacağım

3953
04:16:37,840 --> 04:16:41,080
seni izliyorum.

3954
04:16:45,279 --> 04:16:48,279
Tonga

3955
04:16:48,479 --> 04:16:52,319
Tonga.

3956
04:16:50,560 --> 04:16:53,840
Artık köyden pek uzakta değiliz.

3957
04:16:52,319 --> 04:16:58,279
Bu adamlar seni oraya sağ salim götürecek.

3958
04:16:53,840 --> 04:16:58,279
Sen burada kal, şeytan. Sonra görüşürüz.

3959
04:17:40,479 --> 04:17:45,120
tüm kabilelerin şefleri.

3960
04:17:42,960 --> 04:17:46,960
Suga sana Phantom'un neden yapamayacağını anlattı

3961
04:17:45,120 --> 04:17:49,920
bugün seninle konuşacağım. Liderinizin sesi

3962
04:17:46,960 --> 04:17:52,880
geçici bir çöküş halindedir. BEN

3963
04:17:49,920 --> 04:17:55,199
Ben Dr. Bremer, lideriniz adına konuşuyorum

3964
04:17:52,880 --> 04:17:57,520
bu bilgece sözler. Onları dinle

3965
04:17:55,199 --> 04:18:00,080
peki ve adamın emirlerine uyun

3966
04:17:57,520 --> 04:18:02,159
asla ölmez.

3967
04:18:00,080 --> 04:18:05,640
Lideriniz kayıp olanı keşfetti

3968
04:18:02,159 --> 04:18:05,640
Zolas şehri.

3969
04:18:05,760 --> 04:18:10,640
>> O şehri yeniden inşa etmek istiyor ama

3970
04:18:08,640 --> 04:18:13,880
temizlemesine yardım edecek çok sayıda savaşçıya ihtiyacı var

3971
04:18:10,640 --> 04:18:13,880
orman.

3972
04:18:29,760 --> 04:18:32,560
Hey, işte tam bu noktada devreye girdik.

3973
04:18:31,279 --> 04:18:33,920
>> Evet. Ve geldiğimiz nokta burası

3974
04:18:32,560 --> 04:18:36,960
dışarı.

3975
04:18:33,920 --> 04:18:42,040
>> Ben öyle düşünmüyorum. Hadi. Ulaşmak. Dışarı

3976
04:18:36,960 --> 04:18:42,040
bu taraftan. İkiniz de. Hadi.

3977
04:18:43,840 --> 04:18:51,640
Elbette. Elbette. Hadi.

3978
04:18:47,680 --> 04:18:51,640
Hadi. Ayağa kalk.

3979
04:19:05,120 --> 04:19:09,680
Şefler, liderler, bilge adamlar ve

3980
04:19:07,680 --> 04:19:12,319
bilgi, seni buraya çağırdım

3981
04:19:09,680 --> 04:19:14,159
sizi bir kez daha temin ederim ki barış

3982
04:19:12,319 --> 04:19:16,560
orman korunacak. bende

3983
04:19:14,159 --> 04:19:18,960
sahip olan tüm kötü güçleri yok etti

3984
04:19:16,560 --> 04:19:22,640
aranızda huzursuzluk yaratmaya çalıştı. Onların

3985
04:19:18,960 --> 04:19:26,760
Lider burada mağlup olmuş durumda. O benimkini taşıyor

3986
04:19:22,640 --> 04:19:26,760
ihanetinin bedeli olarak işaretle.

3987
04:19:42,640 --> 04:19:48,159
Beni her zaman bununla hatırlamanı istiyorum

3988
04:19:44,880 --> 04:19:50,720
Phantom'un hazinesinden bir jeton.

3989
04:19:48,159 --> 04:19:52,560
>> Seni asla unutmayacağım. Ama değilim

3990
04:19:50,720 --> 04:19:53,920
buradan ayrılıyorum. birlikte kalmayı planlıyorum

3991
04:19:52,560 --> 04:19:56,319
Amca işlerine devam ederken

3992
04:19:53,920 --> 04:20:00,920
Zolos. Ve düşmeyi unutmaya cesaret etme

3993
04:19:56,319 --> 04:20:00,920
Saipana'yı her ziyaret ettiğinizde Rusty'ye uğrayın.